×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Cultivation Group Transmigrates to Modern Day: Classmates Conquer the World / Класс бессмертных захватывает современность: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внезапно зазвонивший телефон прервал И Яна. Он проглотил невысказанные слова, достал аппарат и увидел на экране надпись Мама.

И Ян и Цесин одновременно напряглись. Что за напасть? Неужели сегодня обязательно нужно иметь дело с этой семьей?

Дуань Юй заметил его смятение. Вспомнив недавнее нежелание И Яна возвращаться домой за вещами, он внезапно вспомнил прочитанное в досье о вражде между настоящим и фальшивым наследниками.

Его осенило, и сердце пронзила острая жалость. Предпочесть жить в общежитии, лишь бы не возвращаться домой — сколько же обид ему пришлось вытерпеть!

— Не хочешь — не отвечай, — проговорил он.

— Ничего страшного, вечно скрываться тоже нельзя, — И Ян покачал головой. От проблем не убежишь, лучше разобраться с этим поскорее. — Прошу прощения, капитан Сяо, подождите меня здесь, буквально пару минут.

Дуань Юй застыл в недоумении. Почему он просит его подождать? Разве они не собирались вместе идти за покупками?

Сяо Цзинмо подумал: Капитан Дуань, умоляю, перестаньте на меня так смотреть, спасибо!

И Ян отошел под иву, вздохнул и нажал кнопку ответа.

— Янъян, когда тебя выписали? Где ты сейчас живешь? Почему не сказал матери? — в трубке послышался мягкий женский голос. И Ян почувствовал укол совести, сам не зная почему.

— Меня выписали вчера. Чувствую себя почти полностью здоровым, живу в общежитии при организации, не волнуйся так сильно.

— Что? Ты нашел работу? Как там условия? Не тяжело? Если слишком устаешь, возвращайся домой, я попрошу отца устроить тебя в компанию...

— Да с чего бы это! В компанию? Еще и его в компанию? Чтобы он там строил козни против собственного брата? А? Раз уж у него хватило наглости сбежать из дома, пусть там и остается, нечего возвращаться! — грубый окрик перебил нежный голос.

И Ян нахмурился. Ребенок только что вышел из больницы, разве первое, о чем не стоит спросить — это здоровье? Даже если этот сын часто попадал в неприятности, разве не лучше наставлять его терпением и мудростью, сочетая строгость с добротой? Подобные истеричные вопли лишь вызывают ответную ярость.

Хотя у него не было опыта общения с родителями, он вырос среди бесчисленных наставников. В глазах посторонних он был благородным, холодным и безупречным мечником, но для учителей оставался сущим дьяволом, который вечно ввязывался в драки и неприятности. Выросший на их методах воспитания, он имел собственное мнение о том, как правильно растить детей.

Он с жалостью посмотрел на Цесина и по-отечески погладил его по голове.

— Он определенно не самый лучший отец, верно? — прошептал он мысленно Цесину. — Но не переживай, отныне ты под присмотром старшего брата. У тебя будут и друзья, и близкие.

Цесин, который почти не общался с этой четой и не испытывал никакой душевной боли, просиял: Старший брат, ты такой замечательный! Я тебя люблю!

Хлоп!

На том конце послышался звонкий звук пощечины, а спустя мгновение снова зазвучал мягкий женский голос:

— Янъян, не слушай отца, у него просто язык без костей, в душе он за тебя переживает.

И Ян промолчал.

Голос продолжал:

— Янъян, мама перевела тебе деньги на расходы, позаботься о себе. Если тебя кто-то обидит, не молчи. Наша семья не позволит так с тобой обращаться, мы с отцом за тебя заступимся.

— Да кто его обидит? Это он кого хочешь доведет до белого каления, он...

— Заткнись! Еще хоть слово скажешь — можешь сегодня домой не возвращаться!

На том конце началась перепалка. И Ян даже не мог вставить слово. Он потер переносицу:

— Если больше ничего нет, я вешаю трубку. До свидания.

— Постой, Янъян, не клади трубку, мама еще не договорила...

— Дай ему повесить трубку! Пусть вешает!

Гудки.

Наконец-то всё закончилось. Даже такой разговор оказался утомительным. И Ян потер ноющую висок. Да уж, семейная атмосфера оставляет желать лучшего: мать мягкая, а отец — словно ожившая петарда. Интересно, как там живется этому фальшивому наследнику?

— Закончил? Пойдем! — Дуань Юй был в приподнятом настроении и потянул И Яна за собой.

Сяо Цзинмо удивленно кашлянул. Этот человек что, совсем его за пустое место считает? А как же слухи о его невероятной доброте и святости? Похоже, верить сплетням нельзя!

И Ян был вынужден остановить Дуань Юя:

— Прости, сейчас не получится уйти. Я слышал, что многие обычные люди пострадали от монстров, хочу сначала проведать их. Давай сходим за покупками, когда я вернусь. Тебе не стоит ждать меня, занимайся своими делами, увидимся позже.

— Я пойду с тобой! — Дуань Юй понимал, что не переубедит И Яна, но и уходить не хотел. — В любом случае, пока у меня нет задания, я могу составить тебе компанию. Раньше я пробовал лечить их способностями света, но толку было мало. Но теперь, когда есть ты, если мы объединим наши силы, возможно, добьемся неожиданного результата!

И Ян посмотрел на Дуань Юя, который смотрел на него с таким ожиданием, будто щенок, высунув язык, просил: Возьми меня, возьми меня!

— Это было бы замечательно, огромное спасибо вам обоим! — Сяо Цзинмо пришел в восторг. Его глаза засияли, и он принялся кланяться.

Это просто отлично! Два невероятно сильных одаренных отправятся к больным, возможно, они действительно найдут способ их спасти! Даже если не найдут, им станет легче. Слухи оказались правдой: капитан Дуань и этот новый гений — настоящие святые!

Трое мужчин и один дух направились прочь из жилой зоны.

Солнце окончательно вышло из-за облаков, заливая землю золотистым светом. И Ян с наслаждением подставил лицо лучам, шагая рядом с Дуань Юем и Сяо Цзинмо, от которых исходило тепло.

— Капитан Сяо, вы пришли.

— Доброго дня, капитан Сяо!

— Это капитан Дуань из спецотряда? Почему вы сегодня в медицинском отделе?

— Вы все из службы госбезопасности? Огромное спасибо, вы спасли наши семьи!

— Не за что, это наша работа, — отвечал Сяо Цзинмо.

Глядя на снующий туда-сюда медперсонал, слушая их привычные приветствия и искренние слова благодарности, И Ян почувствовал, как что-то дрогнуло внутри.

— Бессмертный, умоляю, спаси моего ребенка!

— Жители Долины Персиковых Цветов в неоплатном долгу перед вами!

— Бессмертный, ваше благодеяние неизмеримо, вы прославитесь на весь мир!

— Вы спасли стольких из нас, у нас нет ничего ценного, но возьмите эти мандарины из нашей деревни, они очень сладкие...

Голоса благодарности звучали в ушах, и И Яну показалось, что он снова оказался в том мире, где властвуют демоны и страдают простые люди. Сердце сжалось от боли.

Этот мир куда безопаснее, чем Мир Совершенствующихся. Здесь есть ответственное правительство и армия. Почему же так много людей всё равно попадают в беду?

Он сжал кулаки. Во что бы то ни стало, он должен найти способ их спасти!

Вскоре они подошли к необычной палате, вход в которую был плотно затянут густыми зелеными лианами. И Ян моргнул — ему это показалось странно знакомым.

— Пришли. Это самая важная палата в медицинском отделе, здесь находятся те, кто сильнее всего заражен Иньской энергией. Сюда нельзя входить без допуска, подождите здесь, я договорюсь с главным врачом.

Сяо Цзинмо подошел к входу и тихо постучал по лианам.

Зеленые врата отступили, открывая вид на происходящее внутри. Палата была наполнена технологиями и магией: в центре стояла огромная светящаяся башня, а в воздухе клубился легкий туман.

Цесин не удержался от восторга: Прямо как в сказке!

Рядом с башней стоял молодой человек, повернувшись к ним спиной. Он раздраженно обернулся:

— Я же сказал не беспокоить меня без дела! Вы мешаете мне проводить эксперимент...

Его гневное выражение лица застыло, а глаза расширились от изумления.

http://bllate.org/book/23298/2503958

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода