×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Online Game: Loveless / Игрок без любви: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— У них нет семи чувств: радости, гнева, печали, раздумий, скорби, страха и испуга. Также отсутствуют шесть желаний, связанных с глазами, ушами, носом, языком, телом и сознанием, а также тремя душами. Эти три души — это Тайгуан, Шуанлин, отвечающая за связь человека с небом и землей, и Юцзин. А семь телесных оболочек — это: первая, Туньцзэ, вторая, Шигоу, отвечающая за бдительность — даже во сне человек чувствует окружающую среду, это защитная реакция организма. Третья — Чухуэй, отвечающая за очищение от метаболических отходов. Четвертая — Чоуфэй, пятая — Цюэинь, шестая — Фэйду, седьмая — Фуши. А главная душа, Минхунь, управляет этими семью оболочками и сознанием. Теперь понятно? — объяснил Синчэнь.

— Ага, понятно. Хотя монстры — это просто воплощение силы и абсурда! Но как нам теперь с ними сражаться? — спросил я.

— Э-э, без понятия. Я тоже не знаю тактики для этого подземелья, — ответил Синчэнь.

— Ладно, давайте попробуем наобум. Если проиграем, тогда и проанализируем ошибки, — предложил я.

— Хорошо, — в один голос ответили Синчэнь и Хуэй.

— Давайте сделаем так: один из вас отвлечет на себя этого «Юношу???», а я вместе со вторым буду атаковать демоническое дерево, договорились? — говоря это, я не сводил глаз с Хуэй Ло.

— Ну ладно, судя по всему, отвлекать монстра придется мне, а вы идите бейте дерево, — сказал Хуэй, глядя на наши с Синчэнем невинные лица. — И еще: вы с Синчэнем должны стоять подальше от дерева, чтобы не попасть под удар. И следите, чтобы дерево всегда оставалось в зоне вашей атаки. Кажется, у тебя, Синчэнь, нет таких способностей? Поэтому давай-ка ты пойдешь со мной и будешь помогать отвлекать «Юношу???» у дерева, — с ехидной усмешкой добавил Хуэй.

— С чего это я должен идти с тобой? Я не хочу сражаться с этим «Юношей???», можно я просто в сторонке постою? — возмутился Синчэнь.

— Можно. Только учти: как только мы закончим — неважно, победим или проиграем — ты пойдешь со мной в офлайн. И я гарантирую, что пять дней ты с кровати не встанешь! — не дав мне и слова вставить, выпалил Хуэй.

— Э-э, ну и бесстыдник же ты! Такие вещи говорят в офлайне! И вообще, когда это я пять дней с кровати не вставал? Не было такого, хм! — с мечтательным выражением лица пробормотал Синчэнь.

— Э-э… — я стоял в стороне, в полном недоумении наблюдая за их обсуждением «постельных дел». Я тут вообще-то одинокий старик, а вы при мне такое обсуждаете? У меня аж сердце не на месте. Я громко кашлянул пару раз.

— Ты чего? Не видишь, мы делом заняты, а ты перебиваешь. Хочешь, чтобы у него импотенция началась? — Синчэнь сначала посмотрел на меня, а потом кивнул на Хуэя.

— Импотенция? Мне это в жизни не грозит. Даже если ты заболеешь, я — нет, — отрезал Хуэй.

— Э-э… — я молча присел на корточки и начал чертить круги на земле.

…(Здесь пропущено 1000 слов.)

— Было бы чем хвастаться, дай я тебя поимею — посмотрю, как ты будешь умолять и рыдать, — бросил Синчэнь, сидя в сторонке.

— Ты? Поговорили меньше часа, а ты уже сидишь тут. И с такими силенками хочешь своего мужчину поиметь? Невозможно, — парировал Хуэй.

— Вы сами знаете, что проговорили меньше часа! — не выдержал я, прослушав целый час их «постельных разборок».

***

Я хочу извиниться перед вами, читатели. Я часто пропадал, и сейчас у меня почти не осталось преданных читателей. Поэтому я открываю новый роман для вас.

«Странствия»

Я стоял у окна в белых перчатках, постукивая пальцами по стеклу. Меня зовут Ло Юйтянь. Я принадлежу этому миру, но не принадлежу никому конкретному. Я свободен и независим.

— Глава Ло, почему бы тебе не вступить в «Клуб Громовой Кары», один из лучших в университете? Пойдем, в конце концов, просто глянем, — предложил Лун Циюй (мы жили с ним в одной комнате).

— Ладно, все равно делать нечего, — ответил я.

— Отлично, пошли скорее! — обрадовался Лун Циюй.

Казалось, никто не заметил, что я только что «написал» пальцами на стекле. Нет, кое-кто все же заметил.

— В этом году первокурсники довольно интересные, ха-ха, — пробормотал этот человек.

http://bllate.org/book/23351/2511547

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу