×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Transmigrated as a Rabbit Spirit, the Villain Doted on Me / Кроличий дух в объятиях тёмного владыки: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот миг, когда сознание вернулось, голод, словно невидимая огромная лапа, сжал его желудок и принялся нещадно выкручивать внутренности.

Линь Сяоту резко открыл глаза. Всё тело ныло, будто его несколько раз переехал грузовик, и каждая косточка взывала о том, что вот-вот рассыплется.

Он сжался в комок внутри дупла. Снаружи едва брезжил рассвет, позволяя кое-как разглядеть обстановку. Место было удачное: скрытое, сухое, и пока что здесь не пахло ни кровью, ни смертью.

Однако чувство безопасности не могло утолить голод.

Живот подвело так, что спина почти сошлась с грудью, внутри словно скреблись маленькие когти, а горло пересохло до такой степени, что, казалось, вот-вот пойдет дым.

Если он не придумает что-нибудь прямо сейчас, то даже если его не сожрут демонические звери, он просто сдохнет здесь от истощения.

Сейчас он был едва ли не инвалидом третьей группы. Пойти на поиски еды? Это всё равно что доставить себя на блюдечке в качестве обеда для диких зверей.

В отчаянии его внезапно осенило.

Система!

Тот самый виновник, который затащил его в эту дыру!

— Система? Система, мать твою, вылезай! — взревел Линь Сяоту в глубине души.

Дзинь!

Раздался легкий звук, и перед его глазами из ниоткуда возник полупрозрачный бледно-голубой экран. На нем красовались вычурные иероглифы, от которых чуть не ослепли глаза.

Система поддержки воспитания детей для неудачников.

Линь Сяоту перехватило дыхание, он чуть было не вознесся на небеса прямо на месте.

Неудачников?

Да ты, мать твою, обладаешь завидной самокритичностью!

И воспитание детей? Какое еще воспитание детей, черт возьми! Я настоящий мужик, натурал до мозга костей! Я сам себя прокормить не могу, какое мне воспитание? Да я тебя сейчас сам воспитаю!

Он подавил импульс разнести эту дурацкую голограмму в щепки и перевел взгляд ниже.

На экране виднелось несколько серых иконок.

Энциклопедия воспитания (не разблокировано).

Плейлист для малышей (не разблокировано).

Магазин (недостаточно энергии, невозможно открыть).

Лицо Линь Сяоту стало чернее дна котла.

Не разблокировано? Недостаточно энергии? И чем, скажите на милость, это отличается от арендованного велосипеда, который не отсканировали?

Он почувствовал, как давление начинает стремительно расти.

Как раз когда он собрался разразиться бранью, его взгляд упал на последнюю иконку.

Она была единственной подсвеченной, и на ней красовался поварской колпак.

Полный сборник современных рецептов (разблокировано).

Сердце Линь Сяоту екнуло. Руководствуясь принципом — была не была, хуже уже не будет, — он мысленно нажал на иконку.

Вжух!

Экран мгновенно преобразился. Изображения изысканных блюд посыпались каскадом, словно водопад.

Раки в остром соусе, запеченный рис с сыром, пекинская утка, суп Фо Тяо Цян, клубничный многослойный торт, чай с жемчужинами…

Четкие, аппетитные фотографии сопровождались подробными инструкциями и пояснениями, сменяя друг друга перед его глазами.

Слюни предательски потекли из уголка рта Линь Сяоту.

И от этого он проголодался еще сильнее.

Когти в желудке начали скрести яростнее, устраивая настоящий рок-концерт.

— Да чтоб тебя! — воскликнул Линь Сяоту в отчаянии.

Это же форменное издевательство! Даже поговорка о том, что можно нарисовать лепешку и пытаться ею наесться, не настолько жестока! В этом богом забытом первобытном лесу где я возьму раков и сыр? Если такая умная, так наколдуй мне целый стол еды!

Сдувшись, словно проколотый мяч, он в отчаянии начал смахивать экран, собираясь закрыть эту пыточную.

В этот момент его палец — вернее, его мысленное усилие — замер.

В самом низу списка рецептов, в неприметном уголке, он заметил строчку мелкого текста.

Энергетический батончик для экстремального выживания в дикой природе.

Хм?

Название… звучало довольно многообещающе!

Сердце Линь Сяоту пропустило удар, и он поспешно открыл описание.

На экране появилась ничем не примечательная картинка энергетического батончика — черного, как кирпич. Ниже шел состав: различные орехи, вяленое мясо, высококалорийные травы…

Он уже было собрался возмутиться, что это всё равно бесполезно, как вдруг заметил мелкие примечания, заботливо оставленные системой рядом с составом.

Заменитель орехов: плоды Обезьянья голова (часто встречаются на солнечных склонах леса, по форме напоминают голову обезьяны, богаты маслами и духовной энергией).

Заменитель вяленого мяса: мясо окорока кролика-ветчинника (низкоуровневый демонический зверь, мясо плотное, с естественным солоноватым привкусом, находится в самом низу пищевой цепочки).

Заменитель высокоэнергетических растений: трава Духовного накопления (широко распространена в местах с обильной духовной энергией, листья мясистые, могут напрямую восполнить небольшое количество духовной силы).

Глаза Линь Сяоту вспыхнули!

Да так ярко, словно два прожектора по две тысячи ватт!

Плоды Обезьянья голова! Кролик-ветчинник! Трава Духовного накопления!

Все эти вещи… они были в памяти прежнего владельца тела! Все до единой!

Плоды Обезьянья голова были ужасно кислыми и вяжущими, их никто не любил, но они действительно встречались повсюду. Кролик-ветчинник — это вообще моб первого уровня для новичков, боевая мощь которого стремилась к нулю, а единственным преимуществом была способность быстро бегать. Что касается травы Духовного накопления, то она росла везде, как сорняк.

Всё это можно было найти на окраине этого самого леса!

Кровь в его жилах, казалось, в этот миг снова начала бурлить.

Жажда выжить, словно долго подавляемое пламя, с грохотом вспыхнула с новой силой!

Я смогу!

Я смогу выжить!

Эта паршивая система, хоть и была подлой и вредной, но, кажется… не совсем бесполезной.

Он смотрел на рецепт черного как кирпич батончика, словно на маяк, указывающий путь к спасению.

http://bllate.org/book/23457/2528068

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода