×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The CEO's Little Mimic / Умница в доме президента: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вернувшись домой и собрав необходимые документы, Лу Яньчуань вместе с юношей прямиком направился в фотоателье.

Ранее тот же путь занял у них полчаса, хотя они проехали лишь треть дороги, а сейчас они уложились меньше чем в тридцать минут. Гу Хуайань был крайне удивлен такой прыти.

Откуда ему было знать, что тогда Лу Яньчуаня терзали сомнения, тревога и чувство вины, из-за чего он не решался давить на газ? То ли дело сейчас: он был так взволнован, что готов был взлететь от радости.

Как только фотографии были готовы, Лу Яньчуань, не теряя ни минуты, повез юношу в ЗАГС. Когда они подошли к дверям учреждения, их крепко сцепленные ладони были влажными от пота — трудно было сказать, чьи руки вспотели сильнее, скорее всего, обоих. Лу Яньчуань испытывал смесь нервозности и восторга, а Гу Хуайань — страх и напряжение.

Гу Хуайань наблюдал, как сотрудник забирает их документы, и в душе молил об одном: только бы не заметили, только бы не раскрыли.

Ведь эти бумаги он создал, потратив десятки кусков нефрита, чтобы с помощью накопленной духовной силы исказить законы реальности. Сеть контроля в человеческом мире оказалась слишком мощной, обычные иллюзии здесь были бесполезны.

А главное, он... стал привередлив в еде. Попробовав деликатесы человеческого мира, он больше не мог смотреть на хрустящий нефрит.

По сравнению с разнообразными вкусностями нефрит казался пресным и безвкусным, и если бы не необходимость восполнять духовную энергию, он бы к нему не притронулся.

Надеюсь, все пройдет гладко, подумал он, мне совсем не хочется снова жевать камни.

Когда им наконец выдали свидетельство о браке, оба выдохнули с облегчением и единодушно решили отпраздновать это событие вкусным ужином. Поистине, путь к счастью бывает тернист!

Лу Яньчуань решил угостить юношу горячим котелком, но, опасаясь, что в обычном ресторане продукты окажутся недостаточно свежими или разнообразными, он распорядился, чтобы для них приготовил ужин личный повар из фамильного поместья. Секретный рецепт бульона дяди Вана был семейным достоянием: его можно было есть без соуса, наслаждаясь первозданным, божественным вкусом.

Поскольку бабушка была большой гурманкой, дедушка всю жизнь с огромным трудом разыскивал выдающихся кулинаров, чтобы порадовать её.

На данный момент в поместье работало восемнадцать поваров, каждый из которых был мастером своего дела. Одолжить одного из них на вечер не составило труда — никто и не заметил отсутствия.

Когда они вернулись домой, стол был уже накрыт. Лу Яньчуань, опасаясь, что юноша не привык к острому, попросил дядю Вана подготовить котелок с двумя отделениями: острым и томатным.

Основное внимание уделили мясным блюдам: острая говядина, говядина в красном вине, рубцы, отборная мраморная говядина, молодая баранина и многое другое.

Все это было не замороженным, а свежайшим, привезенным с собственной фермы, поэтому вкус был исключительным.

Лу Яньчуань то и дело подкладывал юноше кусочки мяса, наблюдая, как тот ест, не поднимая головы, и довольно думал: значит, ему действительно нравится.

У Гу Хуайаня от жара на кончике носа выступили капельки пота, но это ничуть не замедляло темп его трапезы.

Как же вкусно! Гу Хуайань с удовольствием пробовал и нежный бульон, и острый, наслаждаясь каждым мгновением. Он не мог сдержать восторженных мыслей: я люблю человеческий мир, я люблю еду!

К тому времени, как они закончили ужин, было уже девять вечера. Лу Яньчуань помыл для него фрукты, оставил их на журнальном столике и отправился в спортзал на тренировку. Главный секрет идеальной фигуры — регулярные физические нагрузки, ни дня без движения.

Кто же мог составить ему такой яркий контраст, как не Гу Хуайань?

Юноша развалился на диване, не отрывая глаз от телевизора. Ничего не поделаешь, для Гу Хуайаня, который еще не видел жизни, слезливые сериалы оказались невероятно захватывающими, сюжет был настолько увлекательным, что оторваться было невозможно.

Одной рукой он поглаживал свой округлившийся животик, а другой то и дело тянулся к свежей черешне. Он умудрялся делать три дела одновременно, ни в чем себе не отказывая.

Лу Яньчуань запретил ему есть слишком много, опасаясь, что на ночь глядя это вызовет тяжесть в желудке.

http://bllate.org/book/23251/2496877

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода