×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Past Life of Xia Lan / Сялань: Проклятие прошлой жизни: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну что же, позвольте представиться. Я — Цюнци, сын Небесного Императора Шаохао из Западного Божественного Царства. Когда-то я сопровождал Фансяна в ритуальных подношениях и получил приказ поглотить гу, чтобы предотвратить катастрофу в мире людей. Кто же знал, что я не смогу его контролировать, и это приведет к нашествию Лин в западных землях, — Цюнци мягко улыбнулся. — Если бы император Шунь не погиб, истощив все силы в битве с девятиглавым драконом, я, скорее всего, уже был бы мертв, и Лин больше не терзали бы этот мир.

— Значит, источник Лин — это гу, что находится внутри тебя? — Линь Фэйлю сузил глаза, и все вокруг замерли от изумления.

— Именно так, — кивнул Цюнци. — Король Десяти Тысяч Лин сейчас у меня в чреве. За бесчисленные эоны он обрел собственное сознание. Если я не придумаю, как его остановить, то боюсь, что, когда он окончательно возьмет надо мной верх, это обернется еще более страшным бедствием.

— Это будет крайне непросто… — заметил Наньгун Лююнь. — Даже не говоря о том, что существует множество видов гу, этот — из глубокой древности, да еще и с собственным разумом… Это задача из разряда невыполнимых.

— Спешить некуда. Сейчас моя божественная сила постепенно восстанавливается после печати, так что я смогу сдерживать его лет десять-двадцать без проблем. А за это время мы успеем найти способы наложить дополнительные печати, чтобы продержаться еще дольше. Этого хватит, чтобы сообща придумать решение, — улыбнулся Цюнци.

— И в чем же суть твоей сделки? — спросил Линь Фэйлю.

— Все очень просто, — Цюнци приподнял руку и выставил два пальца. — Во-первых, я помогу вам разобраться с Чэнь Сянем и вернуть мир в Цзюгунлин. Во-вторых, я постараюсь сделать так, чтобы Лин больше не творили бесчинств. Эти два блага я предлагаю в обмен на две услуги. Первая: помогите мне найти способ извлечь гу из моего тела. Из-за него я не могу вернуться домой, а умирать мне совсем не хочется. И вторая: найдите Врата Небесного Мира, Колокол Дунхуан, чтобы я мог вернуться в Божественное Царство!

— Это… — Наньгун Лююнь посмотрел на Линь Фэйлю. — Мы ничего не теряем.

— Верно, — Линь Фэйлю слегка кивнул.

— Хотя такие решения должен принимать глава, сейчас обстоятельства требуют решительных действий, и мы согласны, — после недолгих раздумий сказала Линь Муюэ. — Думаю, новый глава, которого мы выберем позже, тоже поддержит это решение.

— Хоть мне и не хотелось бы так поступать, но брат Цюнци прав, — вышел вперед Цзюнь Шанцин. — Дядя Линь, мы больше не можем терпеть! У нас уже достаточно доказательств, чтобы выступить против него!

— Я согласен, нельзя позволить ему и дальше губить наших товарищей! — добавил Линь Мучжэ.

— Да, Чэнь Сянь, пользуясь властью советника главы, погубил столько Сялань… Одни погибли, других схватили Лин, третьих заточили в темницы… — Дугу Цзие сжал кулаки.

— Мы не хотим бунта, это Чэнь Сянь зашел слишком далеко! — гневно воскликнул Цзюнь Шанцин.

— Даже дети понимают эту простую истину, неужели вы, прожившие на свете больше двадцати лет, не осознаете этого? — спокойно произнес Цюнци. — То, что вы делаете сейчас — это не поступок Сялань-отступника, а истинное служение Цзюгунлину, всем Сялань и всему миру.

— Похоже, и правда, больше нельзя медлить, — вздохнул Линь Фэйлю. — Если позволить Чэнь Сяню и дальше творить подобное, Сялань придет конец…

— Тогда что нам делать? — спросила Цзытэн Юйцзи.

— Для начала, сколько у нас людей? — поинтересовался Цюнци.

— Со мной пришли Мучжэ, Шанцин, Цзие — четверо лучших Сялань Четырех Символов, отобранных заранее, — ответил Линь Фэйлю. — Теперь к ним добавилась Цзытэн Юйцзи, владеющая искусством иллюзий, она тоже уровня Четырех Символов. Еще я привел трех своих учеников прошлых лет: Фэн Ушэна, Юнь Уюя и Хуа Лосюэ. Они на два поколения старше Мучжэ и остальных, им уже шестнадцать, и они обладают силой Сялань Лянъи.

— А я… я одна, — пожала плечами Линь Муюэ. Впрочем, Линь Мучжэ и Цзюнь Шанцин были ее учениками!

— Итого: два Сялань Уцзи, один Сялань Тайцзи, трое Лянъи и четверо Четырех Символов? — подытожил Цюнци. — Хоть преимущество в двух Уцзи — это хорошо, но по численности мы проигрываем. У Чэнь Сяня наверняка людей гораздо больше, чем он показал.

— А-Ци, а ты можешь освободить Сялань, захваченных Лин? — спросила Линь Муюэ. — Тогда наши ряды пополнились бы множеством Сялань Лянъи и Четырех Символов! А еще там есть Е Уцин и Му Жун — два Сялань Тайцзи!

— Хм… — Цюнци задумался. — Я постараюсь, но те твари, что создали гу…

Цюнци не знал, как их описать, особенно Глава Семи Душ внушал ему опасения — он был самым опасным из всех.

— У меня есть еще одно предложение, — сказал Цзюнь Шанцин. — Некоторые Сялань все еще томятся в темницах Цзюгунлина по приказу Чэнь Сяня. Если мы спасем их, это станет серьезным подспорьем. Там есть Тянь Яньхуэй, Фушэн и другие Сялань Тайцзи…

Все согласно закивали.

— И еще… — добавил Цюнци с улыбкой. — Если нам удастся привлечь пятерых из Дворца Духовных Зверей, дело пойдет вдвое быстрее!

— Я тоже об этом думала, но пять святых владык никогда не вмешиваются во внутренние дела Цзюгунлина, — обеспокоенно сказала Линь Муюэ. — Просить об этом было бы слишком дерзко.

— Пф, если не будет гнезда, где укрыться птенцам? Если Цзюгунлин падет, что им останется защищать? — фыркнул Цюнци. — Предоставьте это мне, я попробую убедить Священного Цириня. Линь Фэйлю, помоги мне связаться с ним!

— Хорошо… — Линь Фэйлю кивнул. — Тогда решено. Сначала выясним, сколько нас всего, а потом составим план действий. Мое предложение такое: Линь Мучжэ, Цзюнь Шанцин, Дугу Цзие и Цзытэн Юйцзи отправляются на поиски надежных Сялань, выполняющих задания вне Цзюгунлина, и привлекают их на нашу сторону. Мы втроем идем спасать узников, а ты, Цюнци, берешь на себя тех, кто связан с Лин.

— Договорились, — улыбнулся Цюнци. — Сделаю все, что смогу.

— После завершения всех дел встречаемся в Шивэйтянь в Яньшэне, — сказал Линь Фэйлю.

— Принято!

http://bllate.org/book/23309/2505667

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу