×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод 101 Times of Desire: Starlet Wife, Be Good / 101 способ укротить строптивую: Звезда экрана и её дерзкая жена: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро, когда И Чжэн проснулся, в комнате уже не было чужого присутствия. Очевидно, Е Нинси встала и ушла.

Съемочная площадка.

Е Нинси парила в воздухе на тросах — как назло, эта сцена снималась на высоте. Она была уверена в своем мастерстве владения снаряжением, однако... присутствие Ли Цана вносило непредсказуемость. Кто знает, что взбредет в голову этому безнадежному человеку?

— Отлично, пятый дубль, начали! — по команде режиссера Е Нинси спрыгнула с высоты. Раскинув руки в полете, она грациозно подогнула ногу и плавно опустилась на землю.

— Хорошо! Снято! С первого раза! — режиссер был вне себя от радости. Обычно новички, подобные Е Нинси, изматывали себя до предела, прежде чем у них получалось выполнить все движения правильно. То, что она справилась с первого дубля, позволило режиссеру мысленно выдохнуть: вчерашние упущенные кадры были успешно компенсированы.

— Нинси, ты как? Все в порядке? — подошел к ней Дер.

Е Нинси покачала головой. Во время выполнения трюка она старалась смягчить нагрузку в местах возможного трения, так что кожа лишь немного покраснела, но не была повреждена.

Сегодняшнее утро состояло из сольных сцен, и Е Нинси работала с удовольствием, почти не допуская ошибок. В отличие от нее, Ли Цана режиссер постоянно заставлял переснимать дубли из-за перфекционизма. Сидя на своем месте в ожидании обеда, Е Нинси открыла новую бутылку минеральной воды и сделала глоток.

— Нин-нин. — Послышался знакомый голос. Е Нинси невольно замерла. Что еще за Нин-нин?

Она обернулась и, конечно, увидела его.

— Е Син? Как ты здесь оказался?

И Чжэн приподнял контейнер с едой, который держал в руках. Зачем он пришел — было очевидно без лишних слов.

Дер, вернувшись и увидев эту картину, усмехнулся:

— Ого, ты уже обедаешь? Ну тогда ладно, с этим контейнером я сам разберусь.

— Ты правда будешь есть такую еду? — Е Нинси удивленно приподняла бровь.

Дер ответил:

— Разумеется, нет. Я имел в виду, что отдам его бездомным или нищим на улице. Разве такая еда достойна моего внимания?

И правда. Дер был знатным господином из богатого рода, пришедшим сюда ради опыта, — с чего бы ему есть казенные обеды, которые стоили семь юаней, потому что ради экономии их закупали оптом, сбивая цену на целый юань?

— Ешьте спокойно, я пойду, — сказал Дер.

Е Нинси откусила кусочек говядины и кивнула:

— Угу.

— Син-син, как ты решил приехать сегодня?

И Чжэн посмотрел на нее:

— Вечером вернешься домой.

— А? — Е Нинси не сразу поняла, что он имеет в виду. Лишь спустя мгновение до нее дошло: И Чжэн, вероятно, решил, что вчера она набросилась на еду дома, потому что на съемках ее плохо кормили, или же потому что еда здесь была невкусной и она осталась голодной?

Такое ошибочное толкование... и почему ей совсем не хотелось объяснять, в чем дело?

Е Нинси проглотила последний кусок говядины и ответила:

— Хорошо, вечером хочу свинину.

— Договорились, — безоговорочно согласился И Чжэн.

— Тебе стоит немного подремать, через полчаса начинаются дневные съемки.

— Откуда ты знаешь?

— У входа висит расписание.

— ...— Е Нинси почувствовала, как ее интеллект был раздавлен.

— А как же ты? — спросила она. — Сама уснешь, а человека, пришедшего тебя навестить, оставишь одного?

— Я пойду домой.

— Давай я тебя провожу.

— Не нужно... — И Чжэн сделал паузу и добавил: — Я не потеряюсь.

Е Нинси: ...

Ты мужчина ростом выше метра девяноста, где ты вообще можешь потеряться! Проводить тебя — это просто вежливость, понятно?

— Пока. — Е Нинси подтянула куртку повыше. Костюм, который был на ней, оказался совсем тонким — ради реалистичности одежду сделали довольно правдоподобной, пусть и не из натурального шелка. Погода становилась холоднее, но Е Нинси не жаловалась, зная, что самые трудные испытания еще впереди. Зимой в таком наряде ей придется куда тяжелее.

И Чжэн посмотрел на нее. Куртка была короткой и прикрывала только верхнюю часть тела. Подумав немного, он снял свою верхнюю одежду, накрыл ею ноги Е Нинси и только после этого ушел.

Е Нинси почувствовала его движение, но ничего не сказала. Она знала: если она начнет отказываться, И Чжэн будет спорить с ней до тех пор, пока она не сдастся и не примет его заботу.

Е Нинси отдыхала, пока ее не позвал режиссер. Это был редкий расслабленный полдень. Она медленно поднялась и потянулась — пусть места было мало, но вздремнуть в плотном графике было невероятным удовольствием.

— Ребята, давайте постараемся, чтобы сегодня закончить пораньше! — уверенно объявил режиссер.

Е Нинси едва удержалась от того, чтобы закатить глаза. Судя по этим словам, сегодня их ждет долгая работа. И не почему-то другому, а просто потому, что... режиссер вчера говорил то же самое. Похоже, это была его излюбленная фраза.

Весь вечер прошел в суете. У Е Нинси не осталось сил ни на что, кроме как мечтать о том, чтобы лечь в постель, провалиться в глубокий сон и больше не просыпаться.

Однако до той жизни, где можно только есть да спать, было еще ох как далеко.

Когда она вернулась, И Чжэна не было. На столе лежал сэндвич и стоял стакан горячего молока. Странно, но молоко на ощупь было еще теплым — похоже, И Чжэн ушел совсем недавно.

Е Нинси съела сэндвич и с кружкой молока вернулась в комнату. У И Чжэна был ключ, так что ему не требовалась ее помощь, чтобы войти.

На следующий день Е Нинси встала очень рано. На улице шел дождь. Дер прислал сообщение о том, что съемки задерживаются на час. Отправив ответ, Е Нинси отложила телефон и вышла из комнаты.

На кухне было всё необходимое, но кулинарные навыки Е Нинси были ограничены, так что на прекрасные продукты она могла только любоваться.

Приготовив простой суп с лапшой, Е Нинси неторопливо ела. В суп она добавила только соль, вкус был пресным и самым обыкновенным. Е Нинси внезапно осознала, что ее желудок уже разбалован И Чжэном. Раньше она с удовольствием ела такую лапшу, но теперь... правду говорят: к роскоши привыкнуть легко, а вот вернуться к простоте — тяжело.

— Син-син, ты проснулся? — Е Нинси сделала глоток бульона. — Хочешь немного? Вкус, конечно, посредственный, но есть можно.

— Ты приготовила? — И Чжэн взглянул на тарелку перед собой. Ни масла, ни овощей, ни рыбных или мясных шариков — суп был настолько прозрачным, что было видно дно, но выглядело это на удивление свежо... ну конечно, в пустой воде с лапшой разве может быть что-то иное?

Е Нинси немного смущенно кивнула:

— Угу.

И Чжэн некоторое время молча смотрел на нее, затем взял палочки и попробовал.

— Ну как? — Несмотря на то, что она знала, что вкус обычный, ей все же хотелось услышать похвалу.

И Чжэн поджал губы:

— Очень вкусно. — Может, это и нельзя было назвать кулинарным шедевром, но, по крайней мере, это было съедобно.

— Тогда ешь побольше.

— Хорошо, — кивнул И Чжэн и спросил: — У тебя сегодня нет съемок?

Е Нинси ответила:

— Задержка на час, скоро Дер приедет за мной.

Не успела она закончить, как зазвонил телефон. Е Нинси открыла сообщение, взглянула на экран и сказала:

— Легок на помине. Ладно, не буду больше болтать, я пошла.

http://bllate.org/book/23515/2538721

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать 101 Times of Desire: Starlet Wife, Be Good / 101 способ укротить строптивую: Звезда экрана и её дерзкая жена / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода