×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад My Game Boss Fell in Love at First Sight / Босс игры влюбился в меня с первого взгляда: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Вэньбо был невысокого роста, поэтому его первым вытянуло за дверь мощной силой всасывания. Он намертво вцепился в дверной косяк, его ноги уже беспомощно болтались в воздухе.

Ся Си, разумеется, пришлось не лучше. Его тело неумолимо тянуло назад, и расстояние до выхода стремительно увеличивалось. Ху Цю, прищурившись от сильного ветра, заметил происходящее, и в его голове мгновенно созрел план.

Будучи крепкого телосложения, он набрал побольше воздуха в грудь и, собравшись с силами, рванулся в сторону Ся Си.

Ся Си смотрел прямо на Ху Цю, поэтому видел, как тот приближается, и фигура мужчины постепенно заполняла всё поле его зрения. Ху Цю, стиснув зубы, протянул руку в пустоту.

Взгляд Ся Си дрогнул, он мгновенно понял замысел и потянулся навстречу.

Они двигались в противоположных направлениях, но крепко схватили друг друга за запястья. В этот самый момент сила всасывания резко возросла, и обоих оторвало от пола.

— А-а-а!

Раздался пронзительный крик, и тело Лэй И, словно запущенный по параболе снаряд, вылетело в коридор и с хирургической точностью влетело в одну из комнат. Раздался глухой удар, и дверь комнаты, куда угодил Лэй И, мгновенно захлопнулась.

Ли Вэньбо последовал за ним и оказался в комнате напротив.

В коридоре остались только Ху Цю и Ся Си, продолжавшие отчаянно сопротивляться.

Однако вскоре Ся Си почувствовал неладное: он отчетливо ощутил, как чьи-то невидимые пальцы с силой разжимают его хватку, отгибая палец за пальцем. Как бы он ни старался, удержаться было невозможно.

— Ся Си, вся надежда на подсказки в комнате! — выкрикнул Ху Цю за секунду до того, как их руки расцепились, и его затянуло в одну из комнат.

Ся Си, словно воздушный змей с оборванной нитью, полетел назад и с грохотом упал на что-то мягкое.

В комнате царила непроглядная тьма. Ся Си открыл глаза, но ничего не увидел. Дверь захлопнулась, и вокруг воцарилась пугающая тишина.

Немного придя в себя, он осторожно пошевелился. К счастью, поверхность под ним оказалась мягкой — по всей видимости, это была кровать, так что переломов удалось избежать. Опираясь на локти, он сел и предпринял попытку вызвать Систему 01, но та словно зависла и никак не отреагировала.

Это натолкнуло Ся Си на мрачную догадку: скорее всего, Его Высочество находится прямо здесь. В конце концов, Система 01 предупреждала, что автоматически отключается в присутствии главных боссов.

Сердце Ся Си сжалось от острого чувства опасности.

И точно — в следующую секунду край кровати у его лодыжек прогнулся. Ся Си почувствовал, как сердце подскочило к самому горлу. Температура в комнате, казалось, упала на несколько градусов, повеяло могильным холодом.

Так они просидели в напряжении несколько секунд. Ся Си был готов закрыть глаза и притвориться мертвым.

В следующее мгновение что-то накрыло его лицо — холодное, с тонким и изысканным ароматом. Лишь спустя мгновение Ся Си понял, что это одеяло.

Похоже, участи «грелки для постели» не избежать!

Он молча проронил две слезинки.

Однако, руководствуясь принципом, что нельзя оставаться в проигрыше, Ся Си решил, что не будет греть кровать просто так — нужно во что бы то ни стало раздобыть подсказки. Иначе это будет полный провал: и сам пострадал, и ничего не добился.

С этой мыслью Ся Си послушно лег. Вскоре место рядом с ним прогнулось, и он молча отодвинулся к самому краю.

Но не успел он отползти и на пару сантиметров, как сильная рука внезапно обхватила его за талию. Ся Си от страха застыл, боясь пошевелиться.

Он закрыл глаза, сглотнул, стараясь замедлить бешеный ритм сердца.

— Хм… — ледяной, низкий голос раздался прямо у уха. В следующую секунду его мозг словно взорвался фейерверком — холодные губы коснулись его кадыка.

— Ва… Ваше Высочество… — пробормотал Ся Си. Он понял, что если продолжит притворяться трупом, неизвестно, что этот господин вытворит дальше.

— Ты сам пришел ко мне в руки, — финал фразы прозвучал обольстительно и вкрадчиво.

Граф замер, и хотя Ся Си ничего не видел, он кожей чувствовал на себе жадный, нескрываемый взгляд, словно хищник, наконец-то загнавший добычу в угол.

— Мне кажется… это не совсем… уместно.

Хриплый, бархатный смешок отозвался у Ся Си в ушах. Граф слегка выдохнул на мочку его уха:

— Почему же неуместно? По-моему, очень даже уместно.

Да ничего тут не уместно!

Ся Си молча отвернулся и прикрыл рукой ухо, пытаясь отгородиться от тяжелого дыхания рядом.

В темноте те самые глубокие, темные глаза блеснули интересом, словно в стоячей воде внезапно пошли круги.

— Это платье… тебе очень идет, — внезапно произнес он, подцепив пальцем подбородок Ся Си. Прохладные кончики пальцев скользнули по его ярко-красным губам.

Честно говоря, у Ся Си возникло дикое желание с силой укусить эту наглую руку.

— Почему молчишь?

Потому что сказать нечего!

— …

— Тот вчерашний пинок… если подумать, я ведь еще не свел с тобой счеты, — в его голосе сквозила беспечность и странная снисходительность.

— И чего же вы хотите, Ваше Высочество? — Ся Си задал встречный вопрос. Он не верил, что тот действительно хочет сводить счеты, раз вспомнил об этом только сейчас.

— В качестве компенсации — останься здесь и будь со мной вечно, — низкий голос не допускал возражений.

— … — лучше бы ты просто пнул меня в ответ.

Ся Си окончательно ушел в себя.

— Ваше Высочество приложил столько усилий, чтобы затащить меня сюда, только ради того, чтобы поболтать? — Ся Си благоразумно решил сменить тему.

— …Хм… — он на мгновение задумался. — На данный момент — да, у меня именно такое желание.

— …

— Тогда, может, поговорим о чем-то другом? Например, о той мастерской на втором этаже? — Ся Си воспользовался моментом, пытаясь выудить хоть какую-то информацию.

Как только эти слова сорвались с его губ, температура в комнате резко упала.

— Ты заходил туда, верно? — голос был ледяным, словно секунду назад он был нежен, а теперь превратил всё вокруг в ледяную пещеру.

— А ведь я тебя недооценил, — он вдруг тихо рассмеялся, разрушая гнетущую атмосферу. — Умудрился выйти оттуда невредимым.

Ся Си насторожился. Что это значит? Косвенная подсказка от главного босса? Неужели та женщина в белом как-то связана с ним? Судя по его словам, никого из тех, кто заходил в ту комнату, не ждало ничего хорошего.

Сегодня он и сам едва не попался.

Мастерская принадлежит ему, и без его молчаливого согласия вряд ли кто-то осмелился бы там бесчинствовать. Это действительно вызывало вопросы: внешность и наряд той женщины в белом не были похожи на обычного человека, и Ся Си был не настолько глуп, чтобы считать ее одной из погибших невест.

http://bllate.org/book/23295/2503208

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу