×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The God of Creation in Greek Mythology / Бог Творения: Перерождение в Греческих Мифах: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ах, я птичка, совсем-совсем маленькая, как же мне летать... — в полуразрушенной музыкальной комнате пел мальчик со светло-золотыми волосами и красными глазами.

Вдруг откуда-то сбоку донеслись яростные крики:

— Какая сволочь там горланит! Уже десять часов вечера, твою мать, спать не пора ли!

Его звали Гу Янь, он был будущим студентом, только что окончившим старшую школу. В порыве сиюминутного настроения ему захотелось найти уединенное место и попеть, но он никак не ожидал, что звукоизоляция здесь настолько никудышная и он кому-то помешает.

Смущенно почесав затылок, он громко извинился:

— Простите, я не должен был так шуметь!

Следом со всех сторон понеслось еще больше ругани:

— Твою мать, ты на часы вообще смотрел? Десять часов! Какого черта ты в десять вечера не спишь?!

— Спать дашь или нет?! Ишь ты, извиняется он, блин!

Вскоре шуметь начала уже вся многоэтажка, и в темноте окон одно за другим стали зажигаться огни — жильцы явно намеревались отыскать того, кто посмел нарушить покой посреди ночи.

Увидев это, Гу Янь виновато огляделся, чувствуя себя крайне неловко оттого, что из-за него проснулось столько людей.

Он поспешно ретировался, решив вернуться и извиниться завтра, когда все успокоятся.

Он пришел в сад, чтобы немного развеяться, но, к несчастью, с неба внезапно сорвалась блуждающая звезда и угодила прямо в прогуливающегося Гу Яня.

Леониды из Галактики Андромеды обрушились на Сад Фандоу в Городе Жертвоприношений Царства Демонов, в результате чего погиб один человек, — сообщалось в вечерних новостях.

В легендах говорится, что в бескрайнем хаосе существовало божество: у него не было ни формы, ни облика, но в то же время казалось, будто они у него есть. Звали его Каос.

Шло время, и под воздействием каких-то неведомых сил этот владыка Каос непостижимым образом породил пятерых первородных богов. Первой стала богиня Мать-Земля Гея, символизирующая бескрайнюю сушу; вторым — Эреб, олицетворяющий бесконечную тьму; третьим — Тартар, воплощение преисподней, где переплетаются мрак и земля; четвертой — Никта, символ ночи и переменчивой судьбы; пятым — Эрос, олицетворяющий любовь и вожделение.

Однако вскоре после рождения пятый первородный бог, Эрос, утратил свое физическое тело и чувства, после чего сила его страсти и любви рассеялась по всему миру, порожденному Каосом.

В мире Каоса погруженная в задумчивость Мать-Земля Гея вдруг почувствовала, как под ее юбку ворвался порыв ветра, после чего она забеременела.

Мать-Земля Гея произвела на свет трех божеств: Урана — бога неба, символизирующего беспредельные просторы; Понта, символизирующего впадину земли; и Урей — божеств горных хребтов, символизирующих земные выпуклости.

Позднее Уран за красноречие превзошел своих братьев и снискал расположение Матери-Земли Геи, благодаря чему стал ее мужем, а затем — первым божеством-царем. Впоследствии Мать-Земля Гея родила ему двенадцать титанов-божеств.

С другой стороны, Мать-Земля Гея вместе со своим другим сыном, Понтом, произвела на свет пятерых морских богов, олицетворяющих пять ликов океана.

Однако жестокое правление первого бога-царя Урана сделало жизнь остальных богов невыносимой. Когда же Мать-Земля Гея родила нескольких уродливых гигантов, он попросту затолкал их обратно в утробу богини.

Тогда Мать-Земля Гея вместе со своим младшим сыном Кроносом напрямую свергла правление Урана. Она заставила Кроноса черным каменным серпом, вынашивавшимся в ее теле, отсечь Урану детородный орган, который — то ли случайно, то ли намеренно — угодил прямо в тело Понта.

После этого мировые законы пожелали превратить этого владыку-царя в богиню, но тот отказался. Тогда законы сурово разлучили Урана с Матерью-Землей Геей, заставив Урана вечно спать в самой глубокой глубине небес.

Но перед погружением в сон он наложил на Кроноса проклятие: его самого точно так же свергнут собственные дети!

Герой, низвергнувший Урана, при поддержке матери и других братьев стал вторым богом-царем, а его старшая сестра Рея сделалась его женой.

Однако, поскольку Рея рожала детей, он испытывал сильнейший страх и потому заживо пожирал каждого новорожденного младенца. Так продолжалось до шестого раза: переполненная материнской любовью Рея подменила младшего сыночка камнем. Звали этого мальчика Зевс.

Впоследствии при поддержке различных божеств Зевс успешно сверг Кроноса с трона царя богов.

Но прежде чем лишиться царского престола, Кронос также проклял Зевса — Зевса тоже свергнет его собственный младший сын!

В дальнейшем Зевс при участии разных божеств произвел на свет потомство, включая будущих верховных богов, в числе которых оказался и новый бог Солнца.

А тем временем на земле разрешалась от бремени еще одна богиня!

Так начинается наша история: главный герой Гу Янь переродился в этом мире богов.

— Г-где это я? Кто ты? А кто я такой? Что мне делать?! — медленно размышлял Гу Янь собственным разумом.

В следующую секунду он родился и с шлепком рухнул на землю. Какой-то бог тут же подхватил его и гневно бросил только что родившей богине:

— Климена, что это значит?!

Климена лишь бросила взгляд на ребенка в руках бога и презрительно произнесла:

— Всего лишь полубог, чего ты еще хочешь! Мы ведь просто провели вместе ночь, мой родной братец Кефисс!

Сказав это, Климена удалилась.

Эта Климена была одной из трех тысяч океанид — дочерей Океана и Матери Вод Тефиды.

Она прошла собственный путь, превратившись из скромной морской нимфы в могущественную богиню.

А отец Гу Яня, Кефисс, приходился сыном Матери Вод Тефиде и Океану, а также являлся одним из речных богов.

Вскоре после этого — случайно или нарочно — в горной долине неподалеку разрешилась от бремени еще одна богиня. Она родила божество, которое едва появилось на свет, как тут же стремительно выросло; мировые законы тут же даровали ему имя, а вокруг него закружили созданные специально для него нимфы, готовые прислуживать ему в любое мгновение.

Гу Янь же сидел с совершенно ошеломленным видом. Он прождал добрых полдня, но с его телом не происходило ровно никаких изменений — он так и оставался обычным младенцем.

В конце концов мировые законы небрежно и наспех пожаловали ему имя Дефини.

А затем… затем не произошло ничего.

Вскоре после этого отец Гу Яня — вернее, Дефини — речной бог Кефисс подхватил Дефини на руки и вернулся к реке, где обитал.

Движимый то ли чувством вины, то ли чем-то еще, речной бог Кефисс окружил Дефини заботой, на какую только был способен, и отдавал ему все, чего бы тот ни пожелал.

Благодаря этому Дефини рос в безопасности и покое, отчего проникся к своему отцу, речному богу Кефиссу, глубочайшим доверием.

http://bllate.org/book/23316/2507133

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода