×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The System Keeps Teasing Me / Система, которая меня постоянно соблазняет: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Поговорим позже. — Однако для Фужун сейчас явно было не время для объяснений. Она ловко увернулась от протянутой руки Хань Яна и, метнувшись в сторону, юркнула прямо в переулок.

В полумраке, среди зловония, пятеро или шестеро свирепых громил обступили тщедушного мужчину. Двое из них крепко удерживали бедолагу, а третий, сжимая в руке нож, уже занес его, намереваясь отсечь руку лежащего на земле человека.

Но в самый последний момент в руку нападавшего прилетела стеклянная бутылка, выбив нож. Мужчина вскрикнул от неожиданности, схватился за запястье и рявкнул в сторону входа в переулок:

— Кто это сделал?!

Фужун шагнула вперед. Увидев, что человек на земле еще цел, она с облегчением выдохнула.

— Босс, кажется, это она, — кто-то указал на Фужун.

Мужчина рядом прищурился, разглядывая девушку:

— Хэ, да это же баба. Что, решила прийти сюда повеселиться?

Фужун пропустила мимо ушей их грязные словечки и, указав пальцем на лежащего мужчину, отрезала:

— Я забираю его.

Тот, что лежал на земле, не ожидал, что кто-то пришел его спасать, и поспешно закричал:

— Эй, спаси меня! Спаси!

Громила рядом, не раздумывая, отвесил ему пощечину:

— Чего разорался! Думаешь, такая девка сможет тебя спасти?

Затем он снова повернулся к Фужун:

— Давай так: вернешь долг этого парня, и можешь забирать его куда хочешь.

— Сколько? — спросила Фужун.

— Сто восемьдесят тысяч.

Как только эти слова прозвучали, лежащий на земле человек тут же возмутился:

— Еще несколько дней назад было пятнадцать тысяч! Я…

— Я же велел тебе заткнуться, не понимаешь? Это проценты! — мужчина небрежно пнул его в живот. — Если сможешь заплатить, то договоримся.

К несчастью, у Фужун не было такой суммы.

— У меня нет денег.

— Нет денег? Значит, ты просто тратишь мое время? Черт бы тебя побрал! Парни, взять эту девку тоже! — скомандовал мужчина, и несколько громил тут же бросились в атаку.

Двое, что до этого молча наблюдали со стороны, не выдержали.

— Эй, красавица, помощь нужна?

— Лю Де, ты чего задумала!

Два голоса раздались одновременно. Фужун, не оборачиваясь, бросила им предупреждение:

— Не нужно. Ждите.

Сказав это, она пришла в движение. В темном переулке Фужун двигалась подобно молнии, и окружающая обстановка ничуть ей не мешала. Поскольку проход был узким, двое мужчин бежали бок о бок. Используя преимущество в скорости, Фужун прыгнула и мощным ударом ног отшвырнула обоих громил.

— Черт, это было круто… — Чжан Цзиньчи, наблюдавший за этим со стороны, не сдержался и выкрикнул.

Лицо Хань Яна, стоявшего рядом, приняло странное выражение. Он знал, что Фужун отлично дерется, и сам когда-то получил от нее урок, но сейчас, глядя на это со стороны, он испытывал совсем иные чувства. Его взгляд, устремленный на девушку, которая в одиночку расправлялась с бандой в узком проулке, становился все мрачнее.

Прошло всего несколько минут, как Фужун разобралась с противниками. Громилы, лишенные возможности сопротивляться, наконец осознали, с кем имеют дело, и поспешно прекратили атаку. Те, кто был поумнее, сразу рухнули на колени.

— Ой, госпожа, помилуйте, пощадите! Не пачкайте свои руки о нас, забирайте этого человека… забирайте!

http://bllate.org/book/23171/2481854

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу