×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Reborn in the Apocalypse: Submission / Возрождение в апокалипсисе: Покорность: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Виды разные, их нужно рассадить, — Ань Юйхэн немного подумал о количестве питомцев этого мальчишки и решил, что не стоит усложнять себе жизнь.

— Хорошо, хорошо! Сейчас всё устрою, — радостно проговорил тот и, подпрыгивая от нетерпения, убежал по делам.

Добравшись до небольшого кабинета, Шон тут же без сил опустился в кресло:

— Ох, как же хорошо. Значит, теперь просто ждём конца света?

— Как только достроят подземный склад, немедленно перевези туда все припасы. В списке, который я тебе дал, указаны известные мне люди со способностями пространственного типа. Постарайся завербовать их, — Ань Юйхэн сделал паузу, добавив, что в списке есть и другие одаренные с выдающимися талантами.

— Такое чувство, будто мы проходим игру с включенными читами, — усмехнулся Шон.

— Я лишь обеспечил вам комфортный старт, но настоящая жестокость апокалипсиса откроется вам только тогда, когда он наступит, — Ань Юйхэн медленно выдохнул. — Когда это случится, мы сначала разберемся с теми, кто превратился в зомби, а затем прикажем им продолжать строительство. После этого мы пятеро — если считать У Цзюня, а если Маннин тоже окажется одаренным, то и его возьмем — отправимся в опасные зоны, чтобы развивать способности, убивать зомби и собирать кристаллы.

— А другие страны не подходят? — поинтересовался Лейт. — Ты не думал, что, возможно, есть места получше Китая?

— Может, и есть, но Китай точно входит в пятерку лучших для развития способностей: здесь много людей, много зомби, одаренные умеют действовать сообща, здесь почитают силу, да и правительство предоставляет таким, как мы, больше свободы. К тому же, мой чит привязан именно к этому месту. В совокупности это самый подходящий вариант, — Ань Юйхэн слегка улыбнулся. — Если не начать тренироваться с самого начала, очень скоро тебя обгонят другие.

— Мне кажется, что время, когда нужно будет работать кулаками, еще придет, — Шон пренебрежительно фыркнул.

— Для повышения уровня больше важны талант и ум. Глупцы всегда упираются в потолок, а гении идут напролом, — произнеся эту истину апокалипсиса, Ань Юйхэн глубоко вдохнул. — Скоро всё начнется...

— А ты не думал, что, если конца света не будет? Наверняка существуют параллельные миры. Может, ты просто умер в другом мире, и это не перерождение, а перемещение души в тело того, кто живет здесь, а в этом мире никакого апокалипсиса не предвидится? — Лейт отпил чаю и посмотрел на него с полуулыбкой.

Ань Юйхэн в очередной раз убедился, что этот негодяй ему никогда не понравится. Он повернул голову к Вэнь Ханьи, который молча наблюдал за ним, и спросил:

— А если ничего не произойдет, что тогда?

— Тебе весело играть? — Вэнь Ханьи с обожанием смотрел на свою маленькую розочку. Ого, он даже немного нахохлился, как забавно.

— Весело! — сквозь зубы ответил тот.

— Ну и хорошо, — ответил Вэнь Ханьи. Раз ему весело, то какая разница, сколько на это потрачено? Ради улыбки любимого человека не жалко любых денег. Если апокалипсис не случится, то и бог с ним, в конце концов, все жены любят тратить деньги.

На следующий день примчался У Цзюнь. Он тоже был посвящен в планы, поэтому они должны были встретиться до начала катастрофы.

— Запасы накоплены на семьдесят три процента, закончим через полтора месяца, — сказал он, глядя на Ань Юйхэна, который продолжал тренировки. До сих пор он считал теорию о конце света чем-то из разряда страшилок.

— Юйхэн нарисовал карту наших маршрутов для прокачки после начала конца света. За оставшиеся месяцы мы должны изучить путь и посетить несколько ключевых точек, — Шон небрежно кормил своего сокола сырым мясом.

— Поедем гулять? Возьмите меня, возьмите Маннина! — из угла внезапно высунулась голова с сияющими глазами.

Ань Юйхэн, конечно, не возражал. Он ущипнул его за щеку и сказал:

— Давай сыграем в игру под названием Конец света, хочешь?

Играть? Как здорово! Никто никогда не звал его играть!

— Хочу, хочу! Как играть?

— Это наша база, и нам нужно будет прорваться отсюда до самого убежища, — Ань Юйхэн отложил ручку и показал мальчишке карту.

— Путешествовать и играть одновременно! Это просто супер!

— Да, но в этот раз никаких питомцев! — он снова ущипнул его за щеку.

— А как же братики и сестрички? — ой, больно же!

— Они отлично себя чувствуют в стерильном боксе. Когда подрастут, смогут играть вместе с тобой, — ему уже шестнадцать, а ведет себя как ребенок. Что же с ним будет, когда наступит конец света?

Маннин был слишком защищен от внешнего мира, совсем как сам Ань Юйхэн когда-то.

— Я... я стану таким же сильным, как брат Юйхэн, и буду защищать их! — лицо Маннина раскраснелось от восторга.

Ань Юйхэн подробно описывал, как изменятся города после апокалипсиса и на что нужно обращать внимание. Он был настолько серьезен, что даже Шон, который относился к его словам как к шутке, притих.

— Значит, конец света правда будет? — У Цзюнь с досадой поправил очки. — А я-то думал, Вэнь Ханьи просто подыгрывает этой розочке до самого конца.

— Даже если подыгрывает, не обязательно же разоряться до нитки? — Лейт просматривал электронную почту, чувствуя, как начинает болеть голова. — Если апокалипсиса не будет, семья Стрейч долго не продержится.

— Осталось четыре месяца... Скоро.

Лето 2015 года выдалось жарче обычного, и эта жара вызывала тревогу. По всей стране уже фиксировали случаи смерти, причем умирали не только старики, но и вполне здоровые молодые люди двадцати-тридцати лет.

В июле и августе Ань Юйхэн возил их в глушь, где кругом были заросли кустарника. Указывая на небольшой деревянный домик неподалеку, он сказал:

— В том мире здесь жил один одаренный древесного типа, он спас мне жизнь. Его способности были очень мощными и необычными. Не знаю, здесь ли он сейчас.

Дверь открыл старик. Разговорившись, они узнали, что его внук А-Мянь уехал.

В начале сентября Ань Юйхэн должен был пойти в университет. Если бы он остался в семье Ань, то пошел бы в военное училище, а под присмотром Вэнь Ханьи — на экономический факультет. Но с его пространственными способностями, может, стоило выбрать архитектурный? Кто знает. Вэнь Ханьи, недолго думая, просто оформил ему академический отпуск. Маннин тоже должен был учиться в десятом классе, но ему было так интересно, что он ни за что не хотел покидать команду.

Время летело, и вот уже середина октября.

— Припасы проверены, всё готово. Ханьи, когда ты планируешь сообщить им об этом? — Шон был раздражен и весь взмок от жары.

Зной не спадал, в середине октября по-прежнему стояла невыносимая жара.

— Я же говорил, что для Юйхэна это будет невыгодно, — семья Стрейч держалась на плаву сотни лет благодаря сплоченности. — Шесть баз практически готовы. Если захотят расширяться, пусть решают сами, но в первое время после начала апокалипсиса мы точно потеряем связь. Это всё, что я могу сделать для своей семьи и преданных мне людей.

— Отправь им зашифрованное письмо, — Ань Юйхэн понимал его затруднительное положение и желание защитить его. Если сказать слишком рано, будет трудно объяснить, откуда он узнал о конце света. — Сейчас они могут быть обычными людьми, одаренными или даже превратиться в зомби, поэтому нужно подготовить заместителей и преемников. Иначе всё пойдет прахом.

— Я так и сделаю, — Вэнь Ханьи приходилось нелегко: днем он лазил с Ань Юйхэном по горам, изучая маршруты, а ночью занимался делами семьи Стрейч.

— На самом деле... — Ань Юйхэн посмотрел на темные круги под глазами Вэнь Ханьи и отвел взгляд, не решаясь встретиться с ним глазами. — Ты можешь сказать, что получил пророчество от кого-то, кому доверяешь... Это объяснило бы, почему семья Ань так подготовилась и почему на севере строят базы. Все ведь знают, что ты питаешь ко мне слабость.

— Я не питаю слабость, я... — Вэнь Ханьи заметил, как Ань Юйхэн напрягся, и тут же поправился: — Я просто больше всего на свете дорожу тобой.

— М-м... — в последнее время, возможно, после того самого разговора, Вэнь Ханьи почти не применял к нему силу, хотя по-прежнему оставался грубоват.

Двадцать пятое октября. База. Всё готово.

— Прости, я правда не помню, двадцать шестое или двадцать седьмое, — внимание окружающих вызывало у Ань Юйхэна чувство вины.

— Неважно, то, что мы узнали заранее — уже огромная удача, — У Цзюнь смотрел на землю, изнывающую под палящим солнцем. — Технические специалисты уже на месте и освоились.

— В десять утра всех нужно изолировать по отдельности, — Ань Юйхэн взглянул в окно, где Маннин глупо бегал за маленькой бабочкой.

— Превращение в зомби? — Шон редко слышал от него слова о способностях и зомби. Ань Юйхэн обычно обсуждал это только с Вэнь Ханьи, что заставляло Шона чувствовать себя обделенным.

— Да. Пробуждение способностей бывает двух видов: внезапная вспышка под воздействием стресса или опасности, и сон. Первые одаренные в основном пробуждаются через сон или высокую температуру. Чем сильнее дар, тем острее реакция. Появление зомби происходит точно так же: тот, кто проснется после сна, может оказаться могущественным одаренным, а может — зомби, который так и не справился с переменами.

http://bllate.org/book/23374/2513992

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу