×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Zone 7 Forbidden / Запретная зона №7: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Снаружи так холодно, быстрее заходи в дом.

Цзи Нянь услышал голос своего деда, пришёл в себя и вошёл в дом.

Итальянская Кальтаниссетта на Сицилии — два мафиозных клана, Бролерна и Сефиас, вели войну из-за спора о поставках оружия. Поскольку оба клана были весьма известными аристократическими мафиозными семьями в Италии, местные власти не осмеливались вмешиваться.

Инь Фэн, под видом наёмника, проник в клан Сефиас и присоединился к перестрелке.

При мысли о том, что его прекрасный отпуск на Китайский Новый год был испорчен этими ублюдками, переодетый Инь Фэн пришёл в ещё более мрачное настроение, и скорость его стрельбы стала ещё более жёсткой.

Члены клана Сефиас были потрясены убийственной аурой этого жестокого восточного мужчины. Они понятия не имели, где их босс нашёл такого грозного убийцу.

Если бы не приказ Инь Цижуя, Инь Фэн ни за что не стал бы действовать с этими людьми.

Главой клана Сефиас был двадцатидевятилетний молодой джентльмен по имени Лой, красивый лицом и элегантный в манерах. Он всегда привлекал внимание в светских мероприятиях высшего итальянского общества.

Хотя он пообещал Инь Фэну помочь вернуть то, что китайский шпион продал клану Бролерна, Инь Фэн на самом деле недолюбливал этого человека с улыбкой, скрывающей нож.

Но этот человек настаивал, чтобы Инь Фэн оставался рядом и защищал его, что делало настроение Инь Фэна ещё более мрачным.

— Смертельный Удар, я и представить не мог, что ты возьмёшь заказ от правительства Небесной Династии, — Лой всегда говорил окольными путями. — Почему не появился твой напарник Призрачное Жало?

— Если не хочешь умереть, заткнись! — тон Инь Фэна был по-прежнему высокомерен.

Лой улыбнулся:

— Ты так хорошо говоришь по-итальянски. Ты проходил специальную подготовку? Из какой организации ты вышел?

Инь Фэн холодно усмехнулся, его тон всё ещё был невероятно дерзким:

— Лой, ты думаешь, я тебе скажу?

Услышав эти слова, Лой улыбнулся ещё шире:

— Все восточные мужчины такие забавные, как ты? Ты мне очень интересен. Не хочешь присоединиться к нашему клану Сефиас?

Инь Фэн скривил губы:

— Моя цена сейчас — триста тысяч в час, в долларах. Если ты сможешь меня содержать, я могу подумать.

Лой элегантно похлопал в ладоши:

— Действительно первоклассный убийца, цена немалая. Слышал, что Интерпол уже начал следить за вами, Призрачное Жало и Смертельный Удар. Вам лучше побыстрее найти прочную поддержку.

На лице Инь Фэна было написано полное безразличие:

— Плевать я на них хотел. Интерпол мы никогда не принимали всерьёз.

Глядя на эту необыкновенную уверенность Инь Фэна, Лой бросил на него заинтересованный взгляд, и улыбка на его губах не угасала.

Тем временем в Китае, после окончания новогодних каникул, Цзи Нянь, Ян Дунлэй и Чжоу Линьлинь вернулись в штаб-квартиру Бюро специальных операций, чтобы доложить о прибытии.

Они думали, что им придётся вернуться на Цинхай-Тибетское нагорье, чтобы продолжить программу отбора и обучения, но Инь Цижуй сказал, что инструктора на этом обучении заменили, и им троим больше не нужно ехать на Цинхай-Тибетское нагорье.

Услышав эту новость, словно освобождение, их чувства были сложными.

Они не ожидали, что так быстро не увидят этих паршивцев, и на мгновение им стало жаль расставаться.

Но времени на сожаления у них было мало. Как только они вернулись, каждый получил своё задание.

— Ян Цзы, отправляйся в Италию поддержать Инь Фэна. Он вляпался в неприятности, — взгляд Инь Цижуя, когда он говорил, был по-прежнему острым, и в нём не было заметно ни малейшего беспокойства.

Ян Дунлэй не ожидал, что на этот раз его напарником будет Инь Фэн, и на мгновение растерялся:

— Начальник, разве обычно туда не Сяо Нянь ездит?

Цзи Нянь, сидевший рядом с Ян Дунлэем, промолчал, но по его бесстрастному лицу нетрудно было догадаться, что он недоволен таким решением Инь Цижуя.

Голос Инь Цижуя был по-прежнему твёрд:

— Не сомневайся в моих приказах. Ян Цзы, вылетай после обеда, билеты уже готовы. Там тебя встретят.

Ян Дунлэй посмотрел на Цзи Няня, потом на Инь Цижуя и только через некоторое время ответил:

— Я понял. После обеда вылечу вовремя.

Закончив с Ян Дунлэем, Инь Цижуй перевёл взгляд на Чжоу Линьлинь:

— Линьлинь, на границе в Синьцзяне снова крупная сделка с наркотиками. Разберись с этим делом, выясни, откуда поступают наркотики.

Чжоу Линьлинь тут же кивнула:

— Я поняла.

Затем Инь Цижуй продолжил:

— Вы двое пока выйдите, у меня есть разговор наедине с Сяо Нянем.

В глазах Ян Дунлэя и Чжоу Линьлинь мелькнуло удивление, но они быстро пришли в себя и первыми вышли из конференц-зала.

Через некоторое время в просторном зале остались только двое.

Цзи Нянь за всё время не проронил ни слова. Инь Цижуй смотрел на него некоторое время, а затем сказал:

— Сяо Нянь, неужели тебе нечего сказать?

Цзи Нянь мягко улыбнулся:

— Начальник, я подчиняюсь приказу.

Вот почему Инь Цижуй всегда любил этого ребёнка — он всегда умел понимать чувства других.

— Если бы Инь Фэн был хотя бы наполовину таким послушным, как ты, — с сожалением тихо проговорил Инь Цижуй.

Цзи Нянь всё ещё улыбался:

— Начальник, не говорите так. Инь Фэн в душе вас очень уважает.

Инь Цижуй помедлил, а затем заговорил:

— Сяо Нянь, не нужно меня утешать. Такой бунтарский характер Инь Фэна — это моя вина, я не виню его.

Внешне Цзи Нянь выглядел спокойным и доброжелательным, но в душе подумал: «Начальник, у вас действительно есть самосознание. Вы знаете, что Инь Фэн стал таким из-за вас?!»

— На этот раз я не отправляю тебя поддерживать Инь Фэна, потому что у тебя есть другое, очень важное задание, — сменил тему Инь Цижуй, и его тон стал серьёзным. — Это задание чрезвычайно важно. Если допустить ошибку, это может привести к войне между двумя странами.

Услышав это, выражение лица Цзи Няня тоже стало серьёзным.

— Государство T — это режим, получивший независимость всего несколько лет назад. Сейчас ситуация там очень нестабильна. В этом году у них выборы президента. Твоя задача — внедриться туда под прикрытием, защитить Ли Юнхуа и сделать его президентом, — сначала в общих чертах изложил задание Инь Цижуй. — Ли Юнхуа — представитель прокитайской фракции. Он выступает за установление дружественных отношений с нашей Небесной Династией. Если его политический противник Юань Цин станет президентом, боюсь, на наших границах снова не будет покоя.

Хотя Инь Цижуй говорил весьма объективно, Цзи Нянь понимал суть дела.

Государство T — страна на границе Китая, её площадь невелика, но в Юго-Восточной Азии она занимает важное географическое положение. Этот портовый город контролирует экономический узел. Если Китай наладит хорошие отношения с этой страной, экономическое сотрудничество с Юго-Восточной Азией пойдёт гораздо быстрее.

— Ли Юнхуа обратился за помощью к нашей Небесной Династии. Он сказал, что Юань Цин сговорился с местной мафией в государстве T и собирается его устранить, — продолжил Инь Цижуй. — Поэтому я посылаю тебя в качестве его личного телохранителя до тех пор, пока он не станет президентом.

— Похоже, это долгосрочное задание, — скривив губы, сказал Цзи Нянь.

Инь Цижуй полностью доверял мастерству Цзи Няня, поэтому не особенно беспокоился.

— Просто помни, что нельзя раскрывать свою личность. В государстве T, кроме Ли Юнхуа, никто не знает, что ты из Китая. Так что лучше говори по-английски.

Цзи Нянь кивнул:

— Я понял. Я буду защищать его даже ценой своей жизни.

Инь Цижуй одобрительно кивнул:

— Так что всё хорошо организуй. Раз тебе предстоит долгое время не возвращаться на родину, скажи всё, что нужно. Через три дня отправляйся.

Цзи Нянь посмотрел на Инь Цижуя, немного поколебался, а затем спросил:

— Начальник, а Инь Фэн... в какие неприятности он попал?

Взгляд Инь Цижуя, устремлённый на Цзи Няня, был глубоким и острым:

— Сяо Нянь, это не твоего ума дело.

Цзи Нянь тихо вздохнул:

— Я понял.

— Не волнуйся, его жизни ничего не угрожает, — Инь Цижуй всё же не мог вынести страданий этого ребёнка, ведь он был единственным сыном его друга Цзи Яньмина. — Просто он попал в неприятности с одним хлопотным человеком. Так что тебе не о чем беспокоиться, лучше сосредоточься на подготовке к отъезду.

Услышав, что Инь Цижуй, редко кого утешающий, сказал это, Цзи Нянь был тронут:

— Да, я понял. Я обязательно оправдаю ваши ожидания.

Выйдя из здания штаб-квартиры Бюро специальных операций, Цзи Нянь поднял голову и посмотрел на небо Пекина.

На душе стало немного тоскливо. Возможно, ему не удастся увидеть это небо как минимум год.

Он думал, что сможет быть рядом с Инь Фэном в его год Судьбы, но не ожидал, что у них не будет ни дня, проведённого вместе, и они окажутся в разных местах.

— Инь Фэн, давай вместе постараемся, — мысленно сказал Цзи Нянь.

*****

Порт Наньён — это крупнейший и самый процветающий город государства T.

Поскольку многие торговые суда пополняют запасы в этом порту, многие страны оказывают городу T услугу в этом отношении.

В то же время этот город является туристической достопримечательностью. Климат, похожий на вечную весну, и красивая, богатая природа делают его отличным местом для отдыха многих людей.

Поэтому круглый год здесь огромный поток людей, можно увидеть людей со всего мира.

Цель, которую Цзи Няню нужно было защищать, Ли Юнхуа, в настоящее время управлял этим городом. Если следовать китайской системе, это был пост секретаря парткома провинции.

Порт Наньён контролировал большую часть экономического источника государства T, а Ли Юнхуа, таким образом, контролировал источник государственной казны.

То, что такой могущественный человек станет президентом, было вполне оправдано. Цзи Нянь всегда считал, что хороший лидер — это тот, кто может обеспечить людям богатую и мирную жизнь.

Под руководством Ли Юнхуа этот город стал городом с самым высоким средним доходом на душу населения в государстве T.

Очевидно, что у Ли Юнхуа были очень хорошие навыки экономического управления.

Ещё до прибытия в государство T Цзи Нянь провёл самое глубокое изучение Ли Юнхуа, вплоть до его обычных хобби и тому подобного.

Цзи Нянь изменил свою внешность, сделав лицо заурядным, но благодаря хорошей форме лица и коже он всё равно производил приятное впечатление.

Когда он проходил досмотр в аэропорту, он уже заметил человека, присланного Ли Юнхуа, чтобы встретить его.

— Здравствуйте, вы господин Цяо? — спросил мужчина в деловом костюме по-английски, обращаясь к Цзи Няню.

Цяо — это псевдоним, который Цзи Нянь использовал в этой миссии. Это слово не позволяло легко угадать его конкретную национальность. Он намеренно сделал бесстрастное лицо и кивнул, также ответив по-английски:

— Да.

Сказав это, он специально показал мужчине свой паспорт.

Мужчина не заподозрил ничего плохого и сразу же повёл его в частную виллу Ли Юнхуа.

В гостиной Цзи Няня встретил простоватый на вид Ли Юнхуа. Он ждал прибытия Цзи Няня с доброй улыбкой на лице.

Первое впечатление об этом мужчине у Цзи Няня было хорошим, поэтому он первым протянул руку в знак дружелюбия:

— Здравствуйте, господин Ли.

Ли Юнхуа поспешно пожал руку Цзи Няню, кивнул и улыбнулся:

— Спасибо, что приехали, господин Цяо. Надеюсь, вы будете чувствовать себя здесь как дома, без каких-либо ограничений.

Цзи Нянь очень вежливо сказал:

— Господин Ли, я здесь для работы. Чтобы обеспечить вашу личную безопасность, мне необходимо немедленно начать проверку системы охраны этой виллы, а также ознакомиться с обстановкой, чтобы быть готовым к чрезвычайным ситуациям.

Он говорил по-английски бегло и профессионально, и Ли Юнхуа был глубоко убеждён, что присланный из Китая телохранитель — не простой человек, поэтому он полностью доверял ему.

— Господин Цяо, вы действительно преданны своему делу. Здесь вы можете свободно передвигаться. Если возникнут вопросы, обращайтесь ко мне в любое время, — сказал Ли Юнхуа весьма любезно.

Цзи Нянь кивнул:

— Господин Ли, можете называть меня просто Цяо. Теперь я ваш личный телохранитель, а не гость. Впредь на всех ваших выходах я буду вас сопровождать. Надеюсь, вы не против.

Ли Юнхуа несколько раз кивнул, соглашаясь. Он не ожидал, что приехавший будет таким молодым. Поистине, молодые внушают уважение.

В этот момент в виллу вошёл молодой человек. Увидев незнакомца Цзи Няня, он явно проявил неприязнь:

— Это кто?

Мужчина, который привёл Цзи Няня, поспешно ответил:

— Молодой господин, это господин Цяо. Специально нанятый господином телохранитель.

Цзи Нянь сразу понял, что этот молодой человек — единственный сын Ли Юнхуа, Ли Кэ, и поспешно поздоровался:

— Здравствуйте, молодой господин Ли.

Ли Кэ не проявил ни малейшего интереса к телохранителям, нанятым отцом. Он фыркнул и поднялся наверх.

Цзи Нянь не обратил на это внимания. Ещё до приезда он знал, что единственный сын Ли Юнхуа — бездельник и хулиган. Хотя отец изо всех сил старался направить его на путь чиновника, ему это было совершенно неинтересно.

— Господин Цяо, извините. Этот ребёнок ещё неразумен, — поспешно объяснил Ли Юнхуа.

Цзи Нянь выразил понимание:

— Господин Ли, ничего страшного. Сейчас все дети такие.

Услышав слова Цзи Няня, Ли Юнхуа тихо рассмеялся:

— Господин Цяо, вы очень интересный человек. Вы выглядите довольно молодым, но говорите очень солидно.

В этом году Цзи Няню исполнилось двадцать три, но в поддельных документах было указано двадцать шесть, поэтому он сказал:

— Уже не так молод. В этом году двадцать шесть.

Ли Юнхуа был несколько удивлён:

— По виду и не скажешь. Вы выглядите не старше двадцати с небольшим. Не ожидал, что вы одного возраста с моим сыном. Если бы мой Ли Кэ был хотя бы наполовину таким солидным, как вы, было бы замечательно.

Цзи Нянь не проявлял излишних эмоций и выражений, он держался весьма спокойно:

— Господин Ли, не стоит беспокоиться. Со временем молодой господин Ли поймёт вашу заботу.

Услышав эти слова, Ли Юнхуа проникся к этому ребёнку ещё большей симпатией.

Закончив с любезностями, Цзи Нянь сразу же приступил к делу. Он тщательно обыскал всю виллу, убедившись, что нет никаких устройств для прослушивания и других угроз безопасности, после чего начал проверять все предметы в вилле.

Он не пропустил ни одного уголка, обыскивая всё очень тщательно.

Ли Юнхуа, наблюдая за этим ответственным телохранителем, в душе восхищался им.

Закончив проверку, Цзи Нянь начал устанавливать и настраивать систему сетевого видеонаблюдения и шифрования по всей вилле, чтобы гарантировать, что никто не сможет сюда вторгнуться.

Провозившись несколько часов, он наконец всё закончил. К тому времени уже наступил вечер.

Поужинав, Цзи Нянь сразу же вернулся в комнату, которую ему выделил Ли Юнхуа, полностью изолировал систему видеонаблюдения в этой комнате и продолжил собирать оборудование и оружие.

Это оборудование и оружие были модифицированы Инь Фэном, поэтому Цзи Няню было легко их собирать.

Всего он собрал два пистолета, которые носил с собой, а также подготовил холодное оружие — маленькие кинжалы.

Всё подготовив, он включил коммуникатор и через зашифрованный канал связался со штабом Бюро специальных операций.

Доложив Инь Цижую обо всём, Цзи Нянь немного подумал и попытался связаться с каналом связи Ян Дунлэя.

Он не особо надеялся, но, к его удивлению, Ян Дунлэй ответил.

— Ледяной Шип? — голос Ян Дунлэя быстро донёсся из коммуникатора.

Цзи Нянь поспешно спросил:

— Куколка, как там Ядовитый Клык?

Ян Дунлэй на мгновение опешил, а затем сказал:

— Хочешь с ним поговорить? Подожди.

Вскоре раздался голос Инь Фэна:

— Зачем я тебе понадобился?

Услышав этот голос, по которому он так тосковал, Цзи Нянь радостно улыбнулся:

— Судя по твоему голосу, у тебя всё неплохо?

Инь Фэн помолчал, затем понизил голос и сказал:

— Не связывайся с нами без надобности.

Цзи Нянь опешил, затем сказал:

— Этот канал зашифрован, его никто не отследит.

Голос Инь Фэна был по-прежнему низким:

— Всё равно. Я слышал, ты тоже на задании. Будь осторожен.

Почувствовав в тоне Инь Фэна заботу, Цзи Нянь хотел ответить, но услышал из коммуникатора голос незнакомого мужчины:

— Дорогой, чем ты занимаешься?

Затем Инь Фэн быстро отключил связь.

Цзи Нянь знал итальянский, поэтому слова того мужчины он услышал и понял очень хорошо.

При мысли о том, что мужчина сказал «дорогой», Цзи Нянь нахмурился.

Он тихо поразмышлял некоторое время, но всё же решил, что, судя по «природному тупоумию» Инь Фэна, вряд ли он мог изменить. Иначе, выполняя столько раз задания в одиночку, он бы уже бесчисленное количество раз изменил.

Цзи Нянь сказал себе: нужно верить Инь Фэну.

*****

Внезапно Инь Фэн, спавший, настороженно открыл глаза, быстро вытащил пистолет из-под подушки и дослал патрон.

Интуиция подсказывала ему, что кто-то вторгся в его абсолютную зону безопасности.

Когда он уже собирался осмотреться, то обнаружил, что на его кровати лежит ещё один человек.

Не раздумывая, он откинул одеяло и быстро приставил пистолет к лбу этого человека.

Присмотревшись, он увидел, что это Ян Дунлэй.

— Ян Цзы, какого чёрта ты спишь в моей кровати? — лицо Инь Фэна стало чернее тучи.

Ян Дунлэй выглядел сонным. Хотя его внешность была изменена, это не скрывало детского выражения лица.

Хотя в этом году ему исполнилось двадцать семь, те, кто не знал, обязательно приняли бы его за несовершеннолетнего. Поэтому в этой миссии его поддельная личность была двадцатилетнего парня.

— Смертельный Удар, почему этот Лой постоянно ко мне пристаёт? — на лице Ян Дунлэя было написано полное недоумение. — Когда мы наконец сможем убраться отсюда?

Инь Фэн убрал пистолет и снова сел на край кровати:

— Ты меня спрашиваешь, а я кого спрошу? Может, он на тебя запал.

Услышав слова Инь Фэна, Ян Дунлэй удивился:

— Но мне кажется, что он запал на тебя. Разве ты не заметил, что его взгляд на тебя очень странный?

— Плевать. Мы уйдём, как только выполним задание. Мне не нравятся эти мафиози, — Инь Фэн снова залез под одеяло, чтобы продолжить спать.

Ян Дунлэй лёг рядом с Инь Фэном, подумал немного и сказал:

— Смертельный Удар, мне кажется, что этот Лой намеренно нас задерживает. Он всё время не даёт нам встретиться с главой клана Бролерна.

Слушая Ян Дунлэя, Инь Фэн задумался и решил, что тот прав.

Он не мог понять взгляд Лоя. Этот взгляд был очень сложным, и он не знал, о чём тот думает.

От этих мыслей Инь Фэн пришёл в некоторое раздражение. Если бы рядом был Цзи Нянь, он бы обязательно точно указал на мысли Лоя.

Потому что в его глазах Цзи Нянь был именно таким человеком.

— Слушай, а какое задание у Ледяного Шипа? — внезапно Инь Фэну стало любопытно.

Ян Дунлэй покачал головой:

— Не знаю. Начальник на этот раз держит это в секрете. Но, похоже, у него довольно хлопотное задание.

Инь Фэн помолчал некоторое время, а затем сказал:

— Ян Цзы, займи Лоя. Сегодня ночью я уйду отсюда.

Ян Дунлэй тут же спросил:

— Здесь главная база Сефиаса. Как ты выберешься?

Инь Фэн сказал с непревзойдённым самомнением:

— Такое количество людей меня не удержит.

Ян Дунлэй полностью доверял мастерству Инь Фэна, поэтому не стал задавать лишних вопросов, а спросил:

— Куда ты направляешься?

http://bllate.org/book/23371/2513760

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода