×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Cultivation Group Transmigrates to Modern Day: Classmates Conquer the World / Класс бессмертных захватывает современность: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Старший брат, что случилось? Почему такая странная атмосфера? — Цесин огляделся по сторонам. Черный туман все еще вился вокруг него, и от ледяной атмосферы в машине его пробрала дрожь.

И Ян схватил его за шиворот и притянул к себе, словно какую-то вещь.

— Ничего особенного. Играй пока, не отвлекайся.

Лучше пока не говорить Цесину о том, что произошло. У него слишком робкий характер, еще испугается чего доброго.

Дуань Юй не сводил глаз с рук И Яна. Заметив те едва уловимые движения, он внезапно вскочил.

— Бах!

— Ты чего вскакиваешь? Мы вообще-то в машине, понимаешь? — Лянь Е в ужасе дернул Дуань Юя за рукав, заставляя сесть обратно.

Дуань Юй опустился на сиденье, не выражая никаких эмоций.

Водитель бросил взгляд в зеркало заднего вида, и у него заныли зубы. Нынешняя молодежь просто невероятна: после такой серьезной аварии — и ни единого мускула на лице. Старею, видимо, старею. Теперь мир принадлежит молодым.

И Ян тоже странно посмотрел на Дуань Юя, в его глазах читалось недоумение: голова не болит, что ли?

Солнце клонилось к закату. Багряные лучи вечерней зари пробивались сквозь листву деревьев и отражались в стеклах здания Бюро по борьбе с терроризмом. Все вокруг сияло, приобретая оттенок величия и тайны.

Приемная Бюро.

Под потолком гудели яркие лампы дневного света, высвечивая каждую трещинку на стенах. За массивным квадратным столом сидел мужчина средних лет, на вид лет сорока с лишним. Его лицо, тронутое загаром, хранило следы прожитых лет, а пронзительные, словно у ястреба, глаза светились острым умом. Безупречно сидящий строгий костюм придавал ему внушительный вид.

— Господин И, думаю, вы догадываетесь, почему мы решили встретиться с вами наедине.

— Да, я понимаю причину.

И Ян кивнул и откинулся на спинку дивана. Его взгляд скользил по мебели, расплывчатым табличкам и тикающим часам, пока не замер в углу потолка.

Там, в тени, притаилась круглая камера наблюдения. Глубоко в объективе слабо мерцала крошечная красная точка. Она бесшумно вращалась, холодно фиксируя каждое движение и едва заметный вздох в этом замкнутом пространстве.

Раздался строгий голос, и И Ян перевел взгляд на собеседника.

— Я Чжэн Шухуа, директор Бюро. Перед подписанием контракта я хотел бы узнать больше о ваших способностях и инциденте с монстром на стадионе. Не бойтесь, давайте просто побеседуем. Если вопросов не возникнет, сразу после разговора вы сможете приступить к своим обязанностям.

Директор попытался выглядеть дружелюбнее, но его улыбка вышла какой-то вымученной, словно он выдавливал ее из самых зубов, что выглядело довольно комично.

— Пфф... — И Ян не сдержался и коротко рассмеялся, разрядив гнетущую обстановку.

— Хорошо, давайте начнем.

— Отлично. Прежде всего, я представлю вам Бюро. Как следует из названия, это важная организация по предотвращению и борьбе с терроризмом. Изначально мы создавались для противодействия террористическим атакам и опасным группировкам, но пять лет назад по всему миру внезапно появились монстры. Они обладают самыми разнообразными способностями и колоссальной разрушительной силой.

Он глубоко вздохнул и продолжил:

— К счастью, у нас есть ответные меры. Появились люди со сверхспособностями, что стало огромным подспорьем для нашей работы. Теперь у нас гораздо больше шансов спасти людей из лап этих тварей. Мы создали специальный отдел для одаренных, но так как их мало, мы отобрали группу обычных людей с выдающимися физическими и интеллектуальными данными. Этот отдел, состоящий из одаренных и обычных сотрудников, называется Специальный отряд Бюро. Именно к нему вы сейчас и присоединитесь.

И Ян кивнул, показывая, что все понял.

— Однако способности монстров тоже растут. Монстр номер 690, Чимей, которого вы сегодня уничтожили, достиг уровня S! Я слышал, вы убили его вместе с нашим командиром отряда Дуань Юем. Могу я узнать подробности ваших способностей? — осторожно поинтересовался директор.

И Ян моргнул:

— Разумеется. Мои способности относятся к стихиям молнии и пространства. Для управления молнией обычно требуются металлические проводники, поэтому я использую длинные мечи, которые храню в пространственном кармане.

По дороге сюда он уже все продумал: хотя способности и духовная сила — не одно и то же, между ними есть общее. Стоит лишь понаблюдать за колебаниями чужих сил, как можно имитировать их с помощью духовной энергии. А тип способностей... конечно, стоит выбрать тот, что он использует чаще всего.

Директор на мгновение замер, его твердый взгляд дрогнул.

— Хорошо! Прекрасно! Поистине, герой растет среди молодых! Вы — единственный в нашем Бюро обладатель двойной стихии. С вами наш Специальный отряд станет еще сильнее! Можете не сомневаться, мы предложим вам лучшие условия, не уступающие тем, что у Дуань Юя!

И Ян на мгновение показалось, что глаза директора увлажнились, возможно, от бликов заката. Директор тяжело вздохнул про себя: сколько времени прошло с тех пор, как появлялись новые одаренные? Да еще и такие редкие, с двойной стихией! Похоже, древние пророчества начинают сбываться.

Он поднял голову, взял себя в руки и протянул И Яну обе руки:

— Господин И, добро пожаловать в Специальный отряд Бюро.

— Договорились!

И Ян с серьезным видом крепко пожал его мозолистую ладонь.

***

Щелк.

И Ян вышел из приемной, собираясь следовать за сопровождающим в общежитие, как вдруг чья-то теплая рука крепко сжала его запястье.

— Подожди, не уходи! Можешь пойти со мной? Я потом провожу тебя до общежития!

Встретившись взглядом с его дрожащими, полными мольбы глазами, И Ян помедлил и не нашел в себе сил отказать.

Ночь была прохладной, в вышине плыла полная луна, заливая все вокруг чистым и нежным светом. Дуань Юй, не отпуская руки И Яна, быстрым шагом направился вперед. Прохожие с удивлением провожали их взглядами.

У Дуань Юя ведь было свое общежитие, причем отдельный корпус, но разве он не всегда ночевал вне Бюро? С чего это он вдруг привел к себе незнакомого новичка?

— Эй, командир Сяо, кто это? Никогда его не видел, — с любопытством спросил один из сотрудников у молодого человека в черной форме.

Тот помолчал, а затем ответил вопросом на вопрос:

— Ты ведь слышал, что Дуань Юй сегодня выполнил задание по уничтожению S-монстра?

— Да ладно, серьезно? Он правда его убил? Ну, он же сильнейший, нам, простым смертным, до него далеко, — парень выругался от удивления, но тут же подумал, что это в порядке вещей: гений есть гений.

Молодой человек в черном посмотрел на него со странной улыбкой и многозначительно добавил:

— Этот парень вернулся со стадиона в городе А вместе с Дуань Юем. Ты же в курсе новостей о появлении новых одаренных?

Парень потрясенно вытаращил глаза. Неужели? Тот парень тоже был там? И он и есть тот самый гениальный новичок? Господи, сколько же в мире талантов! Ну и что, что еще один появился?

Видя, как его собеседник в бессильной ярости размахивает руками, молодой человек в черном дернул уголком рта и, мелькнув фигурой, растворился в ночной темноте.

http://bllate.org/book/23298/2503955

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода