×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад After Graduation: Meeting My Dragon-Phoenix Twin Daughters / После выпуска: встреча с дочками-близняшками: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Четыре года спустя. Лочэн.

— Объявляю о кадровом назначении. По решению компании Гао Тянь, сотрудник первого отдела инвестиций, назначается руководителем четвертой группы того же отдела. Позже на электронную почту придет официальный приказ. Прошу приветствовать!

Говорил Го Тао, менеджер первого инвестиционного отдела компании Тяньвэй Венчурс, мужчина чуть старше сорока лет.

— Поздравляю, Тянь-гэ!

— Мои поздравления!

Весь отдел поднялся со своих мест, раздались аплодисменты.

Гао Тянь работал в компании год. Он зарекомендовал себя как выдающийся специалист и всегда поддерживал теплые отношения с коллегами. Будучи человеком отзывчивым, он часто помогал другим, поэтому пользовался в коллективе искренней симпатией.

— Спасибо всем, — ответил Гао Тянь. — Я буду работать еще усерднее, чтобы оправдать доверие руководства и коллег. После обеда я угощу вас чаем, а вечером с меня ужин.

Молодой человек вышел вперед. Солнечный свет, пробивавшийся сквозь панорамные окна, падал на него, словно укрывая золотистой накидкой. Высокий, под метр восемьдесят, с точеными чертами лица и волевым подбородком, он выглядел настолько эффектно, что мог бы хоть сейчас сниматься в кино.

После окончания университета Гао Тянь месяц путешествовал, затем еще месяц отдыхал в родном уездном городке под Лочэном. После неудачной попытки заняться собственным бизнесом он и устроился в Тяньвэй Венчурс, дочернюю структуру группы Су.

— И еще одна новость, — продолжил Го Тао. — Завтра в должность вступает новый генеральный директор. Прошу всех завтра встретить ее в полной готовности.

— Ого, говорят, новый гендиректор — дочь председателя правления? Настоящая красавица из высшего общества, да еще и с железной хваткой.

— Еще бы! Слышал, она сама основала нашу компанию и меньше чем за год вывела ее на ведущие позиции в инвестиционной сфере. Непонятно только, почему она вдруг уехала в столицу провинции.

— У меня двоюродный брат в головном офисе работает, говорит, она в декрет уходила.

В отделе поднялся шум, все наперебой обсуждали новость.

— Так, работаем дальше! — поторопился пресечь разговоры Го Тао. — Не задавайте лишних вопросов и не распускайте слухи. Если дойдет до гендиректора — полетите с работы с вещами на выход. Гао Тянь, зайди ко мне в кабинет.

— Хорошо, Тао-гэ, сейчас доделаю бумаги и сразу приду.

Как только Го Тао ушел, в офисе воцарилась тишина. Никто не хотел потерять свое место: условия в Тяньвэй были отличными, и найти что-то лучше вряд ли бы удалось.

— Тянь-гэ, поздравляю! Как разбогатеешь — не забудь про нас, — подмигнул Чжу Кай, сидевший за соседним столом.

— Остынь, Кай-цзы, — усмехнулся Гао Тянь. — Всего лишь руководитель группы, а не вице-президент. Какое там богатство.

— Ну, я верю в твои способности, — серьезно ответил Чжу Кай. — Уверен, ты еще добьешься высот.

— Ха-ха, ладно, договорились! Как разбогатею — обязательно подтяну тебя, — ответил Гао Тянь и направился в кабинет менеджера.

— Го-гэ, ты звал? — Гао Тянь постучал и вошел.

— Ну что, сопляк, повысили тебя, — Го Тао улыбнулся, но тут же добавил серьезнее: — Не вздумай расслабляться. Вот тебе список проектов, выбирай, формируй команду и берись за дело. Нужно вытянуть пару стоящих проектов, чтобы произвести впечатление на нового гендиректора. Тебе же лучше будет.

Го Тао опекал Гао Тяня с самого первого дня. Он ценил его привлекательную внешность, выдающиеся способности и острое чутье инвестора, поэтому всегда старался помогать. К счастью, Гао Тянь его не подводил.

— Понял, спасибо, Го-гэ! — Гао Тянь без лишней скромности взял со стола бумаги и стал просматривать проекты.

Через некоторое время он выбрал два.

— Го-гэ, вот эти. Один игровой стартап и энергетический проект. Посмотри, у них огромный потенциал, особенно у игрового.

Го Тао взял документы.

— Хм… и правда неплохо. Но энергетический проект пока придержи, не трать на него много сил, просто держи на контроле. А вот игровым займись плотно: изучи, проработай — тут быстрый результат возможен. Это сейчас самое важное для тебя, ведь ты в компании недавно и тебе нужно показать краткосрочную прибыль.

Го Тао всегда доверял чутью Гао Тяня.

— Согласен, я так и думал, — ответил тот. — Сейчас, пока есть время, займусь контактами, а завтра с утра поеду прямо к ним в офис. Если все устроит, нужно сразу ударить по рукам, пока другие не перехватили.

— Хорошо, действуй, ты сам знаешь, что делаешь. Завтра в офис не заезжай, работай на выезде. Я здесь всё утрясу. Давай, не теряй времени.

Гао Тянь развернулся и поспешил к выходу.

***

По скоростной трассе в сторону столицы провинции мчался Роллс-Ройс.

На заднем сиденье женщина в деловом костюме смотрела в окно. Она была невероятно красива — куда эффектнее любой кинозвезды, а ее природная грация и манеры вызывали невольное восхищение. Рядом с ней спали двое четырехлетних детей.

— Госпожа Су, председатель уже распорядился подготовить ваш прежний особняк в Лочэне, — произнесла помощница Ван Синьэр. — Там всё осталось как было, ваш стиль сохранен. Да и до офиса оттуда недалеко.

— М-м, — только и ответила Су Синвэй, не отрывая взгляда от окна.

Ван Синьэр не понимала, о чем думает ее начальница, но с самого выезда из города та вела себя странно.

— По приезде займись вопросом устройства Шошо и Тунтуна в детский сад, — спустя некоторое время мягко произнесла Су Синвэй, глядя на спящих детей.

— Тетушка Чэнь уже начала искать варианты, — поспешила ответить помощница.

— Хорошо. Какой у нас график на завтра?

— Утром совещание руководства, днем еще две небольшие встречи.

— Тогда пусть завтра тетушка Чэнь занимается детьми, а ты займись финансовыми отчетами компании за последние два года и документацией по проектам, — добавила Су Синвэй с едва заметной нежностью в голосе.

— Слушаюсь, — ответила Ван Синьэр, подумав про себя: Только рядом с детьми она становится такой мягкой, а не холодной, как обычно.

Ни Су Синвэй, ни Гао Тянь не подозревали, что их судьбы вот-вот переплетутся. Возможно, еще той ночью пять лет назад всё было предрешено.

http://bllate.org/book/23218/2490883

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу