× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Fallen to the Mortal Realm / Падение в пыль мирскую: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хуан Цзыгуй кивнул:

— Конечно. Если тебе интересно, я могу научить тебя, но помни, что искусство создания талисманов требует огромного терпения, а контроль над духовной силой играет решающую роль. Но сегодня уже слишком поздно, завтра я приду снова и начну обучение.

— Хорошо, — отозвался Ло Чэнь. — Тогда я еще дважды отработаю технику владения мечом и пойду отдыхать.

— Договорились. Тренируйся, а я пока пойду подготовлюсь, раз уж решил тебя учить.

— Хорошо, до завтра, старший брат Цзыгуй!

Ло Чэнь помахал ему рукой и проводил взглядом удаляющуюся фигуру Хуан Цзыгуя, который улетел на своем мече. Немного попрактиковавшись, юноша вернулся в свою комнату и сел в позу для медитации.

Наступил следующий вечер. Ло Чэнь упражнялся в лесу, когда до его слуха донесся мягкий, словно весенний ветерок, голос:

— Ло Чэнь!

Юноша замер и удивленно обернулся. Хуан Цзыгуй, заметив его замешательство, поинтересовался:

— Что случилось?

Ло Чэнь пришел в себя и покачал головой:

— Да нет, ничего... Просто, кажется, я впервые слышу, чтобы ты, старший брат Цзыгуй, называл меня по имени. Немного непривычно, хи-хи...

— О, правда? Прости, я не обратил внимания. Неужели я раньше никогда не называл тебя по имени?

— Именно так, ни-ког-да не называл, — протянул Ло Чэнь с наигранной обидой.

Хуан Цзыгуй тихо рассмеялся и, чтобы сгладить неловкость, перевел тему:

— Вчера я обещал научить тебя рисовать талисманы, так что сегодня отложи меч в сторону. Пойдем.

— Куда? — Ло Чэнь убрал меч и последовал за ним.

— В твою комнату.

— О, хорошо.

Они вернулись, никого не потревожив. Хуан Цзыгуй взмахнул рукой, и комнату окутал Барьер. Ло Чэнь с любопытством разглядывал прозрачную преграду и коснулся ее пальцем. В месте прикосновения по поверхности пробежала рябь, словно по воде, а затем все снова затихло.

— Старший брат Цзыгуй, что это?

— Это Барьер, созданный с помощью моей духовной силы. Он скрывает нас от посторонних глаз и не дает звукам просачиваться наружу.

— Вау, как здорово! Я тоже смогу так делать?

Хуан Цзыгуй усмехнулся:

— Когда достигнешь стадии Концентрации Духа и научишься свободно направлять духовную силу вовне, тогда, конечно, сможешь.

— О, понятно... — Ло Чэнь немного приуныл. Стадия Концентрации Духа... А он сейчас лишь на первом уровне Тренировки Ци, до этого еще очень далеко.

— Ладно, приступим к уроку.

Хуан Цзыгуй достал Талисман Сбора Света и взмахнул им в воздухе. Бумажка зависла под потолком, залив комнату ярким светом. Они сели за единственный стол, на котором стоял сосуд с прахом бабушки Жун. Ло Чэнь отодвинул вещи в сторону, освобождая немного места. Хуан Цзыгуй положил стопку бумаги и кисть.

— Как я уже говорил, главное — терпение и контроль. Если ты раздражен или подача духовной энергии нестабильна, талисман не получится. Важно сделать всё одним движением, не прерываясь. Смотри внимательно, я покажу, как создать Талисман Сбора Света.

Хуан Цзыгуй взял кисть, наполнил кончик силой и уверенным движением вывел нужные знаки.

— Понял, как это делается? — спросил он.

— Да, понял.

Хуан Цзыгуй протянул ему кисть:

— Теперь попробуй ты.

— Хорошо.

Ло Чэнь принял кисть, взял лист бумаги и, мысленно повторив движения наставника, сосредоточил каплю духовной силы на кончике инструмента. Через мгновение талисман был готов. Хуан Цзыгуй расширил глаза от изумления. Он не мог поверить своим глазам: Ло Чэнь с первой попытки создал полноценный талисман! Даже самые простые знаки давались новичкам с трудом — сам Хуан Цзыгуй в свое время испортил немало бумаги, прежде чем уловил суть.

Вспомнив, как быстро юноша запомнил технику владения мечом и как мастерски овладел ею всего за несколько дней, превзойдя тех, кто учился годами, Хуан Цзыгуй поразился его таланту и упорству. Какое сокровище он нашел! Ему стало любопытно, почему такой одаренный и смышленый парень прозябает здесь в роли простого слуги. Подавив охватившее его волнение, он произнес:

— Отлично. Давай проверим, как он работает.

— Хорошо.

Хуан Цзыгуй деактивировал свой талисман, и комната погрузилась в полумрак. Ло Чэнь поднял свою работу и мысленно скомандовал: Вперед!

Взмахнув рукой, он заставил талисман зависнуть в воздухе. Тот слабо замерцал, но света было не больше, чем от свечи, и через несколько секунд он погас. Ло Чэнь поднял с пола бесполезную бумажку и разочарованно вздохнул:

— Почему он так быстро перестал работать?

Хуан Цзыгуй вновь активировал свой талисман и мягко утешил его:

— Ты отлично справился. Многие новички даже не могут довести дело до конца с первой попытки.

— Но по сравнению с твоим, мой светит так тускло и недолго, — Ло Чэнь надул губы.

Хуан Цзыгуй пояснил:

— Все дело в том, что ты вложил слишком мало духовной силы. Когда твоя база станет мощнее, ты сможешь создавать куда более сильные талисманы. А пока — если энергия иссякнет, ее можно восполнить и использовать предмет снова.

— О, понятно.

Хуан Цзыгуй ласково потрепал его по голове:

— Продолжай.

Ло Чэнь взял новый лист и спросил:

— Старший брат, эта бумага дорогая?

— Нет, не особо.

— Хи-хи, ну и хорошо.

Он продолжил тренировку. На самом деле бумага была очень дорогой — один Духовный камень за лист. Хуан Цзыгуй решил промолчать, чтобы не смущать юношу. Он сам не понимал, почему тратит такие ресурсы на новичка, просто чувствовал, что Ло Чэнь достоин самого лучшего.

После нескольких Талисманов Сбора Света Хуан Цзыгуй показал, как рисовать Талисманы Сбора Ци, Очищения Тела и Очищения от Пыли. Ло Чэнь осваивал всё с первого раза, хотя духовной силы ему пока не хватало. Прошел час. Хуан Цзыгуй засобирался уходить, оставив юноше стопку бумаги и книгу с секретами Пути Талисманов.

Ло Чэнь поблагодарил его и, оставшись один, вновь погрузился в медитацию. Прошел месяц. Дни Ло Чэня были заполнены работой, вечерние часы — мечом и талисманами, а ночь — медитацией. Хуан Цзыгуй стал приходить реже, раз в два-три дня, принося новые материалы и несколько Духовных камней для практики.

Наконец, в один из вечеров Хуан Цзыгуй пришел попрощаться: ему предстояло надолго уехать.

http://bllate.org/book/23414/2521403

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу