×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The CEO's Little Mimic / Умница в доме президента: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот помысел едва успел возникнуть, как Гу Хуайань почувствовал, что что-то упирается ему в бок. Он беспокойно заворочался.

Он уже видел, как бегают свиньи, пробовал свинину и даже успел ею объесться. Поэтому он прекрасно понимал, что это означает. Гу Хуайань в ужасе округлил глаза, уставившись на партнера — на его лице буквально было написано: Ты что, животное?

Лу Яньчуань опустил взгляд на Гу Хуайаня. Они смотрели друг на друга в упор: один был потрясен, другой притворялся невинным. Ничего не поделаешь, мужчина, который уже познал вкус плотских утех, не выдержит подобных провокаций, особенно если он — старый холостяк, не знавший близости долгие годы.

— Ты голоден? Полежи еще немного, я велю принести еды, — Лу Яньчуань крепко обнял его, стараясь сменить тему.

В душе он корил себя за то, что вчера слишком уж сильно притеснил парня. Нужно дать ему время прийти в себя, а то вдруг испугается и сбежит? В конце концов, впереди еще целая жизнь, полная таких удовольствий, нельзя же из-за сиюминутной слабости упустить главное.

— Отдыхай, а я пока пойду умоюсь.

Укрыв Гу Хуайаня одеялом, Лу Яньчуань встал с кровати и направился в ванную. Вспоминая встревоженное выражение лица юноши, он сердито прошипел, глядя на свои причиндалы:

— Непутевая дрянь.

Торопливые шаги постепенно стихли, и шум воды в ванной заглушил едва уловимые тяжелые вздохи мужчины. Белоснежное лицо юноши слегка порозовело, но, не выдержав истощения после вчерашней ночи, он в полудреме провалился в сон.

Когда Гу Хуайань снова открыл глаза, его разбудил Лу Яньчуань. Он сел, чувствуя себя совершенно разбитым. Голод и недосып наделили его аурой крайней неудовлетворенности. Хотя он и не был склонен злиться по утрам, но легкое недовольство все же присутствовало.

— Вкусно, — Гу Хуайань довольно покачал головой, жуя пельмень с креветками, который ему поднес Лу Яньчуань. От плохого настроения не осталось и следа.

Уникальная нежность и сладость креветочного мяса в сочетании с сочностью свинины наполняли рот насыщенным вкусом. Это было очередное лакомство, которое он пробовал впервые. Видя, с каким аппетитом ест юноша, Лу Яньчуань не удержался и сам отправил в рот один пельмень. И правда, получилось вкуснее, чем раньше — видимо, мастерство повара растет.

Сегодняшний завтрак пришелся Гу Хуайаню особенно по душе, особенно пельмени с креветками — он съел целых две порции, то есть шесть штук. Добавив к этому остальное, он не заметил, как переел. Но все равно не удержался и потянулся губами, сделав маленький глоток соевого молока из рук Лу Яньчуаня.

Закончив трапезу, он сыто икнул и, прямо с рук Лу Яньчуаня, вытер губы от жира. Как же здорово быть человеком: каждый день пробовать разную вкусную еду, есть три раза в день, да еще и самому не нужно ничего готовить!

После завтрака Лу Яньчуань ушел в кабинет работать, а Гу Хуайань снова завалился в постель. Ел и спал, совсем как поросенок. Главное — он был слишком утомлен и чувствовал себя разбитым, чтобы двигаться. Он уютно свернулся в одеяле: поначалу еще бодрился, но вскоре окончательно заснул.

Когда он проснулся, было уже два часа дня. Гу Хуайань упустил время обеда, о чем искренне пожалел — лишился еще одного вкусного приема пищи. За сутки тесного общения неловкость между ними постепенно исчезла. Хотя они все еще отводили глаза, когда их взгляды встречались, в душе между ними росла взаимная зависимость и доверие.

— Малыш, я купил тебе одежду, она в шкафу. Иди приведи себя в порядок, после обеда поедем прогуляемся.

Лу Яньчуань, закончив дела, подошел к кровати и увидел, что юноша уже проснулся и сидит, погруженный в свои мысли. Выглядел он как сердитый котенок — такой же глупенький и милый.

— Почему ты называешь меня... э-э... — Гу Хуайань никак не мог выговорить слово «малыш».

http://bllate.org/book/23251/2496874

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода