×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Heroine with the Salvation System Targets Me After I Transmigrated / Героиня с системой искупления не отпускает меня: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наконец, Шуй Ляньюэ и Е Сянли собрались заняться делом, а именно — практикой Чжаньчжуан.

Ноги расставлены на ширине плеч, колени слегка согнуты, руки согнуты и обхватывают пространство перед грудью или животом, ладони обращены друг к другу на расстоянии около десяти сантиметров. Затем следовало выровнять положение тела: голову держать прямо, слегка втянув подбородок, уши на одном уровне, плечи и бедра — строго горизонтально. После этого нужно было настроить сознание: глаза смотрят чуть ниже линии горизонта перед собой, а уши словно прислушиваются к звукам позади себя, чуть выше уровня головы.

Макушка тянется ввысь, словно ее что-то невидимое подтягивает вверх. Затем — полное расслабление: начиная с самой макушки, нужно проверять каждую часть тела, шаг за шагом снимая напряжение, вплоть до колен и лодыжек, пока стопы не станут твердо и уверенно опираться на землю.

Е Сянли поначалу была совершенно несведуща в этом, но Шуй Ляньюэ в одно мгновение передала ей все методы и ключевые принципы практики. В голове у девушки возникло ощущение переполненности. Лишь спустя долгое время она смогла успешно привести в систему всё то, что вложила в нее наставница.

— Что ж... продержись до заката, — голос Шуй Ляньюэ звучал по-прежнему мелодично, но для Е Сянли в этот момент он обрел совсем иной оттенок.

Сказав это, она, не обращая внимания на жалобный взгляд Е Сянли, отошла недалеко, села в позу лотоса и закрыла глаза, погружаясь в медитацию. При этом она не забывала следить за Е Сянли с помощью своего Божественного чувства. К разочарованию Шуй Ляньюэ, та действительно продолжала упорно стоять. Ей так хотелось поймать ученицу на лени и наказать ее, что на душе стало досадно. Что же касается Дао-ритма, то у нее были способы его скрыть — она совсем не хотела каждый день ходить, источая его вокруг себя. Е Сянли не стала задавать мучавших ее вопросов, но отсутствие Дао-ритма ее явно расстроило: она лишилась законного повода для расспросов.

В дымке тумана вдали высились бесчисленные зеленые горные хребты. Последние отблески заката ложились на спины летящих в небе гусей, отражая тускло-красный свет. Солнце садилось.

В этот момент на землю упала капля пота. Шуй Ляньюэ медленно открыла глаза и посмотрела на Е Сянли, которая всё еще продолжала стоять. Увы, какая выдержка — она так и не нашла повода для наказания.

Шуй Ляньюэ поднялась и направилась к Е Сянли. Та была вся в поту, одежда насквозь промокла, и, потеряв контроль над выражением лица, она с надеждой смотрела на наставницу. Увидев ее в таком виде, Шуй Ляньюэ слегка изогнула губы в улыбке и, приоткрыв алые губы, спасла Е Сянли от мучений.

— Хорошо, на сегодня закончим.

Услышав это, Е Сянли лишилась последних сил и тут же осела на землю. Не успела она передохнуть, как Шуй Ляньюэ подняла ее.

— А теперь иди и ляг на Древо Небесной Кары.

Сказав это, она поставила Е Сянли на землю, но следующие слова заставили ту в изумлении расширить глаза.

— Э?!

— Чего еще? Иди скорее, иначе завтра с постели не встанешь.

Шуй Ляньюэ заодно легонько щелкнула Е Сянли по лбу, и, глядя на ее жалкий вид, почувствовала, как настроение заметно улучшилось.

Е Сянли послушно подошла и легла на Древо Небесной Кары. Ощущая под собой легкие покалывания от слабых электрических разрядов, она почувствовала, как по всему телу разливается жар. Особенно приятно и тепло стало в области живота, что помогло быстро унять усталость после долгого стояния. Е Сянли невольно издала блаженный вздох.

Хм, ощущения были немного пикантными.

Однако Е Сянли, погруженная в океан комфорта, этого не заметила, продолжая лежать на Древе, которое сегодня уже успело вызвать у нее столько смущения. Шуй Ляньюэ прищурилась, словно ленивая кошка, и бесшумно достала Камень Запечатления, чтобы зафиксировать Е Сянли, лежащую на Древе. Система, видевшая всё это, предпочла промолчать — в конце концов, это всего лишь запись, ничего особенного.

Так, без ведома Е Сянли, Шуй Ляньюэ дважды запечатлела ее на Древе Небесной Кары.

Красные отсветы вдали быстро растворились в небосводе, и ночь окутала землю. Шуй Ляньюэ и Е Сянли вернулись в дом. На столе перед ними стояло множество изысканных блюд, от вида которых Е Сянли невольно сглотнула слюну.

Видя это, Шуй Ляньюэ, подперев подбородок рукой, слегка улыбнулась. Она не забыла, что Е Сянли еще не ступила на путь совершенствования. К тому же, до стадии Закладки Основания все еще требовалась обычная пища. Хотя существовали Пилюли Пигу, они были до ужаса невкусными, так что кормить ими Е Сянли ей не хотелось.

http://bllate.org/book/23505/2536156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода