Именно в этот момент сверху, с лестницы, вдруг донёсся странный звук — будто дерево ударялось о сталь: «дзинь-дзинь!»
Янь Жуи, всё ещё погружённая в размышления о том, как подать заявление об уходе, отреагировала с опозданием и не сразу заметила нависшую над головой опасность. Лишь когда до неё дошло, что происходит, прямо над ней уже падала деревянная балка!
У неё, страдавшей сильной боязнью высоты, в этот миг будто душа вылетела из тела. Она застыла на месте, парализованная страхом, не в силах пошевелиться.
Балка уже неслась прямо ей на голову!
— Осторожно!
Янь Жуи услышала чей-то крик, и в следующее мгновение чьи-то руки крепко обхватили её и резко оттащили в сторону.
— Бум! Бум! Бум! — три глухих удара тяжёлого предмета о землю прокатились у неё в ушах, за ними взметнулось облако жёлтой пыли. Сердце колотилось так же тяжело и ритмично, как эти удары; от страха по лбу выступил холодный пот, а ноги подкосились.
Но, слава богу, с ней всё в порядке!
Едва она начала успокаиваться, как в ушах загремел гневный выговор:
— Дура! О чём ты вообще думала?! Не заметила, что сверху опасность? Ты хоть понимаешь, что чуть не погибла?!
Хуо Юньвэнь тряс её за плечи, вне себя от ярости, но в его глазах читалась искренняя тревога.
Перепуганная Янь Жуи, хоть и соображала ещё не очень быстро, всё же поняла: он ругает её из-за беспокойства.
— Прости, прости! В следующий раз буду внимательнее! — машинально извинилась она: раз ошиблась — значит, нужно просить прощения.
Жёлтая пыль постепенно оседала, и гнев на лице Хуо Юньвэня утихал. Взглянув на её побледневшее, лишённое всякого румянца лицо, он остался лишь с тревогой в глазах.
— Ты в порядке? Ничего не болит? — Он не убрал рук: одной придерживал её за талию, другой осторожно коснулся лба, внимательно осматривая её.
Янь Жуи действительно сильно перепугалась и потому даже не заметила, что его руки всё ещё на ней. А её собственные руки инстинктивно сжимали его предплечья.
— Нет, просто сильно испугалась, — ответила она.
— На стройке нужно быть особенно внимательной! Нельзя позволять себе отвлекаться — легко попасть в беду! — напомнил он, но тон его стал гораздо мягче.
— Поняла, спасибо! — улыбнулась она.
Они даже не заметили, насколько интимно выглядела их поза со стороны!
Особенно необычной казалась степень беспокойства вице-президента Хуо — это явно выходило за рамки обычной заботы начальника о подчинённой. А учитывая, что Янь Жуи была очень красива, молода и занимала должность «переводчика-ассистента», звучавшую само по себе двусмысленно, взгляды коллег мгновенно изменились. Все молча обменивались недоговорёнными взглядами.
Конечно же, они обсуждали отношения молодого вице-президента и красивой переводчицы — между ними наверняка что-то происходило!
Хуо Юньвэнь изначально планировал осмотреть другие участки стройки, но после этого инцидента планы пришлось отменить. После совместного рабочего обеда они вместе вернулись в офис.
Каждый занял своё место: она — в кабинете ассистента, он — в кабинете вице-президента.
Только Янь Жуи уселась за стол, как привычным движением покачала мышкой, и компьютер, вышедший из спящего режима, ожил. Она уже собиралась начать печатать, как взгляд упал на заявление об уходе в ящике стола.
Хм...
Раз он сейчас в офисе, самое время поговорить с ним об уходе!
Как раз в тот момент, когда она взяла заявление, внизу экрана мигнул значок QQ.
Она открыла сообщение — это писал «Дядюшка».
[Сегодня на работе всё хорошо?]
Янь Жуи быстро набрала ответ:
[Сейчас немного занята, позже напишу!]
На другом конце провода Хуо Юньвэнь едва сдержался, чтобы не спросить: «Чем занята? Я ведь тебе сегодня никаких заданий не давал!»
Однако его пальцы беспорядочно забарабанили по клавиатуре, после чего он резко откинулся на спинку кожаного кресла.
Янь Жуи не стала медлить. Взяв папку с документами, она положила туда заявление и направилась к его кабинету.
Хуо Юньвэнь только что закончил два важных разговора с городскими чиновниками и не успел перевести дух, как в дверь постучали, и вошла Янь Жуи.
— Вице-президент, мне нужно кое-что обсудить с вами! — сказала она, подходя к столу.
По её смущённому, нерешительному выражению лица он сразу понял, о чём пойдёт речь.
Он не ответил сразу, а привычным жестом взял телефон и начал вертеть его в руках, всё больше хмурясь. Атмосфера в кабинете мгновенно стала напряжённой, и Янь Жуи всё сильнее тревожилась под его пристальным взглядом.
Вскоре в комнате слышалось лишь их дыхание.
Когда давление стало невыносимым, он наконец перевёл взгляд на неё:
— Что ты хотела сказать?
Янь Жуи нервно теребила переплетённые пальцы. Увидев его тревожное выражение, она на миг даже пожалела, что собирается говорить.
Но всё же нужно было решать этот вопрос — иначе страдать будет только она сама. Собрав всю решимость, она выпалила:
— Вице-президент, из-за... некоторых семейных обстоятельств я хотела бы временно уволиться!
Хуо Юньвэнь на миг закрыл глаза, будто пытаясь не услышать того, чего боялся. На лице проступило разочарование.
— Ассистент Янь, ведь вчера ты говорила совсем другое! Ты сказала, что мы будем вести себя так, будто ничего не произошло, и сохраним отношения «начальник — подчинённая». Помнишь?
Под его пристальным взглядом она почувствовала вину.
— Да, признаю, я так говорила. Но сейчас в семье действительно возникли проблемы, и мне нужно уехать...
Хуо Юньвэнь пристально смотрел на неё, и в его глазах мелькнула боль, после чего он с сомнением спросил:
— Правда ли это? Действительно ли причина в семье?
Его взгляд больно кольнул её сердце, и она вновь почувствовала к нему жалость!
* * *
«Что со мной такое? — мысленно закричала она. — Чем он вообще заслужил моё сочувствие?!»
«Лучше короткая боль, чем долгие мучения! Нужно решительно всё обрубить!»
— Действительно из-за семьи! Вы же знаете, я не местная! — сказала она и положила заявление на стол. — Вице-президент, вот моё заявление об уходе!
Хуо Юньвэнь спрятал разочарование и вмиг стал суров и холоден.
— Извини, но я не могу одобрить твой уход!
Янь Жуи кивнула, показывая, что понимает.
— Я знаю, что после подачи заявления нужно отработать ещё месяц, пока не найдут замену!
Хуо Юньвэнь открыл её заявление и внимательно прочитал формулировку причины увольнения. Его брови приподнялись, и на лице появился явный интерес.
— Ассистент Янь, в заявлении ты указала, что увольняешься из-за того, что живёшь слишком далеко, и дорога занимает много времени!
— Э-э... — Янь Жуи на миг онемела. Вчера она просто наспех написала первую попавшуюся причину и не думала, что он станет её внимательно читать!
А сейчас она сама придумала другую отговорку и даже не вспомнила, что написала вчера!
«Какой же он зануда! — раздражённо подумала она. — Зачем так придираться к причине увольнения сотрудника?!»
Хуо Юньвэнь, сидя в кресле, поднял на неё взгляд и строго произнёс:
— Причины увольнения в заявлении и в твоих словах сильно расходятся. Значит, это не настоящая причина твоего решения уйти. Поэтому с человеческой точки зрения я не могу одобрить твой уход. Кроме того, согласно трудовому договору компании «Хэнъюань», сотрудник обязан отработать не менее трёх лет, иначе должен выплатить компенсацию в размере двенадцати месячных окладов. Сейчас твоя зарплата чуть больше десяти тысяч в месяц, то есть тебе придётся заплатить компании более ста двадцати тысяч! Ассистент Янь, ты действительно хочешь уволиться?
Последние слова застали Янь Жуи врасплох, и её красивые глаза всё больше раскрывались от изумления.
— Компенсация? — тихо переспросила она. — Обязательно три года? И платить двенадцать месячных окладов? При подписании контракта такого пункта не было!
— Конечно, такой пункт есть! Если не веришь, можешь сходить в отдел кадров и перечитать договор!
— Точно не было! — Она старалась вспомнить: при подписании она внимательно читала контракт и точно не видела такого условия!
— При переводе в «Хэнъюань» ты подписала дополнительное соглашение! — напомнил он.
Янь Жуи вдруг вспомнила: да, менеджер Ян действительно принёс ей какой-то дополнительный документ. Он сказал, что это просто приложение к договору, и она, не читая, поставила подпись.
— Ладно, если не веришь мне, проверь сама — я не обманываю! — спокойно предложил Хуо Юньвэнь, уверенно ожидая, что она передумает.
Янь Жуи сделала шаг вперёд, пытаясь убедить его изменить решение.
— Господин Хуо, мне действительно лучше уйти. Разве вам не кажется, что нам будет неловко работать вместе?
— Я думаю, мы прекрасно ладим, как вчера! — пристально глядя ей в глаза, твёрдо сказал он. — И я знаю, что ты очень способная девушка. Уверен, ты справишься даже лучше, чем я думал!
Янь Жуи горько усмехнулась про себя: «Он слишком верит в меня и переоценивает мои способности!»
— Господин Хуо...
— Ассистент Янь, не забывай: все эти условия предложила именно ты!
— Но...
— Конечно, если не боишься выплатить компенсацию, можешь увольняться! — Он развел руками и пожал плечами.
Янь Жуи возненавидела собственное бессилие.
— Ассистент Янь, забери пока своё заявление! — Он протянул ей белый конверт.
Ей ничего не оставалось, кроме как взять его и, опустив голову, пробормотать:
— Господин Хуо, тогда я пойду работать!
— Хорошо. Продолжай в том же духе, ассистент Янь. Повторяю: ты бесценный помощник для меня. Надеюсь, наше сотрудничество будет успешным!
— Хорошо!
С этими словами она поспешила выбежать из кабинета Хуо Юньвэня!
* * *
Вернувшись на своё место, Янь Жуи взволнованно открыла QQ.
[Дядюшка, ты ещё здесь? Я только что подала заявление, но президент не одобрил! Сказал, что если я всё же уйду, придётся выплатить компенсацию за двенадцать месяцев зарплаты!]
[Тогда не увольняйся. Просто работай спокойно, иначе останешься с долгами.]
[Видимо, так и придётся сделать. Дядюшка, знаешь, он такой расчётливый, настоящий жадина-начальник, совсем без души!]
Хуо Юньвэнь, прочитав это, представил себе её разгневанное личико и забавную гримасу.
[В каждой компании есть свои правила. Перед правилами не бывает исключений, особенно когда речь идёт о трудовых отношениях. Человеческие чувства в таких случаях отходят на второй план!]
http://bllate.org/book/2320/256778
Готово:
