×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Fate's Plaything / Игра судьбы: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци У испытывал сильнейшее отвращение. Быть может, алкоголь и вправду придавал храбрости трусам, да только Ци У изначально не был робкого десятка. Раскрыв рот, он сомкнул зубы и изо всех сил впился ими в большой палец Хэ Чэня, который тот не успел ни защитить, ни убрать.

Ци У кусал яростно, словно выплескивая разом всю накопившуюся досаду и обиду.

Хэ Чэнь же лишь поморщился.

В былые времена любой, кто осмелился бы оставить на его теле рану, непременно расплатился бы жуткой смертью. Но сейчас он находил, что такой искренний, неподдельный Ци У перед ним — зрелище поистине редкое.

Поэтому Хэ Чэнь не только не разозлился, но еще и с изрядной долей чувственности пошевелил большим пальцем во рту у Ци У, дразня его нежный язычок и с легкостью разжав его плотно сжатые зубы.

— Мм… пус… ти рук… и! — невнятно пробормотал Ци У.

Хэ Чэню было весело, и он ни во что не ставил эту легкую боль.

Язык Ци У саднило от таких махинаций, и в его глазах невольно затуманилась дымка.

Глядя на заплаканное, затуманенное слезами лицо Ци У, Хэ Чэнь беспомощно покачал головой, и в его низком хриплом голосе послышались едва уловимые нотки вожделения:

— Я же просил тебя не плакать с самого начала, почему ты никак не запомнишь?

Хэ Чэнь держался с высомерным видом, полностью обратив Ци У в забаву для собственного развлечения и вовсю тешась над ним.

Ци У попытался с усилием оттолкнуть руку Хэ Чэня, но от этого хватка лишь крепче вжалась в него, и челюсть Ци У, которую еще сегодня вправляли, снова заныла.

— Отпусти меня… — Ци У рассвирепел от стыда.

Самоуважение Ци У никоим образом не позволяло ему терпеть, чтобы с ним обращались как с беспомощной рыбой на разделочной доске.

Видя его сопротивление, Хэ Чэнь почувствовал еще больший зуд помучить его.

Внезапно Хэ Чэнь подхватил Ци У на руки, оторвав от пола, сделал несколько широких шагов и уверенно усадил его на ту самую раковину, которую тот так упорно пытался найти.

На лице Ци У запечатлелось замешательство.

Хэ Чэнь криво усмехнулся:

— Что, маленький святоша, так напился, что даже не сообразишь, на чем сидишь?

Ци У молчал.

Но Хэ Чэнь непременно хотел добиться от него звука.

Одной рукой Хэ Чэнь залез под подол одежды Ци У, нащупал бугорки на его груди и принялся дразнить их то нежно, то сильно, а другой придержал его за затылок, собираясь наброситься с поцелуем на его тонкие губы.

Однако в этот момент Ци У яростно забился, и хотя взгляд его был туманным, на дне глаз таился страх.

Хэ Чэнь же не позволял ему выскользнуть ни на йоту.

— Ци У, ох Ци У, есть дорога в рай — ты не идешь, нет дороги в ад — ты лезешь туда сам. Право, не знаю, то ли ты беспечен донельзя, то ли глуп. Или же стоит похвалить твою отчаянную смелость? — вкрадчивый голос Хэ Чэня эхом отдавался в ушах Ци У.

У Ци У по коже побежали мурашки, а по спине покатился холодный пот.

Его всего словно сковало.

Хэ Чэнь списал все на заторможенную после выпивки реакцию и, понизив голос, снова произнес:

— Знаешь ведь, раз уж ты положил на меня глаз, уйти целым и невредимым уже не получится. Запомнил, м?

Рука Хэ Чэня постепенно опускалась ниже, ведя себя бесцеремонно. И это среди бела дня, при ярком свете, он распускал руки перед Ци У, совершенно не боясь, что кто-нибудь ворвется снаружи! Разве это не дерзость, бросающая вызов небесам?!

Сердце Ци У с каждой секундой падало все ниже.

Он не мог вырваться.

Но он ведь не был не от мира сего бессмертным святым, выросший на зернах и рисе мужчина — разве он не знал мужских замашек?!

Хэ Чэнь определенно нацелился уложить его в постель!

Рука Хэ Чэня коснулась его собственных рук.

Губы накрыли его губы, язык сплелся с его языком.

Ци У по идее должен был испытывать омерзение до тошноты, и его тело тоже по идее должно было зайтись в непрекращающихся судорогах… но в данный момент страх перед Хэ Чэнем в глубине души, похоже, подавил все эти инстинкты, заставляя его лишь цепенеть.

Ци У впервые в жизни по-настоящему страшился кого-то. И ведь сам же накликал на свою голову того, к кому полез.

Ци У немного струсил. Быть может, и не немного…

— Не надо… так… — прерывисто бормотал Ци У, произнося слова крайне невнятно. Руки его мертвой хваткой вцепились в руку Хэ Чэня, пытаясь помешать его действиям.

Хэ Чэнь же тихо рассмеялся, хотя на его с каменным выражением лица изогнулись лишь уголки губ. Отстранившись от его губ, он нарочно прикинулся непонимающим:

— Как так?

А затем, словно вспомнив что-то, Хэ Чэнь проговорил:

— Маленький святоша, разве ты не говорил, что сегодня мне не следует ни прикасаться к алкоголю, ни вкушать мясное, что это сулит падкость до плотских утех и крах всех дел? Погляди-ка, я и выпил, и к «мясному» притронулся, и предавался плотским утехам — к тому же с твоей, маленький святоша, красотой, — но почему-то мне кажется, что я ни единого дела не испортил и остался целым и невредимым?

С этими словами Хэ Чэнь снова высунул кончик языка и легко провел им по губам Ци У.

Губы Ци У защипало от щекотки, а внизу живота пробудилось нежеланное вожделение. Под рукой Хэ Чэня оно каким-то образом начало оживать.

Если бы Ци У сейчас мог разглядеть выражение лица Хэ Чэня, он бы без малейших колебаний на следующий же день собрал вещи и вернулся домой.

Но он не видел. В глазах Хэ Чэня полыхало безбрежное вожделение к нему, смешанное с пугающей деспотичной свирепостью и безумной жаждой обладания.

Глаза Ци У расширились предельно широко, черные и блестящие, но прояви Хэ Чэнь чуть больше внимания, он бы заметил, что в зрачках Ци У в этот момент не было и следа его отражения.

Как раз в тот момент, когда Ци У охватили трепет, смятение и страх, снаружи донесся отчетливый стук женских каблуков и мужских туфель.

— Мм… м-м!

Глаза Ци У распахнулись еще шире.

— Не бойся, они нас не видят, — нежно и тихо прошептал Хэ Чэнь, целуя слезинки, которые Ци У все норовил проронить, но так и не смахнул.

Для Ци У эта нежность звучала с пробирающим до мозга костей холодом.

И впрямь, вошедшая парочка — подвыпивший толстяк с пивным брюхом и разукрашенная девица — с ходу обнялись и, забившись в дальнюю кабинку, принялись предаваться утехам.

Сладострастные, тяжелые и жаркие звуки ударяли по барабанным перепонкам Ци У, заставляя его чувствовать, будто вся туалетная комната пропиталась леденящим холодом.

Это не то место, куда ему следовало приходить, подобные места были ему чужды.

— Я хочу вернуться… Я хочу вернуться… — Ци У отталкивал Хэ Чэня, требуя, чтобы тот отпустил его, но рука Хэ Чэня, державшая до этого его затылок, опустилась и, словно раскаленное железо, легла поперек его поясницы, заперев в мертвой хватке.

Хэ Чэнь резко прижал его к своей груди, и от того места исходил такой жар, что Ци У стало страшно.

— Хватит, убирайся… — страх Ци У переродился в истеричный крик.

Хэ Чэнь опешил.

Его явно ошеломил крик маленького святоши.

Воспользовавшись тем мгновением, пока Хэ Чэнь замер от неожиданности, Ци У протиснулся мимо и бросился наутек туда, куда подсказывала память.

Хэ Чэнь выругался сквозь зубы, пнул дверь кабинки, где предавалась утехам парочка, и бросился в погоню.

Однако за этот миг Хэ Чэнь уже потерял Ци У из виду.

Вернувшись в отдельную комнату, Хэ Чэнь тоже его не обнаружил!

К тому же гости из комнаты уже почти все разошлись — кто по двое, кто по трое, осталась лишь парочка с подружками, увлеченно кусавшие друг другу губы.

Хэ Чэнь схватил телефон и набрал номер водителя:

— Если Мастер спустится вниз, обязательно остановите его, нельзя позволять ему уходить в одиночку.

Напившись столько алкоголя, да еще и вздумал бродить где попало здесь, на Причале Ирисов!

Причал Ирисов — это ведь не просто какая-нибудь гостиница! Туда в основном захаживают люди богатые и влиятельные, столкнись он там с кем-нибудь извращенным натуры — беды не оберешься.

К тому же смазливое личико маленького святоши по-прежнему выставлено напоказ… Знал бы он раньше, Хэ Чэнь непременно отдал бы ему те солнцезащитные очки…

http://bllate.org/book/23214/2490080

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Fate's Plaything / Игра судьбы / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода