×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Bamboo's Multiverse / Путь Чжу И: Сквозь миры аніме: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В Генсокё она пробыла уже больше года, и Цжу И собиралась отправиться в следующий мир. На этот раз её выбором стал Наруто. Там было немало ниндзюцу, которые ей очень нравились — например, теневое клонирование и целая куча ниндзюцу ранга S и выше.

Деревня Скрытого Листа в Стране Огня. Сегодня здесь открылся магазин ниндзя. Его владелицами были две очень красивые девушки — Арквейд и Цжу И. Обе выбрали себе роли обычных жительниц Листа, поскольку ни одна из них не желала жить под чужими крыльями и становиться шиноби Конохи.

Причиной открытия магазина было то, что обе владели алхимией. То, что они обменяли через систему, позволяло очищать материалы и легко придавать металлу самые разные формы, так что изготавливать снаряжение для ниндзя было довольно просто. Что касается железной руды и прочего, всё это можно было закупать в местах добычи в Конохе по очень дешёвой цене.

Девочки не стали сами сидеть в лавке, а наняли работницу, которая за них вела дела. Сами же они занимались только созданием инструментов, а цены не завышали, продавая всё по рыночной стоимости.

Арквейд и Цжу И, гуляя по Конохе рука об руку, переговаривались:

— Сестрёнка, свитки с ниндзюцу выкрасть несложно, но где мы будем их практиковать?

Цжу И немного подумала и ответила:

— Это просто. Ночью можно тренироваться внутри моего Просвета. На самом деле спешить некуда, времени впереди много, будем делать всё постепенно. С нашими-то силами, даже если мы не освоим ниндзюцу, у нас всё равно останется мощь уровня Каге.

Услышав это, Арквейд поддразнила её:

— Сестрёнка, перед тем как отправиться сюда, ты показывала мне аниме Наруто, так что ты должна быть сильнее обычных Каге.

— Нет, если я столкнусь с Шестипустым Мадарой, то, скорее всего, проиграю. В лучшем случае сведу бой к ничьей, а о победе и речи быть не может.

— Да ладно тебе.

— Подумай сама, скорость восстановления тела у него почти такая же, как у Истинного Предка, да и двигается он ничуть не медленнее нас. При таком раскладе моим единственным преимуществом останется Воплощение фантазии, которому ты меня научила, но ведь у него тоже есть Риннеган и Шаринган с Мангекё, а также целый арсенал мощных приёмов. К тому же у меня нет реального боевого опыта, так что при встрече с ним я, скорее всего, проиграю.

— Тоже верно. Риннеган способен вытягивать человеческую душу, и в таком случае тело Истинного Предка может не выдержать. Похоже, нам нужно как можно быстрее наращивать силы, я вовсе не хочу болтаться на задворках в решающий момент.

— Угу, сестрёнка думает точно так же, как и я.

Время пролетело незаметно, прошёл примерно год. За этот год Цжу И и Арквейд стянули свитки с ниндзюцу практически у всех кланов Конохи. Обычно они брали их, копировали и возвращали на место. Бывали и исключения — например, свитки под печатями, но такие вещи Цжу И копировала с помощью системы.

По ночам Цжу И и Арквейд обычно практиковали ниндзюцу в Просвете, а после тренировок выходили оттуда и подпитывали друг друга энергией. Жизнь их протекала вполне безмятежно и комфортно.

Магазин ниндзя Тип-Луна разрастался всё сильнее, постепенно превращаясь в главную лавку снаряжения в Конохе. У них открылось уже пять филиалов, и теперь четыре десятка процентов всех ниндзя Листа пользовались товарами из их магазина.

Многие знали, что владелицами лавки были две цветущие девушки, поэтому представители различных кланов стали засылать к ним своих молодых людей, ещё не ставших шиноби. Женитьба на одной из таких девиц сулила клану огромную выгоду.

Арквейд от этих ухажёров не знала покоя, а вот Цжу И при виде очередного назойливого поклонника превращалась в свирепую тигрицу и выгоняла всех аристократиков прочь. К настоящему моменту предложения руки и сердца всё ещё поступали, но уже не досаждали так сильно, как раньше.

Поскольку девушки обеспечивали снаряжением всех ниндзя деревни, они находились под покровительством официальных властей Конохи. Это и стало главной причиной, почему отвергнутые молодые аристократы не устраивали никаких пакостей. Стоило помнить, что внешне Цжу И и Арквейд выглядели самыми обычными жительницами деревни, и без должной защиты богатые кланы вряд ли стали бы церемониться с какими-то девчонками.

Шёл год за годом, и за прошедшее время подруги успели скопировать практически все свитки ниндзюцу скрытой деревни. Пока что в этом больше не было необходимости.

Однако освоить такое количество техник за каких-то пару лет не получилось бы: по расчётам Цжу И, чтобы довести все эти ниндзюцу до совершенства, потребовалось бы не меньше четырёх-пяти лет.

К счастью, физиология Истинного Предка наделила их стихиями огня, земли, воды, ветра, молнии, а также Инь и Ян, позволяя изучать абсолютно любые техники и доводить их до абсолютного предела.

И Цжу И, и Арквейд обладали Мистическими Глазами Очарования. На Шаринган обе смотрели свысока: динамическое зрение Шарингана было высоким, но Мистические Глаза Очарования не уступали им ни на йоту. Шаринган умел погружать в гипноз? Помилуйте, способности Мистических Глазов Очарования к гипнозу были куда тоньше и совершеннее. Раньше они не изучали гендзюцу, но теперь, попробовав, поняли, что иллюзии, создаваемые с помощью Мистических Глазов Очарования, гораздо мощнее.

А вот заполучить пару глаз Риннегана Цжу И очень хотелось — хотя бы ради исследований; возможно, ей удалось бы выведать из них что-то полезное. О том, чтобы пересаживать их себе, она даже не думала.

Арквейд в этом году сосредоточилась на разрушительных ниндзюцу: например, на стихии земли, способной масштабно менять ландшафт, на обладающей колоссальной пробивной силой стихии молнии и на разрушительных разрезах стихии ветра. Разумеется, она также овладела и Стихией Дерева.

Сегодня Арквейд взяла миссию ранга B и наняла нескольких ниндзя для охраны по пути из деревни. По её словам, она направлялась в Деревню Скрытой Звезды, чтобы добыть местную Звезду для исследований. Нанятые шиноби были нужны лишь для виду — иначе одинокая девушка, беззаботно покидающая деревню, неизбежно привлекла бы к себе лишнее внимание.

Арквейд ушла, и её возвращения не стоило ждать раньше чем через два-три дня. Заскучав, Цжу И принялась прогуливаться по Конохе. Проходя мимо какого-то общественной бани, она неожиданно заметила на крыше подозрительного типа. Приглядевшись, она узнала в нём Джирайю. В этот период времени он обычно слонялся по всему миру, так почему же вернулся в Коноху? Неужели помимо сюжета происходило что-то из ряда вон выходящее?

Да и плевать. Охваченная озорным порывом, Цжу И громко крикнула на всю улицу:

— На крыше кто-то подглядывает! — и мгновенно скрылась из виду.

Путём такого розыгрыша испортив Джирайе всю малину, Цжу И пребывала в прекрасном настроении и направилась к лавке Ичираку Рамен, намереваясь как следует перекусить. Честно говоря, Ичираку Рамен красной нитью проходил через всю историю Конохи. Цжу И подозревала, что владелец лавки — вовсе не простой человек. Во время нападения Девятихвостого именно тот квартал пострадал сильнее всего, но Наруто все вокруг ненавидели, а вот хозяину лавки было всё равно. Когда Пейн стер Коноху с лица земли техникой Шинра Тенсей, эпицентр взрыва пришёлся как раз на тот район. Разве мог обычный смертный пережить подобное и остаться на плаву? Дядечка-лапшичник был живучее любого из двенадцати юных гениев — те по крайней мере гибли в сражениях, а лапшичнику хоть бы хны. Нельзя было не признать, что это оставалось одной из величайших неразгаданных загадок мира Наруто.

Мысленно подтрунивая над хозяином лавчонки, Цжу И вдруг почувствовала за собой слежку. Преследователь шёл не сзади, а находился впереди по ходу движения. Стоило ей сменить пару поворотов, как ощущение чужого присутствия вновь обнаруживалось прямо по курсу — это заставляло насторожиться. Включив восприятие на полную мощность, она с удивлением выяснила, что за ней увязался сам Джирайя. Цжу И тут же потеряла дар речи: подума подумаешь, сорвала ему всё удовольствие от подглядывания, стоило ли из-за этого брать её в оборот?

Хотя... погодите-ка. Она ведь тоже была писаной красавицей. Неужели этот извращенец увязался за ней до самого дома, чтобы подглядывать уже за её купанием? При этой мысли Цжу И прошиб мелкий озноб.

Впрочем, Цжу И всё же заблуждалась на этот счёт. Главной причиной интереса Джирайи стало то, как именно она скрылась после своего крика. Скорость и способ передвижения совершенно не походили на принятые у шиноби техники — это была какая-то незнакомая ему система, причем чертовски быстрая, не уступавшая по скорости движению чунина с упором на тайдзюцу, работающего на пределе возможностей. Джирайе стало любопытно, что это за техника передвижения, и преследование началось само собой.

Преодолевая внутренний дискомфорт, Цжу И вошла в лавку Ичираку Рамен, заказала большую миску мисо-рамена и принялась за еду. Стоит отметить, что рядом с ней сидел желтовосый пацан лет семи и тоже уписывал лапшицу — это был не кто иной, как главный герой мира Наруто, Узумаки Наруто. Впрочем, знакомиться с ним прямо сейчас Цжу И не планировала: в конце концов, он был всего лишь сопляком, пусть и с кровью клана Узумаки и Девятихвостым, запечатанным внутри.

Когда Цжу И уже наполовину справилась с едой, Узумаки Наруто доел свою порцию, бросил лапшичнику:

— Дядь, я наелся, пока! — и выскочил наружу.

Не успел Наруто уйти, как в лавку заглянул ниндзя в маске, закрывавшей нижнюю часть лица и один глаз. Заказав миску лапши, он присел рядом и только тогда заметил Цжу И.

— О, хозяйка Кагуя тоже здесь? — поприветствовал её Какаши. За последний год всё снаряжение он покупал исключительно в её лавке, поэтому они были знакомы.

— Это ты, Какаши, — слегка улыбнулась Цжу И. — Моя Арквейд уехала из деревни, некому мне готовить, вот и пришлось выбираться сюда.

Она ни капли не смущалась тем фактом, что женщина может совершенно не уметь готовить.

От этой улыбки Какаши слегка смутился, хотя под маской этого было не разглядеть. В глазах многих жителей Конохи Цжу И создала себе образ мягкой и хозяйственной девушки: она не только вела бизнес, но и была неизменно вежлива со всеми. В глазах одиноких шиноби-холостяков она давно заслужила статус девушки мечты.

http://bllate.org/book/23467/2529763

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу