×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод 101 Times of Desire: Starlet Wife, Be Good / 101 способ укротить строптивую: Звезда экрана и её дерзкая жена: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вместо того чтобы потом расхлёбывать последствия, лучше сразу задушить эту проблему в зародыше.

Купив всё необходимое, Е Нинси вернулась в палату. Это была палата на троих, но две койки пустовали, так что, по сути, она превратилась в одноместную.

Когда Е Нинси вернулась, И Чжэн не спал: он лежал с открытыми глазами и смотрел в потолок.

Е Нинси приподняла пакеты в руках:

— Иди сюда, будем есть.

— Ты кто? — нахмурившись, спросил И Чжэн, глядя на неё.

— Я твоя спасительница. Если бы не я, ты бы так и сгинул на обочине.

Е Нинси не расстроилась из-за отсутствия ответа. Она подошла к прикроватному столику, разложила еду и открыла контейнеры. Аромат тушёной свинины тут же наполнил комнату. Е Нинси глубоко вдохнула: этот запах всё ещё казался таким знакомым.

В этот самый момент в животе у И Чжэна заурчало.

— Ты можешь пошевелить рукой? — спросила Е Нинси.

И Чжэн промолчал. Видимо, не может. Мягкие ткани повреждены, руки тоже пострадали. Хотя их и не обмотали бинтами до неузнаваемости, в ближайшее время лучше не давать им нагрузки.

— Сначала я покормлю тебя, а когда наешься — поем сама.

Е Нинси достала приготовленную кашу и варёную зелень, поднесла ложку ко рту И Чжэна. Тот нахмурился, но рот не открыл.

— Что такое? Ешь же, — Е Нинси подтолкнула ложку ближе. — Тебе пока нельзя жирного. Тушёную свинину я купила только для того, чтобы ты мог понюхать. Ешь давай, а то на одном глюкозе твой организм долго не протянет.

И Чжэн промолчал. *«Понюхать» — это надо же было такое придумать!*

Доев кашу и зелень, И Чжэн наблюдал, как Е Нинси с аппетитом уплетает тушёную свинину и свиные ножки, так что у неё даже губы блестели от жира. Посмотрев на это какое-то время, И Чжэн с трудом перевернулся на другой бок: с глаз долой — из сердца вон! Но всё равно… пахнет так вкусно… да и вся комната пропиталась этим ароматом! Заснуть теперь точно не получится.

Поев, Е Нинси прибрала со стола и открыла окно, чтобы проветрить. Насытившись, она села на стул, решив поговорить с И Чжэном по душам.

— Как тебя зовут? — спросила она.

И Чжэн помедлил и ответил:

— Я… не знаю.

— А сколько тебе лет?

И Чжэн покачал головой.

Е Нинси почувствовала себя беспомощной:

— Своих родных ты хотя бы помнишь?

— Нет.

На этот раз И Чжэн кивнул.

— Послушай… ты что, потерял память? — Неужели всё настолько банально, как в дешёвом сериале?

— Я не знаю, — снова покачал головой И Чжэн.

***

Врач водил фонариком перед глазами И Чжэна. Через некоторое время он убрал прибор и сказал:

— Снимки мозга показали, что всё в порядке. Полагаю, причиной послужило сильное потрясение перед аварией. Что касается того, когда к нему вернётся память… скажу словами из классического сериала: на всё воля небес.

Поскольку Е Нинси ранее упоминала врачу о похищении И Чжэна, в словах о сильном потрясении не было ничего подозрительного.

— Хорошо, спасибо вам, доктор.

— Красавчик, и что нам теперь делать с твоей амнезией? — Е Нинси помрачнела.

— Будем ждать.

— Думаешь только о еде!

— …

— Я устроюсь на работу, а ты будешь платить мне зарплату, хорошо? — И Чжэн вдруг поднял голову и посмотрел на Е Нинси. Его жалобный вид напоминал брошенного щенка.

— …Ты ведь взрослый мужик ростом под метр девяносто, неужели самому не странно строить такие умильные рожицы?

— Зарплата у меня небольшая.— Я могу есть совсем понемногу.

Темные глаза И Чжэна постепенно погасли, и то самое Сияние, что еще мгновение назад мерцало в них, словно россыпь звезд, бесследно исчезло.

Е Нинси, сбитая с толку этим жалким видом, поспешно выпалила:

— Ладно... хорошо.

Е Нинси никогда не отличалась черствостью, к тому же ей сейчас и впрямь был нужен телохранитель. Конечно, можно было попросить кого-то из людей Дэр, но вряд ли они стали бы заботиться о её безопасности так же искренне, как этот мужчина, которому она была обязана жизнью.

— Я уезжаю завтра. Отдохни как следует эти дни, а когда я вернусь, оставлю тебе адрес. После выписки можешь сразу ехать ко мне домой и ждать меня там.

Е Нинси заодно оставила ему запасной ключ. Говорят, люди, потерявшие память, очень уязвимы. Не хотелось бы, чтобы он, собравшись на выписку, не нашел её и решил, что она его бросила, — еще чего доброго, депрессия начнется.

И Чжэн кивнул:

— М-м.

— Тебе... давай я дам тебе имя? Нельзя же всё время обращаться к тебе эй или ты, это как-то странно. Я обязательно помогу тебе найти семью, не переживай так сильно.

Сказав первую часть фразы, Е Нинси вдруг почувствовала, будто действительно взяла человека на содержание, и, чтобы сгладить это впечатление, поспешно добавила вторую.

— ...Хорошо, — ответил И Чжэн. Чувство, когда кто-то другой дает тебе имя, было странным, но сейчас он не мог думать об этом слишком много.

— Какое же имя выбрать? — придумывание имен явно не было сильной стороной Е Нинси.

Она посмотрела И Чжэну прямо в глаза, и внезапно её осенило:

— Ты такой красавец, а в твоих глазах словно светятся звезды. К тому же моя фамилия Е, так что, может, назовем тебя Е Син?

— Хорошо.

Имя Е Син немного отдавало женственностью, но он согласился.

Внешность И Чжэна была из тех, что мгновенно выделяют человека из толпы: густые брови, придающие лицу властный вид, суровые, словно высеченные из камня черты, четкие линии скул и прямой нос — в нем не было ни капли изнеженности. Бледные, цвета сакуры губы добавляли красок этому лицу, а глаза... о них и говорить нечего. Когда он спал, они казались спокойными, но стоило ему открыться, как взгляд преображал всё лицо, точно последний штрих мастера на картине: глубокий, сияющий, будто в них разлилась звездная река, собравшая в себе искры бесконечных миров.

Е Нинси очень нравились эти глаза.

— Ну, отдыхай, а я пойду.

Она уже оставила записку с адресом. Жилой комплекс был настолько известен, что любой подскажет дорогу, так что она не переживала, что И Чжэн не сможет её найти.

— Хорошо.

И Чжэн закрыл глаза и кивнул, показывая, что собирается отдыхать.

Как только Е Нинси ушла, он снова открыл глаза. И Чжэн пошевелился, откинул одеяло и поднялся с постели.

Найдя газетный киоск, он позвонил своему подчиненному:

— Я в Первой больнице. Когда приедешь, захвати карту. Проследите за Мо Маем. Если он умрет, я спрошу с каждого из вас.

Голос мужчины был пропитан кровью и жаждой убийства. Сказав это, И Чжэн повесил трубку.

— Глава, вот карта, которую вы просили. Вы серьезно ранены? Когда вы вернетесь в Темную Ночь?

Подчиненный начал сыпать вопросами, едва появившись, чем ужасно раздражал И Чжэна.

— Карту оставь, и проваливай.

— Слушаюсь!

Подчиненный, который прекрасно знал нрав И Чжэна, не задержался ни на секунду. В конце концов, никто не знал точного местонахождения главы, а раз он ранен, то будет безопаснее, если он вернется в Темную Ночь только после того, как все дела там будут улажены.

http://bllate.org/book/23515/2538711

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода