×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Fate's Plaything / Игра судьбы: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Чэнь, чьи черты лица были куда более резкими и глубокими, чем у обычных людей, помрачнел еще сильнее. Он плотно сжал губы, челюсти его напряглись, а пальцы так вцепились в столовые приборы, что костяшки на тыльной стороне ладони побелели.

С самого вчерашнего вечера он не мог понять, откуда взялась эта смесь гнева и бессилия, возникшая после того, как он в порыве страсти довел этого парня до тошноты. Стоило ему хоть как-то соприкоснуться с этим маленьким шарлатаном, как он тут же терял контроль над своими эмоциями.

Еще и болтает, будто он приносит несчастья близким! Да это этот негодяй его сглазил, не иначе! Впрочем, нет, Хэ Чэнь не верил в подобную чепуху.

Хэ Чэнь усмехнулся:

— Осмелел, Ци У? — он нарочито растянул имя парня.

Ци У замер:

— Откуда ты знаешь, как меня зовут?

— Это что, так сложно? — бросил Хэ Чэнь.

Вчера, после того как господин Хэ пришел в ярость, Ван Инчао связался с помощниками в компании, и они нашли людей, которые досконально изучили личность Мастера. Сегодня рано утром все досье на Ци У уже лежало на столе у господина Хэ.

Ци У быстро догадался, в чем дело. Говорили, что семья старшего господина Хэ держит монополию в авиационной отрасли, так что он был не только богат, но и обладал огромной властью и обширными связями. Выяснить что-то о каком-то мелком гадателе для него не составляло никакого труда.

Ци У ответил на предыдущую реплику господина Хэ:

— Господин Хэ, я не осмелел. Я вполне отдаю себе отчет в том, на что способен. Например, я могу предсказать ваши сегодняшние удачи и то, чего вам стоит опасаться.

Хэ Чэня позабавил спокойный, уверенный тон этого маленького шарлатана, и он решил, что не прочь поиграть с ним дальше.

— О? И чего же мне стоит опасаться?

Хэ Чэнь свысока смотрел на Ци У. Под таким углом лицо маленького прорицателя казалось еще меньше и привлекательнее.

Ци У проигнорировал давящий взгляд сверху и произнес:

— Господин Хэ, сегодня вам лучше воздержаться от алкоголя и мясной пищи, а также избегать любовных утех, чтобы не навлечь на себя беду.

Хэ Линси почувствовала, что напряжение между ними немного спало, и осмелела:

— Ци У, ты не знаешь, на самом деле мой брат никогда не...

Не успела Хэ Линси договорить, как Хэ Чэнь перебил ее:

— В таком случае, благодарю Мастера Ци У за напоминание. Но, на мой взгляд, чтобы обезопасить себя наверняка, Мастеру лучше повсюду сопровождать меня. Так ты сможешь не только вовремя отводить от меня беду, но и снимать проклятия с тех, кто мне вредит. — Хэ Чэнь намеренно сделал паузу, давая Ци У время на раздумья, а затем добавил: — Мастер Ци У, что скажешь?

Ци У подпер подбородок рукой и серьезно задумался. Он не понимал, что именно затевает этот человек.

Однако Ци У знал одно: этот тип помешан на чистоте. Если он снова вздумает распускать руки, Ци У не побрезгует тем, чтобы вцепиться ему в глотку и вырвать все, что только можно.

Разобравшись в ситуации и поняв, как реагировать на неожиданности, Ци У почувствовал себя легко и уверенно. Он даже дерзко забрал тарелку из рук господина Хэ:

— Без проблем.

Хэ Чэнь слегка приподнял уголки губ, обнажив кончики зубов. От этого зрелища Хэ Линси стало не по себе. Ей показалось, что это даже страшнее, чем когда ее брат злится со своим обычным бесстрастным лицом.

Поев, Ци У наконец вспомнил о важном деле.

— Управляющий Ван, что насчет моих солнцезащитных очков? Вы их еще не нашли? — спросил Ци У, глядя на спускающегося по лестнице Ван Инчао и вытирая рот салфеткой.

Ван Инчао невольно перевел взгляд на господина Хэ.

Тот же бесстыдно произнес:

— Если не нашли, ищите дальше.

— Именно, именно, обязательно найдите, очень вас прошу, управляющий Ван! — со всей серьезностью обратился к нему Ци У.

— Кто тебе их подарил? — как бы невзначай спросил Хэ Чэнь.

На лице Ци У на мгновение отразилась боль. Он тихо ответил:

— В любом случае, их нужно найти.

Хэ Чэнь приподнял бровь и направился наверх переодеваться.

http://bllate.org/book/23214/2490072

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода