×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Tsundere CEO's Little Drama Queen / Капризный президент и его маленький актёр: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты кто такой? — Ци Яоянь произнес это ледяным тоном, от которого веяло властностью и угрозой.

Нань Синси потер голову и слегка приподнял взгляд, встретившись с ним глазами. Прежде Ци Яоянь всегда оставался загадочной фигурой: кроме высшего руководства компании, его почти никто не видел, он никогда не появлялся на публике. Сегодня Нань Синси впервые разглядывал его с такого близкого расстояния.

Аура Ци Яояня словно исходила из самых глубин его естества, неизменно подавляя окружающих. В его глубоких глазах мерцал холод, а черты красивого лица несли на себе отпечаток какой-то порочной, притягательной сексуальности. Взгляд Нань Синси невольно скользнул ниже: виднелась шея, изящные ключицы, а белая рубашка, облегающая грудь, подчеркивала крепкое, атлетичное телосложение — сразу было видно, что Ци Яоянь регулярно тренируется.

Нань Синси опустил голову и посмотрел на свою грудь. Из-под расстегнутого ворота рубашки виднелась его собственная белая, нежная кожа. Раньше он гордился этим, считая свою фигуру эталоном идеального телосложения для молодого красавца. Нань Синси невольно сглотнул: вот это настоящий мужчина! Почему же рядом с Ци Яоянем он выглядит как нежный и слабый цыпленок? А когда он взглянул на ширинку Ци Яояня, то как мужчина почувствовал глубокий удар по самолюбию. Он беспомощно закрыл глаза: несколько дней назад его морально раздавил Бай Лэ, а теперь он проигрывает Ци Яояню. Несправедливо!

Нельзя больше смотреть, иначе он и правда западет на Ци Яояня. От этого мощного мужского аромата он был готов пасть к ногам Ци Яояня в буквальном смысле.

Он подобострастно улыбнулся и протянул руку для приветствия:

— Господин президент, меня зовут Нань Синси. Нань — от юга, Син — от звезд, Си — от редких, как в строках о луне и редких звездах, о летящих на юг сороках.

Он всегда представлялся так на собеседованиях, привычка выработалась за долгие годы, да и имя его действительно имело такое происхождение. Ци Яоянь на его заискивающую улыбку никак не отреагировал, лишь холодно бросил:

— Вон отсюда.

Такая реакция была ожидаема, поэтому Нань Синси, не теряя лица, рассмеялся:

— Господин президент, у меня к вам дело.

— Вон отсюда, — его голос стал еще холоднее.

Да пошел ты, какой вон? Лифт едет, куда я должен выкатиться? Почему с Бай Лэ ты ведешь себя иначе?

Нань Синси поднял голову и посмотрел на табло лифта. Раздался мелодичный звонок. Они прибыли на верхний этаж, к кабинету Ци Яояня. Ци Яоянь повернулся к нему, а Нань Синси лишь хихикнул:

— Господин президент.

У дверей лифта стояли двое охранников, глядя на него с холодным выражением лиц. Стало очевидно: если он сейчас же не выкатится, его просто вышвырнут силой. Он тяжело вздохнул:

— Эх, жаль, костюм испачкаю.

Затем он присел, опустился на колени и встал в позу на четвереньках, высоко задрав зад. Было ли это сделано намеренно или случайно, но взгляд Ци Яояня действительно приковался к его ягодицам. Округлые, подтянутые — брови Ци Яояня невольно дернулись, а внутри что-то странно заворочалось, пробуждая дремавшее раздражение и жар.

Лифт президента был гораздо роскошнее обычных, а двери — шире. Нань Синси распластался на полу и начал перекатываться в сторону дверей мимо ног Ци Яояня. Охранники остолбенели, совершенно не ожидая такого поворота. Двигался он крайне медленно: сделает оборот, посмотрит на Ци Яояня, сделает еще один — снова посмотрит.

Ну точно, ледяная глыба. Он уже унизился до того, что катается по полу, а тот и глазом не моргнул.

Когда Нань Синси добрался до выхода, он лег прямо на линии закрытия дверей, широко расставив ноги. Створки уже начинали сходиться, грозя прищемить его самое дорогое. Внешне он сохранял спокойствие, но внутри уже вовсю паниковал: черт возьми, Ци Яоянь, если ты сейчас не сыграешь героя, мое мужское счастье в этой жизни будет кончено!

http://bllate.org/book/23217/2490608

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода