×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Elf King's Consort / Принцесса Короля Эльфов: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако она тут же наткнулась на не слишком дружелюбный взгляд собеседника. Шэнь Хаои почувствовал себя неловко, но не знал, как ей возразить. К тому же он понял: его статус нынешнего парня, кажется, даже не дотягивает до уровня Се Чуяо…

Вскоре Шэнь Хаои ушел, забрав с собой Чи Фанкэ.

Такой исход все же удивил Се Чуяо. Хотя Му Янь поначалу отказалась учить Чи Фанкэ, днем она все равно обедала вместе с Шэнь Хаои. Несмотря на то что они встречались всего три года, они знали друг друга с самого детства. В глазах Се Чуяо привязанность Му Янь к Шэнь Хаои была похожа на то, как ребенок тянется к домашнему теплу.

Девушки вошли в женскую раздевалку — для управления мехами требовалась специальная экипировка.

— Что такое? Чуяо, ты снова витаешь в облаках? — Му Янь уже натянула темно-синий облегающий костюм и начала разминаться, делая растяжку.

Се Чуяо пришла в себя и с некоторым недоумением посмотрела на нее:

— Яньянь, почему ты не пошла с ним обедать?

— Разве ты не была против? — Му Янь подняла голову и улыбнулась с легкой иронией.

Се Чуяо осеклось:

— …

Му Янь пожала плечами:

— К тому же я совсем не знаю ту девушку. О чем нам разговаривать? Только неловкость создавать.

— Оу… — отозвалась Се Чуяо и, отвернувшись, горько усмехнулась. Она не знала, что и сказать. Как она узнала позже, Чи Фанкэ была одноклассницей Шэнь Хаои еще в старшей школе. Хотя Му Янь училась в другом классе, она ведь должна была хотя бы немного интересоваться жизнью своего парня?

— Ну всё! Чуяо, не думай, что я дам тебе фору из-за того, что ты приболела! Сегодняшним победителем в тренировке на мехах буду я!

— Ха-ха, хорошо… — Хотя появление Шэнь Хаои было неприятным, видеть Му Янь такой энергичной для нее сейчас было важнее всего на свете.

***

Почти весь день они провели в тренировочном зале.

В Академии Дунцзэ перед экзаменами студентам часто давали «свободное плавание» на полмесяца. Несмотря на существенные минусы такого подхода, лучшие ученики показывали отличные результаты, а те, кто бездельничал, обычно брались за ум уже к следующему периоду. Раз днем Му Янь не обедала с парнем, то вечером это было неизбежно.

Се Чуяо не хотела препятствовать развитию событий, но и не собиралась позволять этому мужчине пользоваться доверчивостью Му Янь.

Поэтому… их ужин при свечах превратился в посиделки впятером.

Столкнувшись с тем, как Се Чуяо и Кэ Маньхань охраняют Му Янь словно волки, Шэнь Хаои выглядел крайне растерянным. Еще больше его обескураживало то, что Му Янь сидела между ними и ни капли не чувствовала неловкости. В итоге, закончив ужин, он нашел предлог и поспешил уйти вместе с Линь Цзывэнем. Он слышал, что вышла новая голографическая игра Юйлун, а та, в которую он играл раньше, ему уже наскучила — почему бы не попробовать эту?

Что касается Му Янь… Шэнь Хаои немного подумал и решил ей не говорить.

Вернувшись в общежитие за пределами кампуса, Се Чуяо обнаружила, что заказанный ею вчера игровой шлем уже лежит в комнате.

Приведя себя в порядок, она еще раз наставила Му Янь:

— Яньянь, выбирай Континент Зверолюдей, а в поле пригласительного кода перед подтверждением введи… 521314.

Когда Се Чуяо вошла в игру, на Континенте Зверолюдей только начинался рассвет.

— Дзынь! Ваш уровень соответствует требованиям для входа в рейтинг уровней. Желаете войти в таблицу лидеров?

Она еще не успела осмотреться, как это системное сообщение застало ее врасплох. Ее уровень еще не достиг седьмого, как она могла попасть в рейтинг?

Се Чуяо поспешно открыла систему рейтинга.

В первый день игры существовал только рейтинг уровней, но уже на второй день появились списки богатства, поклонников, питомцев, убийств и гильдий. Разумеется, игроки еще не достигли требований для создания гильдий, поэтому в соответствующем списке пока пустовало.

Позже, когда откроется доступ к главному городу, появятся новые категории: первые убийства боссов и скоростное прохождение подземелий.

Но сейчас ее интересовал только рейтинг игроков. К ее удивлению, те, кто был на 7-8 уровнях, исчезли — в списке остались только игроки 5-6 уровней. Хотя система ставила на первое место того, у кого был выше процент опыта при одинаковом уровне, куда делись те, кто был выше?

Ответ пришел быстро — в чате поблизости.

【Чат поблизости】

Северный охотник: Обалдеть, я в рейтинге!

Случайный прохожий: Эй, тебе повезло. Те крутые ребята хотели проверить, что будет в ночное время!

Северный охотник: О? И что в итоге?

Случайный прохожий: В итоге их убили монстры, и они потеряли уровни. Первый раз минус один, второй раз минус два!

Услышав это, Се Чуяо сразу всё поняла. Она знала об этой особенности, просто в суматохе забыла. Открыв игровой форум, она увидела, что раздел жалоб буквально завален сообщениями от игроков, потерявших уровни.

Эта история шумела только в самом начале игры, и администрация не стала компенсировать потери. Был дан лишь один ответ: это часть игрового процесса, остальное игроки должны исследовать сами!

Те, кто потерял уровни, проклинали разработчиков. И их можно было понять: люди, многие из которых были среди тысячи счастливчиков, прошедших трехчасовое закрытое тестирование, в одночасье лишились всех своих преимуществ!

Се Чуяо, как и другие игроки, сохранившие уровни, радостно улыбнулась. Она отказалась от публикации в рейтинге. Вслед за этим пришли системные уведомления о рейтингах питомцев, богатства и убийств.

Се Чуяо везде выбрала «нет». Ее боевая мощь еще была недостаточно высока, и до создания гильдии лучше оставаться в тени. В итоге первое место в рейтинге уровней занял «Анонимный игрок», то же самое произошло и в остальных категориях.

— Дзынь! Игрок [Сян Нуань] добавил вас в друзья. Принять запрос?

В одностороннем порядке нельзя увидеть информацию об игроке или узнать, в сети ли он. Увидев это имя, Се Чуяо просияла. Когда Му Янь в прошлый раз заходила в Юйлун, из-за влияния Шэнь Хаои она взяла себе ник из четырех иероглифов, а теперь…

Се Чуяо быстро нажала «Да».

Через секунду пришло личное сообщение от Му Янь:

— Чуяо… я в какой-то маленькой деревушке, кажется, это скрытая профессия, я не могу отсюда выйти…

— Скрытая профессия? — улыбка на лице Се Чуяо тут же исчезла.

В прошлой жизни Му Янь получила профессию Бога Драконов, и тогда она могла списать это на случайность. Но в этой жизни Му Янь уже выбрала Континент Зверолюдей и даже ввела пригласительный код — как она могла снова получить скрытую профессию? Се Чуяо пыталась убедить себя, что это что-то другое, но следующие слова Му Янь повергли ее в уныние.

— Эта деревня называется Эйми… У меня здесь есть тетушка-NPC по имени Айна.

— … — Деревушка Эйми была местом отдыха древнего дракона Фэндиса и стартовой локацией для обладателей профессии Бога Драконов.

Бог Драконов — это человеческая профессия, но игрока всегда сопровождает дракон. Отличие в том, что питомца нельзя спрятать, а все навыки игрока реализуются через него. В прошлый раз Му Янь пришлось немало потрудиться, чтобы скрыть присутствие этого маленького дракончика.

Се Чуяо зажмурилась, а открыв глаза, вернула себе спокойствие:

— Скажешь, где ты, как только выберешься из деревни. Я пока пойду добуду кое-что.

Она хотела дать еще несколько советов, но Му Янь была неглупой. Самое главное — хотя эта профессия и доставляла хлопот, в игре не было NPC, которые бы нападали на нее без причины, а смерть в игре не причиняла вреда в реальности.

Завершив разговор, Се Чуяо с противоречивыми чувствами покинула деревню новичков и направилась к востоку от Леса Без Снов.

Она договорилась с Тан Юань о проходе подземелья Безмолвный лес в четыре часа вечера.

Все уровни сложности подземелий для новичков рассчитаны на два часа, и войти туда можно даже после десятого уровня, только опыта за монстров дают в разы меньше. Если улитка первого уровня дает новичку 8 очков опыта, то игроку выше десятого уровня — всего одно.

Хотя Безмолвный лес — локация для новичков, героический уровень сложности нельзя недооценивать.

Той похотливой лошади требовался игровой день, чтобы оправиться от тяжелых ран, а значит, в ближайшие двенадцать часов она ничем не поможет. Хотя Тан Юань умела лечить, а у них были зелья, этого было недостаточно перед лицом босса героического подземелья.

Се Чуяо помнила, что игроки упоминали рецепт зелья восстановления здоровья, который можно найти к востоку от Леса Без Снов. Он восстанавливал 250 очков здоровья. Однако точное местоположение было неизвестно, придется искать.

Выбрав точку на карте, Се Чуяо включила автобег и открыла панель характеристик.

Персонаж: Чжожань

Уровень: 6 (98%)

Раса: Высший эльф

Профессия: Стрелок

Здоровье: 880/880

Мана: 125/125

Ярость: 0

Сила: 15+1; Ловкость: 39+5; Интеллект: 15; Выносливость: 18; Восприятие: 14

Обычный урон: 76+27; Защита: 9+6

Характеристики показывали, что здоровья у нее как у танка, но защита была невероятно хрупкой. Впрочем, если враг не может до нее дотронуться, защита не имеет значения. Урон был неплохим, а возможность менять тип урона с помощью арбалета делала ее персонажа по-настоящему имбовым, даже несмотря на то что арбалет был запечатан.

***

К востоку от Леса Без Снов не было земляных обезьян — там обитали десятиуровневые белые тигрята.

Лес был изрезан холмами, по которым резвились милые зверята. Се Чуяо не испытывала особого интереса к пушистым существам, но, вспомнив о Му Янь, сделала несколько снимков с помощью игровой камеры.

Обойдя тигрят, она углубилась в лес. Местность становилась выше, а количество тигрят увеличивалось. Теперь Се Чуяо было не до их миловидности: она ловко взобралась на дерево и, повиснув на ветке, начала стрелять. Единственное, что ее огорчало — нехватка маны: после пяти навыков приходилось пить зелье.

Поскольку игроков выше 7 уровня еще не было, здесь царило полное безлюдье.

Разобравшись с преградами, она вышла на открытую вершину. Площадка была узкой, едва вмещала двоих. Заглянув вниз, Се Чуяо увидела огромного белого тигра, лежащего в глубине долины.

Ее глаза загорелись. В отличие от мягких тигрят, ей больше нравился этот мощный и красивый Король Белых Тигров.

10 уровень, Король Белых Тигров, Здоровье 10000/10000, спит…

У босса было десять тысяч очков здоровья! Се Чуяо немного понаблюдала, убедилась, что он спит, и перевела взгляд на сундук рядом с ним. Он светился серебром — значит, это был сундук серебряного ранга!

Если она не ошибается, внутри рецепт зелья восстановления!

— Эх… жаль, — она с сожалением покачала головой.

Она больше не могла приручать питомцев, да и Король Белых Тигров был боссом: после смерти он возрождался лишь через двенадцать игровых часов.

***

Се Чуяо бросила камень, и над головой Короля Белых Тигров всплыло значение урона: «-1».

Король, гревшийся на солнце, проснулся от маленького камешка…

В реалистичной онлайн-игре даже простейшие предметы могли нанести урон, пусть и мизерный, едва пробивающий защиту. Но этого хватило, чтобы разбудить босса. Он встал с яростным рыком, желая увидеть, кто посмел потревожить его сон.

— Эй, беляш, я наверху! — крикнула Се Чуяо и применила двойной выстрел.

Находясь на высоте, она почти не промахивалась, а Король Белых Тигров, запертый внизу, мог лишь беспомощно смотреть вверх на кошачью девушку, которая методично расстреливала его.

Обычно игроки сражались с боссом со стороны входа в лес, но сейчас, когда уровни игроков были низки, а урон 6-х уровней — недостаточен, никто сюда не совался. Поэтому она могла спокойно расстреливать босса, пока его здоровье не иссякнет.

Король Белых Тигров был земляным монстром с толстой шкурой. Даже с учетом смены урона на огненный, она наносила лишь по пятьдесят очков урона за раз.

Вскоре босс с ревом рухнул на землю. Се Чуяо не получила ни единого удара.

— Дзынь! Поздравляем, вы получили 7 уровень!

— Дзынь! Вы убили босса Короля Белых Тигров (ур. 10), получено 20 000 очков опыта!

— Дзынь! Игрок ***** успешно убил полевого босса Короля Белых Тигров (ур. 10), принеся мир в эти земли, и получил щедрую награду!

Щедрая награда — это в основном лут, а за первое убийство босса в мире давали десять золотых монет. Для нынешних игроков это целое состояние, но в будущем, когда сделки будут исчисляться тысячами, эта награда казалась сущим пустяком.

Се Чуяо закрыла мировой канал и, вскинув арбалет, принялась за двух стражей тигра, привлеченных шумом. У них было по 3000 здоровья, и они пали спустя пять минут.

Спрыгнув с двадцатиметровой высоты, она легко приземлилась рядом с тремя тушами.

Одиночный бой с боссом — дело захватывающее, но такая легкая расправа не приносила особого удовольствия.

http://bllate.org/book/23209/2489594

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода