×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The God of Creation in Greek Mythology / Бог Творения: Перерождение в Греческих Мифах: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Восемнадцать лет спустя Дефини наконец достиг совершеннолетия.

В этот момент он также понял, почему тот, кто родился в день его появления на свет, смог вырасти всего за один день: всё потому, что тот был божеством и с самого рождения уже был взрослым.

Хотя его родители были божествами, сам он оказался всего лишь заурядным полубогом, который в определённой степени даже уступал по силе некоторым полубогам.

Стоит заметить, что некоторые полубоги, за исключением отсутствия у них божественного сана, ничем не отличались от настоящих богов, а порой даже превосходили их в мощи.

Подумав об этом, Дефини почувствовал досаду. Он попал в такой мир, где возможно обрести бессмертие, но ему самому отведено лишь жалких несколько сотен лет жизни — он не желал с этим мириться.

Вспомнив различные нелепые догадки из своей прошлой жизни, Дефини тоже захотел попытаться.

В прошлой жизни он узнал, что в Мире Хаоса стоило лишь принести клятву законам мира и назвать что-то совершенно новое, как тут же можно было стать божеством.

При этих мыслях Дефини сжал зубы и с решительным взглядом произнёс:

— Законы мира, я — Дефини. Я заметил, что миру не хватает льда и снега, и желаю, чтобы они появились.

Высказав это, Дефини долго ждал здесь, как вдруг пролетела стая чёрных птиц, словно насмехаясь над стоящим внизу полубогом, который вёл себя как глупец.

Лицо Дефини покрылось тёмными тучами. Почему у него ничего не вышло? Разве не достаточно было просто пошевелить языком, чтобы получить такую божественную должность?! Почему у него не получилось?

— Неужели мой статус действительно предопределён с рождения?! Полубог навсегда останется лишь полубогом, неужели через несколько десятков лет я умру?! — Дефини не желал сдаваться и с неприязнью посмотрел на далёкий густой лес.

— Нет, не так, наверняка должен быть какой-то выход! Стоит вспомнить, что в мифах и легендах немало примеров, когда Нимфы, полубоги и даже простые смертные возносились до богов — должно быть, я что-то упустил из виду, — внезапно успокоился Дефини.

В самом деле, ход мысли Дефини был верным, но он слишком много размышлял. То, о чём он только что подумал, было абсолютно верно: способ получения божественного сана через клятву законам мира существовал.

Но!

Это касалось исключительно божеств, получить это могли только боги — нет! Точнее говоря, лишь боги удостаивались внимания законов мира.

Все остальные, такие как полубоги, Нимфы и тому подобные, если только им не сказочно повезёт, практически не могли рассчитывать на благосклонность законов мира. А смертные — и подавно!

О каком же внимании со стороны законов мира тогда могла идти речь!

Чувствуя себя совершенно сбитым с толку, Дефини решил вернуться домой и расспросить об этом своего отца, речного бога Кефисса.

Подумав об этом, Дефини вернулся во дворец своего отца, речного бога Кефисса, чтобы найти у него ответы.

Его отец, речной бог Кефисс, был крайне озадачен: с чего это вдруг Дефини стал расспрашивать о подобном, ведь раньше он всегда жил беззаботно.

Поэтому он встревоженно спросил Дефини:

— Что с тобой случилось, Дефини? Почему тебе вдруг захотелось стать божеством? Насколько я помню, тебя никто не должен был обижать!

Услышав вопрос речного бога Кефисса, Дефини поделился с ним своими тревогами. Его отец, речной бог Кефисс, умолк и тяжело вздохнул.

Лишь спустя долгое время речной бог Кефисс произнёс:

— Дитя моё, дело не в том, что я не хочу тебе помочь, просто для полубога вознестись в боги — практически невыполнимая задача. Ах, если бы ты был Нимфой, как было бы прекрасно!

— Будь ты Нимфой, одно твоё потрясающее, несравненное лицо привлекло бы какого-нибудь божественного мужчину, который непременно вознёс бы тебя в боги, но ты не можешь! К тому же, я знаю твой характер.

— Ты словно испытываешь отвращение к подобным вещам, поэтому я и не заводил с тобой об этом разговор.

— Более того, я... нет, я не пользуюсь любовью своих родителей, и вряд ли смогу обратиться к ним за помощью, — с некоторым колебанием произнёс речной бог Кефисс, глядя на Дефини.

Дефини с грустной улыбкой на лице посмотрел на отца, речного бога Кефисса, и сказал:

— Спасибо тебе, отец, что так сильно заботишься обо мне. Скажи, есть ли помимо того способа, о котором ты упомянул, ещё какие-то пути возвыситься до божества?

— Неужели всё может зависеть только от воли других богов? Это несправедливо! — Дефини с нескрываемой досадой посмотрел в бескрайнее небо.

Внезапно Дефини почувствовал, насколько величественно это необъятное небо и насколько же он сам ничтожен и нелюбим!

Его отец, речной бог Кефисс, вздохнул и промолвил:

— Прости меня, Дефини, я оказался бесполезен. Будь моя сила хоть немного больше, я бы тоже смог возвысить тебя до божества, но, увы, я всего лишь божество со слабой силой.

— Знаешь ли ты? Ступенью ниже божеств со слабой силой стоят лишь полубоги и Нимфы, поэтому я отличаюсь от тебя лишь тем, что обладаю вечной жизнью и крошечным божественным саном, а в остальном ничем от тебя не отличаюсь, — со слезами на глазах посмотрел на Дефини речной бог Кефисс.

Глядя на плачущего речного бога Кефисса, Дефини тут же воскликнул:

— Отец, как ты можешь говорить, что ты бесполезен! Если бы не ты, разве смог бы я выжить на этой земле? Если бы не твоя забота, разве познал бы я счастье? В моём сердце ты — величайший из богов.

Как только Дефини договорил, законы в небесах словно слегка дрогнули и исказились, но затем это колебание мгновенно исчезло.

Речной бог Кефисс с горечью посмотрел на Дефини и нерешительно произнёс:

— Если бы твоя мать была здесь, возможно, она могла бы принять тебя в качестве младшего божества, но...

Не договорив, речной бог Кефисс тяжело вздохнул. Он хорошо знал эту свою сестру: с какой стати Климена, будучи Богиней славы, стала бы приносить столь драгоценную жертву ради плода мимолётной связи?

Для Богини славы Климены погоня за славой была главным смыслом жизни, а чувственные наслаждения — вещью самой собой разумеющейся.

К тому же стоило помнить, что пожалование статуса младшего божества требовало огромных затрат первородной сущности главного божества — кто станет платить такую цену ради какой-то Нимфы?

Во всём Мире Хаоса подобные случаи наделения божественным саном были крайне редкими!

Когда речной бог Кефисс упомянул Богиню славы Климену, проницательный Дефини уловил, что раньше Климена была одной из трёх тысяч океанид — дочерей Океана.

Так как же эта его мать сама стала богиней? Ведь Климена тоже была Нимфой и едва ли стояла выше него по происхождению, но теперь она превратилась в Богиню славы.

Поэтому Дефини спросил речного бога Кефисса:

— А как моя мать вознеслась до божества? Могу ли я узнать об этом?

Однако речной бог Кефисс покачал головой, изобразив на лице крайнее недоумение. Поразмыслив как следует, он наконец произнёс:

— Без понятия. Насколько я помню, когда мы с ней познакомились, она уже была Богиней славы.

http://bllate.org/book/23316/2507134

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода