×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Villain's Every Wicked Deed / Быстрое прохождение: Злодей не знает пощады: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цюй Фэй слегка удивился: неужели у него и в Цзяннани есть поместье?

Впрочем, поразмыслив, он решил, что это даже к лучшему.

В одиночестве куда проще поднять уровень симпатии.

— Но я всё же должен взглянуть... — Чтобы сыграть роль до конца, Цюй Фэй не стал отказываться. Однако, прежде чем он успел закончить свои слова заботы, тот перебил его.

— Хорошо, я поеду с тобой, — сухо отозвался Цзян Шисюй.

Цюй Фэй помедлил, пристально посмотрел на него и вдруг улыбнулся:

— Тогда пошли.

Всего тридцать пять очков симпатии, а Цзян Шисюй уже так печется о нём.

Если довести до сотни, разве он не станет послушной марионеткой?

Надо сказать, этот айсберг, хоть и холоден и бесчувственен, на деле довольно наивен. Так легко довериться другому — это даже забавно.

Они приехали верхом к поместью Сюэ, где жила его давняя подруга. Увидев Цюй Фэя, слуги с улыбками проводили гостей внутрь. Разумеется, они не посмели проявить небрежность и к сопровождавшему его холодному красавцу.

Едва они успели посидеть в гостиной несколько мгновений, как услышали топот ног, и в залу вбежала девушка в желтом платье, приподнимая подол.

Её голос раздался раньше, чем она сама:

— Брат Фэй! — радостно воскликнула она.

— А-Фу, — Цюй Фэй улыбнулся и подхватил девчушку, бросившуюся ему в объятия.

Малышку звали Сюэ Фу. В детстве она подолгу жила в столице и всюду следовала за ним по пятам, а при расставании даже плакала и обещала, что, когда вырастет, будет век неразлучна с ним.

Наконец наобнимавшись, Сюэ Фу смутилась, отступила на шаг и, хлопая ресницами, уставилась на своего статного и красивого возлюбленного.

Заметив румянец на её щеках, Цюй Фэй лишь слегка улыбнулся.

Стоявший рядом холодный Цзян Шисюй на мгновение нахмурился, но тут же взял себя в руки.

— Ах, а это... — только теперь, оправившись от смущения, Сюэ Фу заметила, что рядом кто-то есть.

Этот человек был настолько хорош собой, что рядом с ним меркло всё вокруг.

Хм.

Впрочем, брат Фэй ей всё равно нравился больше!

Цюй Фэй представил его:

— Это друг моего брата. Зови его... брат Цзян.

Не называть же его просто по имени.

Сюэ Фу пробормотала «о» и, кивнув, послушно поздоровалась.

Цзян Шисюй лишь едва заметно кивнул и коротко хмыкнул. Это было проявлением величайшего уважения с его стороны.

Когда слуги подали чай и сладости, Сюэ Фу с разочарованием спросила:

— Брат Фэй, ты приехал в Цзяннань... явно не только ради меня. Неужели из-за того злодея, что похищает девушек?

Цюй Фэй мягко усмехнулся:

— Услышав об этом, я забеспокоился о тебе и решил приехать проведать.

Сюэ Фу снова густо покраснела.

Цзян Шисюй, стоявший в стороне, поджал губы, а в его глазах застыл холод.

Этот юноша, казалось, со всеми был неизменно ласков и улыбчив. Даже его персиковые глаза, казалось, всегда были влажными и манящими, даже когда он не пытался никого соблазнить.

А теперь он крутится вокруг него — лишь ради того, чтобы обезопасить себя?

При этой мысли Цзян Шисюй почувствовал странную тяжесть в груди.

Попрощавшись с Сюэ Фу, Цюй Фэй отправился в поместье Цзян Шисюя. Оглядевшись, он отметил, что дом под стать своему хозяину — такой же тихий и уединенный. Слуг было немного, но все они выглядели преданными и расторопными.

Комната Цюй Фэя оказалась по соседству с покоями Цзян Шисюя.

Вечером, приняв ванну и освежившись, они вместе ужинали при луне.

Цюй Фэй спросил:

— Сколько девушек уже пострадало от рук того злодея?

— Семь, — ответил Цзян Шисюй.

— Он выбирает жертв наугад?

Если преступления случайны, поймать его будет крайне сложно.

— Нет. Он выбирает тех, кто отличается редкой красотой.

Он истязает их до смерти, чтобы удовлетворить свои извращенные желания.

— Кто-нибудь видел его лицо?

— Он носит маску из человеческой кожи, истинного облика никто не знает, — холодно ответил Цзян Шисюй.

— Оставляет ли он какие-нибудь послания перед преступлением?

После изнасилования и убийства он вырезает жертвам глаза и коленные чашечки, выставляя тела на главной площади. Это совсем не похоже на поведение притаившейся крысы — скорее, на выходки шута, который кичится своим мастерством и жаждет внимания.

Такой человек должен был бы заранее устроить шум и оповестить весь мир о своих намерениях.

Однако ответ Цзян Шисюя разрушил его предположения:

— Нет. Обычно о случившемся узнают лишь на следующее утро, когда на площади находят тела.

Цюй Фэй кивнул, погрузившись в раздумья.

Он откусил кусочек шарика из таро и медленно прожевал.

Спустя долгое время, проглотив еду, он поднял взгляд на Цзян Шисюя и произнес:

— У меня есть идея, как выманить его наружу.

http://bllate.org/book/23438/2524911

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода