Просто быть друзьями — ведь не нужно, чтобы Бо Си влюбился в неё. Это, пожалуй, не так уж и сложно. Сюн Ся про себя так решила и поклялась относиться к нему с той же теплотой, с какой встречают весну.
— Может, попробуешь мне что-нибудь рассказать? — сказала она. — Выговориться помогает снять напряжение и улучшить настроение.
Бо Си слегка замер, но в следующее мгновение направился прямо к столу. Там уже стояла еда, приготовленная Сюн Ся, и от неё ещё поднимался лёгкий пар. Даже беглый взгляд пробуждал аппетит.
Он молча сел и начал есть.
Хотя лицо его оставалось невозмутимым, нельзя отрицать: в тот самый момент, когда Сюн Ся произнесла эти слова, маленький колючий заноза в его сердце будто вдруг сгладилась.
В комнате воцарилась тишина.
Не дождавшись ответа, Сюн Ся опустила глаза.
Она быстро спустилась вниз и вернулась в свою квартиру. Эту квартиру сняла героиня-антагонистка из оригинальной книги. Поскольку район славился дурной репутацией и беспорядками, жильё здесь стоило копейки — всего шестьсот юаней за полгода. Правда, оборудование давно пришло в негодность, а после получения денег арендодатель бесследно исчез.
Учитывая, что у неё на руках, кроме кредитной карты от Бо Си, не было ни гроша, Сюн Ся покорно принялась приводить квартиру в порядок — ведь неизвестно, сколько ей здесь предстоит жить.
Пусть и ветхая, но крыша над головой есть.
Вернувшись с выносом мусора, Сюн Ся проходила мимо угла двора. Там громоздились кучи отходов, от которых несло зловонием. В углу, свернувшись калачиком, спал человек в лохмотьях. Его волосы, судя по всему, давно не стригли — они спускались до плеч, были сухими, спутанными и испачканными грязью. Одежда тоже была грязной и дырявой. На одной ноге болтался башмак, а другая была чёрной от грязи, и её истинный вид невозможно было разглядеть.
В мире всегда найдутся люди, которым не повезло или которые сейчас переживают бедствие. Очевидно, в этом районе таких особенно много.
Сюн Ся на мгновение задержала взгляд, но не стала долго задерживаться на бездомном и собралась уходить.
Но тот вдруг заговорил. Его голос был хриплым, будто в горле застряли десятки килограммов железа, изрезавших глотку:
— Ты… в порядке?
Сюн Ся обернулась. Сквозь щель между крышами на неё падал закатный свет. Она прищурилась:
— Что ты имеешь в виду?
— Я думал, те люди уже… — бездомный осёкся. Его лицо было покрыто грязью, глаза мутные, губы потрескавшиеся и облезлые. Он нервно замахал руками, избегая её взгляда: — Нет, ничего. Не обращай внимания. Просто считай, что я несусь.
С этими словами он поднялся и перешёл на другое место.
Он сел спиной к ней, явно не желая больше разговаривать. Сюн Ся, увидев это, не стала настаивать, но почувствовала странность. Прикинув в уме сказанное им, она пришла к выводу: даже если этот человек не участвовал вчера в происшествии, он точно что-то знает.
Вернувшись домой, Сюн Ся захотела принять душ, но в её квартире, разумеется, не было такой роскоши, как водонагреватель. Были лишь несколько труб, соединённых вместе, а в раковине скопилась такая грязь и ил, что там можно было завести угрей.
После недолгих внутренних колебаний она взяла сменную одежду и постучалась в дверь Бо Си.
Пять минут — и никто не открывал. Только холодный ветерок пронизывал коридор чердака из окна.
Сюн Ся размышляла, куда мог пропасть Бо Си, и одновременно набрала ему номер. В телефоне был только один контакт.
— Что? — его голос звучал хрипло, будто он только что проснулся.
Сюн Ся подбирала слова:
— Я хочу помыться, но у меня дома нет горячей воды. Можно воспользоваться твоей ванной…?
— Нельзя, — холодно отрезал он.
— Как-никак я повар. Если я буду грязной, ты вообще осмелишься есть мои блюда?
На другом конце долго молчали.
Щёлк!
Дверь открылась.
Лицо Бо Си по-прежнему было мрачным, будто его только что вытащили из ледяной воды. Он плотно сжал тонкие губы:
— Заходи.
Сюн Ся осторожно проследовала за ним.
Бо Си сразу же рухнул на диван и глухо бросил:
— Если хочешь мыться — быстро мойся и уходи.
Сюн Ся взглянула на него:
— Ты заболел? Выглядишь неважно.
Бо Си тихо ответил:
— Неважно себя чувствую.
Сюн Ся глубоко вдохнула, подошла ближе и протянула руку, чтобы коснуться его лба. Но он перехватил её запястье. Вырваться не получилось, и она с досадой вздохнула:
— Я просто беспокоюсь, не больной ли ты. Я же ничего плохого тебе не сделаю.
— Со мной всё в порядке, — он не расслабился, но отпустил её руку.
Сюн Ся добавила:
— Можешь не волноваться. Я точно не причиню тебе вреда — у меня и денег-то нет.
— Пэй Цю не искала тебя? — неожиданно спросил он.
В оригинальной книге отношения между героиней-антагонисткой и Пэй Цю были крайне напряжёнными. Даже когда та, подвергшись жестоким пыткам, окончательно очерствела и впоследствии объединилась с Пэй Цю против главной героини, в глубине души она всё равно питала к ней ненависть и обиду.
— Нет. А зачем ты спрашиваешь?
— Ничего.
Сюн Ся на секунду задумалась и неуклюже спросила:
— Ты приютил меня… потому что ищешь мою маму?
Ведь тогда, когда Бо Си спас её, он отреагировал именно на имя Пэй Цю. Но в книге он ненавидел всех, кого ненавидела главная героиня. Он не растерзал Пэй Цю на куски лишь из чрезвычайного снисхождения. Более того, в оригинальной сцене, где героиню-антагонистку похищают, Бо Си вообще не появлялся.
Сюн Ся запуталась.
Каково же истинное отношение Бо Си к Пэй Цю? И почему после её переноса в книгу события пошли иначе? Может, всё дело в том, что её присутствие изменило сюжет…
— Ты за эти дни не виделась с ней? — снова спросил Бо Си.
— Нет, — ответила Сюн Ся, всё ещё озадаченная.
В комнате воцарилась гнетущая тишина.
— Ладно, забудь, — сказал он.
Поскольку разгадать загадку не удавалось, Сюн Ся просто пошла принимать душ.
В тот момент, когда она повернулась, чтобы уйти, Бо Си мрачно и задумчиво смотрел ей вслед. Как только она скрылась в ванной, он поднялся с дивана и застучал по клавиатуре. На экране почти сразу появилась карта — маршрут, по которому Сюн Ся сегодня ходила.
Он нахмурился и закрыл окно.
Ванная в квартире Бо Си отделялась от гостиной лишь стеклянной стеной. Зайдя внутрь, Сюн Ся три секунды колебалась, глядя на стекло, пока не заметила штору рядом.
Задёрнув штору и убедившись, что Бо Си ничего не видит, она закрыла дверь и начала раздеваться.
Тёплый пар вскоре заполнил всё пространство.
Когда Сюн Ся вышла из ванной, едва переступив порог, она увидела, что он прислонился к стене, скрестив длинные ноги.
Она прижала ладонь к груди:
— Ты что, не можешь предупредить? Ещё умру от твоих внезапных появлений!
Состояние Бо Си заметно улучшилось. Он выглядел расслабленным, в уголках губ играла лёгкая усмешка:
— Помылась?
Сюн Ся, только что искупавшаяся в горячей воде, чувствовала себя прекрасно, и настроение взлетело до небес. Она кивнула и вытирала влажные пряди полотенцем Бо Си.
Шея девушки была в капельках воды, изящная и длинная, ключицы чётко очерчены. Подбородок — острый и маленький, ресницы покрыты испариной, щёки румяные.
Взгляд Бо Си потемнел. Он нахмурился — в комнате будто стало жарче.
Тишина. Слышался лишь шелест полотенца. Глаза Бо Си становились всё мрачнее. Он собирался спросить кое-что ещё, но вдруг не смог вымолвить ни слова.
Сюн Ся, не успев даже высушить волосы, была выдворена за дверь. Судя по силе, с которой Бо Си её вытолкал, ему явно стало лучше.
Когда она ушла, в квартире снова воцарилась тишина. Бо Си сидел в кресле, погружённый в размышления. Через некоторое время он снова застучал по клавиатуре и открыл «Байду».
Он аккуратно набрал: «Почему постоянно обращаешь внимание на одного и того же человека?»
Сразу пришёл ответ: «Парень или девушка?»
Бо Си опустил глаза: «Девушка».
Сразу добавилось: «Братан, похоже, ты в неё втюрился».
Бо Си замер, затем резко закрыл страницу.
Ерунда.
—
Вернувшись домой, Сюн Ся обнаружила, что уже стемнело.
Она лежала в постели, не в силах уснуть, но развлечений не было. Поэтому просто перелистывала старый раскладной телефон, наблюдая, как время медленно течёт.
Тишина будто запечатала пространство. В одиночестве человеку всегда хочется думать о многом.
Кто же тот бездомный?
Почему вчерашние мерзавцы возлагали всю вину на Пэй Цю? Какое отношение она имеет к этому делу?
В оригинальной книге героиня-антагонистка, окончательно очерствев после пыток, так и не захотела разбираться в правде. Поэтому до самого конца так и не узнала, что на самом деле произошло.
Сюн Ся прикрыла глаза и медленно прокручивала в голове события. Согласно хронологии книги, главная героиня встречала шесть или семь соперниц, и Сюн Ся была последней — и самой несчастной. После того как Бо Си влюбился в главную героиню, он был готов пойти на всё ради неё, даже если та его не любила. В итоге, из-за множества преступлений, совершённых им, главная героиня собственноручно отправила его в тюрьму, где он и провёл остаток жизни.
Лицо бездомного из-за грязи было не разглядеть, но Сюн Ся запомнила его широкие брови, глубокие глаза и высокий прямой нос. На вид ему было около сорока. Она вспомнила, как он переворачивался — на запястье виднелся след. Длинный и глубокий шрам, из-за которого рука выглядела деформированной, будто с неё вырезали кусок мяса.
Сюн Ся вдруг вспомнила.
Это же бывший любовник Пэй Цю — несколько лет назад знаменитый повсюду Чэнь-дэ, а теперь превратившийся в бездомного в углу двора.
Сон постепенно накрывал её. Сюн Ся медленно закрыла глаза.
Она боялась, что вчерашнее повторится, поэтому перед сном тщательно проверила замок, убедилась, что лампочка горит, и в комнате царил тусклый свет.
Внезапно она села на кровати, подумала и пошла к шкафу. Вытащила оттуда кухонный нож и положила под подушку. Лучше перестраховаться.
Ночью холод и влажный воздух липли к коже, создавая ощущение липкости.
Чья-то фигура медленно приближалась к подъезду. Лунный свет удлинял её тень. На одной ноге болтался рваный башмак, другая была босой. Он двигался медленно, будто исполин с повреждёнными конечностями.
Вскоре он остановился.
Перед ним была дверь со следами взлома. Он попытался её приоткрыть — лишь узкая щель, из которой сочился слабый свет.
Он надавил сильнее.
— На твоём месте я бы этого не делал, — раздался за спиной холодный голос.
Чэнь Ели вздрогнул всем телом, будто его обожгло, и резко отдернул руку. Он поднял мутные глаза и посмотрел вперёд.
Юношеское изящное лицо скрывалось в тени. В уголках губ играла едва уловимая усмешка.
Автор примечает: «Бо Си, двадцатилетний холостяк, наконец-то начинает понимать чувства…»
— Кто ты такой? — Чэнь Ели спрятал руки за спину и медленно потянулся к поясу, где был припрятан длинный кинжал. Он понизил голос: — Молодой человек, не лезь не в своё дело. Уходи сейчас — и я тебя не трону.
Лёгкий вздох, с примесью насмешки.
— Проблема в том, что я сейчас уйти не могу, — сказал Бо Си, спускаясь по лестнице. Руки он держал в карманах, чёлка падала на брови. Остановившись на последней ступеньке, он сверху смотрел на Чэнь Ели, будто на жалкого таракана в канаве.
Чэнь Ели разозлился. Он резко выхватил кинжал. Лезвие блеснуло в лунном свете. Он плюнул на землю:
— Да ты, видать, жить надоел! Иди сюда, умри! Когда я, Чэнь-дэ, гремел по всему городу, ты, сукин сын, ещё сосал молоко у своей шлюхи-матери!
Едва он договорил —
Чэнь Ели даже не успел разглядеть движения Бо Си. Его запястье уже было зажато, и пошевелиться он не мог.
Кто бы мог подумать, что у этого худощавого юноши такая сила — будто его схватили клещами.
Бо Си сжимал всё сильнее. Чэнь Ели не выдержал боли и начал выкручиваться, но это было бесполезно — рука онемела и потеряла чувствительность.
— Дзинь! —
Кинжал выпал из его пальцев.
Чэнь Ели в панике захрипел:
— Ты…
— Я — что? — голос Бо Си оставался спокойным, на губах играла усмешка. — А вот тебе совет: следи за языком. Иначе не ручаюсь, в каком мусорном баке окажется твой грязный язык.
Бо Си не собирался убивать. С отвращением нахмурившись, он отпустил запястье Чэнь Ели:
— Убирайся.
http://bllate.org/book/2331/257740
Готово:
