× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Substitute's Secret Rules / Тайные правила для дублёра: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Молодой господин, вы вернетесь на виллу или... — Чэнь Кан, сев в машину, осторожно поинтересовался, куда направляется Сун И.

Сун И, сидя на пассажирском сиденье, снял маску и темные очки:

— На перекресток Южной улицы, мне нужно в компанию. А вас я прошу отвезти молодого господина домой.

Чэнь Кан упрямо покачал головой и вздохнул:

— Молодой господин, пока вы в безопасности, я обязан доставить вас обратно.

— Не стоит, дядя Чэнь, я вызвал ассистента, — лицо Сун И выглядело ужасно, а некогда алые губы сейчас отливали нездоровой бледностью.

Сун И достал телефон и позвонил ассистенту, чтобы тот ждал на перекрестке Южной улицы. Дядя Чэнь снова подал голос:

— Молодой господин, вы не хотите навестить того молодого человека?

— Он пьян, скорее всего, еще...

Не успел он договорить, как телефонная вибрация прервала его слова. Сун И нахмурился и вытащил из кармана брюк мобильный. На экране высветилось имя Ван Чжунъяна.

Сун И тяжело выдохнул и в конце концов нажал кнопку ответа:

— Алло, чего ты хочешь?

Раздался гнусный смех Ван Чжунъяна:

— Ха-ха-ха, чего хочу? Ну что, Син теперь не твой покровитель, а? Я же знал, что господин Син не станет тратить силы на такую дешевку! Ха-ха-ха, я же говорил, тебе стоило просто покорно прийти ко мне, чтобы я тебя как следует отымел. Ну что, теперь у тебя не осталось опоры?

— Мечтай! — дыхание Сун И стало тяжелым, он с трудом подавил тошноту и сбросил вызов.

Он не понимал, почему Ван Чжунъян так вцепился в него. Когда Сун И только пришел в индустрию, Ван Чжунъян был всего лишь мелким застройщиком, который перед каждым боссом заискивал. Но потом, неизвестно как, он внезапно разбогател и начал вести себя в кругах развязно и нагло, используя подлые и коварные методы. Обычные развлекательные компании предпочитали избегать конфликтов с ним: актеров и звезд, которые попадали в его поле зрения и отказывались подчиняться, либо «замораживали», либо полностью блокировали их карьеру. А те, кто соглашался, наслаждались славой лишь несколько месяцев или пару лет. Должно быть, Чжао Ичэн был одним из таких.

Сун И внезапно осознал, что его довольно гладкая карьера была полностью разрушена Ван Чжунъяном и Чжао Ичэном. Судя по поведению Ван Чжунъяна, тот просто ждал, когда Сун И сам явится к нему на поклон.

Он столько лет старался избегать встреч, предпочитая оставаться на заднем плане, лишь бы не идти на компромисс, но теперь столкновения было не избежать. Однако он ни за что не позволит этому человеку добиться своего.

Сун И потер переносицу, его лицо становилось все бледнее. Сидевший рядом Чэнь Кан обеспокоенно спросил:

— Молодой господин, с вами все в порядке? Вы попали в беду? Расскажите мне, я помогу.

Сун И устало покачал головой. Дядя Чэнь, видя его состояние, не унимался:

— Случилось что-то срочное? Если вам нехорошо, лучше вернитесь отдохнуть, а дела подождут до завтра!

Сун И снова покачал головой. Когда они доехали до перекрестка Южной улицы, он попросил Чэнь Кана остановиться у ресторана, где его уже ждал ассистент. Сун И натянул кепку и маску, выходя из машины. Чэнь Кан заботливо напутствовал:

— Молодой господин, уладьте дела и возвращайтесь пораньше, я вас встречу.

Сун И кивнул в ответ и, повернувшись, скрылся за углом. Ассистент, увидев изможденное лицо Сун И, забеспокоился:

— Брат, что случилось? Произошло что-то плохое?

Сун И спокойно произнес:

— Сначала вернемся в студию, попроси Синь-гэ уделить больше внимания делам компании.

Ассистент занервничал:

— Брат, ты в какой-то беде?

Сун И вздохнул:

— Давай вернемся, там и поговорим. Я готовлюсь к концерту и не могу отвлекаться на управление компанией, пусть Синь-гэ присмотрит за Ван Чжунъяном и Чжао Ичэном.

Ассистент вытаращил глаза:

— Брат, Ван Чжунъян снова доставляет неприятности?

Сун И устало кивнул. Ассистент замялся:

— Брат... он ведь может начать пакостить исподтишка?

Сун И ответил очень спокойно:

— Он уже начал.

Ассистент в гневе ударил по рулю:

— Черт возьми, этот ублюдок! Рано или поздно он отправится за решетку, вот увидишь! Думает, если столько лет безнаказанно творил беспредел, то ему все сойдет с рук? Сколько людей мечтают его уничтожить, а он еще смеет так наглеть! Кстати, брат, ты слышал?

Сун И удивленно переспросил:

— Что слышал?

— Говорят, Ван Чжунъян недавно перешел дорогу семье Син. Этому псу конец! — ассистент воодушевился и принялся сплетничать, забыв о недавнем беспокойстве. — Этот выскочка решил, что может тягаться с кем угодно. Год назад он уже пробовал провернуть такое с семьей Лу, а ведь те очень влиятельные. Не знаю, откуда у него столько храбрости. Семья Лу тогда проявила милосердие: он втайне увел у них участок земли, подготовленный под застройку, но когда его поймали, он просто выплатил компенсацию по рыночной цене, и они его отпустили.

— Говорят, после того случая он уже был серьезно подкошен, а теперь решился пойти против семьи Син. Неужели он решил пойти ва-банк и на последнем издыхании бросить им вызов? Самоуверенный идиот! Молодой господин из семьи Син уже много лет правит рынком, мало кто осмеливается ему перечить. В столице он — настоящая легенда, слышал, Ван Чжунъян его до смерти боится. В открытую он не посмеет, но исподтишка обязательно ударит!

От слов ассистента у Сун И разболелась голова. Сколько бы он его ни учил, тот никак не мог избавиться от привычки распускать слухи. Сун И беспомощно вздохнул:

— Следи за тем, что говоришь. В свободное время не болтай лишнего.

Ассистент надулся:

— Понял, брат. Ой, кстати, поговаривают, что в этот раз Син Шанчжи сам сломал тому ублюдку руку. Теперь-то он притихнет, получит по заслугам. Ишь, возомнил о себе невесть что, даже на семью Син посмел замахнуться. Этот молодой господин Син только вернулся из-за границы, говорят, он там такие рынки захватил — просто монстр бизнеса. После развода родителей он рассорился с отцом, и все его нынешние активы — результат пяти лет его личной работы. Представляешь, ему было всего двадцать, когда он начал свой бизнес! За пять лет он сколотил состояние, которого хватило бы на десять таких семей, как у Синов. От одного его имени в дрожь бросает...

Сун И, чья голова была забита мыслями о Ван Чжунъяне, поначалу не вслушивался в сплетни, но, услышав имя Син Шанчжи, невольно расширил глаза:

— Что ты сказал? Син Шанчжи...

— Ой, брат, ну ты даешь! Все время проводишь в музыке, а делами компании занимается Синь-гэ, вот ты и не в курсе бизнес-новостей. Я тоже только из сплетен узнал, раньше и не слышал, что молодой господин Син такой крутой, это только после его возвращения рынок содрогнулся. Черт, мы же ровесники, почему такая огромная разница в возможностях! Брат, ты его знаешь? Если да, возьми автограф, я его на стену над кроватью приклею.

Сун И потер ноющие виски и поторопил ассистента:

— Следи за дорогой, нам еще нужно заехать в студию за вещами!

http://bllate.org/book/23226/2492261

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Substitute's Secret Rules / Тайные правила для дублёра / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу