×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Scumbag Girl's Self-Help Guide / Быстрое прохождение: Путеводитель по спасению стервы: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Донька, Хуан И пришла принести тебе и Супругу сменную одежду. Маленький солдатик отошел от шатра, и началась утренняя побудка в исполнении Хуан И.

Фэн Юйцзяо понизила голос:

— Входи.

Тогда Хуан И приподняла полог палатки, внесла стопку одежды и вошла внутрь.

За ширмой Фэн Юйцзяо осторожно убрала руку Юй Ляньли, встала с постели и вышла, облаченная лишь в нижнюю сорочку. Понизив голос, она велела:

— Не буди его. Если что-то нужно, давай поговорим снаружи шатра.

Хуан И опустила взгляд, протянула одежду, опустилась на одно колено и тихо произнесла:

— Подчиненная пришла просить о наказании.

Фэн Юйцзяо быстро набросила одежду и зашагала к выходу. Услышав эти слова на ходу, она приподняла полог, бросила на подчиненную взгляд через плечо и спросила:

— Какая еще вина?

Хуан И на мгновение растерялась, но тут же поднялась и последовала за ней:

— Подчиненная прошлой ночью остановила Доньку и не позволила лично пойти к Супругу.

Закончив говорить, Фэн Юйцзяо вывела Хуан И к протекавшему неподалеку ручью и, не давая ответа, просто склонила голову и принялась умываться.

Хуан И застыла рядом в ожидании, ее сердце тревожно колотилось, не находя покоя — что же все-таки это значит для Доньки?!

Вода в ручье ранним летом еще хранила приятную прохладу, отлично смывая духоту от ночевки в обнимку с маленькой печуркой, превратившейся для Фэн Юйцзяо в настоящее испытание, и даря ее телу чудесную свежесть.

Закончив умываться, Фэн Юйцзяо подняла голову, капельки воды еще блестели на ее лице. Хуан И тут же протянула полотенце:

— Донька.

Фэн Юйцзяо взяла белоснежную ткань, вспомнив вчерашний прирост очков благосклонности, и в отменно приподнятом настроении направилась обратно, по пути хлопнув Хуан И по плечу:

— А ведь вчера ты поступила отлично, ха-ха-ха.

Глядя на сияющую от радости Фэн Юйцзяо, Хуан И тоже не сразу пришла в себя: неужели Донька не винит ее за вчерашнее самовольство?

Она торопливо сделала два шага следом:

— Донька не сердится на подчиненную?

— Сержусь? С чего бы мне сердиться? — Фэн Юйцзяо остановилась перед палаткой и, прищурившись, улыбнулась. — Впрочем, заслуги искупили провину, так что на этом инцидент исчерпан. Больше я подобного видеть не хочу.

Вспомнив, в каком нелепом виде Хуан И закинула ее накануне в шатер, она порадовалась лишь тому, что дело было посреди ночи и никто не видел — иначе она бы живьем содрала с Хуан И шкуру.

— Больше такое никогда не повторится, Донька, можете не сомневаться! — услышав слова Фэн Юйцзяо, Хуан И почувствовала, как омраченное за всю ночь сердце наконец проясняется.

— На этот раз я наказываю тебя тем, что поручаю проводить Супруга обратно в столицу и надежно приглядывать за ним. Если с ним что-то случится, я с тебя голову сорву, — бросила Фэн Юйцзяо легким тоном, после чего откинула полог и скрылась внутри.

— ?! — Хуан И остолбенела у входа, сжимая в руках меч. Что она сейчас услышала? Защищать Супруга?

Какие вообще могут быть опасности у Супруга, изо дня в день сидящего в столичной резиденции?

Просто уму непостижимо: стоило Доньке сойтись с Супругом, как она совершенно на себя не похожа.

Впрочем, у Фэн Юйцзяо не было времени разбираться с чужими тайными мыслями — сейчас все ее помыслы были сосредоточены на Юй Ляньли, сонно возившегося на постели.

Основные силы уже собирали поклажу и готовились к выступлению. Судя по виду Ляньли, за прошлую ночь он вымотался настолько, что в ближайшее время подняться не сможет. Она оставит ему здесь записку, а когда он проснется, прикажет Хуан И и остальным сопроводить его в столицу. В особняке премьер-министра тоже все обговорено заранее, так что в столице с Ляньли наверняка ничего не случится.

Спустя четверть часа Фэн Юйцзяо вышла из шатра и собрала всех тайных стражей с именами из иероглифа Хуан, чьи лица чаще прочих попадались на глаза:

— Ваша нынешняя задача — охранять вашего Супруга. Пока я буду находиться в Цзяннани, вы должны надежно защищать его. Если с ним приключится хоть малейшая неприятность, я спрошу с каждого из вас!

Во главе стояла как раз Хуан И, и в ее груди закипало глухое несогласие:

— Донька, если вы отдадите нам всем приказ сопровождать Супруга, возле вас останется меньше половины личной охраны. Как же быть с вашей безопасностью в дороге?!

Фэн Юйцзяо подняла взгляд, и лицо ее осталось совершенно беспристрастным:

— Хуан И, ты переходишь границы.

Для стражи приказ хозяина — закон, и не может быть и речи о том, чтобы пререкаться!

Услышав холодный голос Фэн Юйцзяо, в котором сквозило скрытое раздражение, Хуан И испуганно вздрогнула. Донька ведь уже простила ей вчерашнее самоуправство, почему же сегодня она снова?!

Во всем виноват этот Супруг! Неизвестно, каким приворотным зельем он опоил Доньку, раз та одурманена до такой степени, что забыла про собственную безопасность!

Краем глаза заметив метания на лице Хуан И, Фэн Юйцзяо почувствовала, как в ней закипает гнев: неужели она слишком мягка с этой Хуан И? Та уже раз за разом ставит под сомнение ее решения!

— Хуан И, я даю тебе лишь один шанс. Сможешь справиться — останешься на службе, а не справишься — отправляйся на покой в родные края! — Фэн Юйцзяо редко выказывала злость столь открыто.

Остальные стражи испуганно затаили дыхание, а Хуан И так и вовсе оступилась и рухнула на грязь, принявшись одна за другой приносить повинные слова:

— Подчиненная перешла границы! Прошу наказать меня двадцатью ударами кнута!

Фэн Юйцзяо отвела взгляд в сторону:

— Раз так, по возвращении в столицу наказание исполнит Хуан Сань.

Невзрачная с виду девчушка звонко отозвалась:

— Слушаюсь, Донька!

Распорядившись обо всем, Фэн Юйцзяо в сопровождении Хуан Ер покинула лагерь.

Хотя Сюнь Цзылинь расписывала свое исцеляющее зелье как нечто неземное, травма ноги у отдавшейся страсти на протяжении всей ночи Фэн Юйцзяо вовсе не зажила полностью, как та утверждала.

Поскольку нога все еще болела, Хуан Ер приготовила для Фэн Юйцзяо повозку, следовавшую позади кортежа цзяннаньского уездного начальника.

Сама Фэн Юйцзяо устроилась внутри кареты на мягких подушках, держа в руках легкий романчик, лузгая семечки и попивая элитный Билочунь, а рядом были разложены заранее заготовленные сладости и фрукты.

Слыша, как впереди Фэн Юйцзяо оживленно болтает с цзяннаньским начальником, она никуда не спешила и тихонько напевала себе под нос.

Пусть Фэн Юйцзяо побудет довольной еще немного, раз уж она получила травму, ей вполне положено расслабиться.

Не успела эта мысль оформиться в ее голове, как 666 разразился трескучим предупреждением:

— Внимание, задание... Нет, Юйцзяо, нельзя относиться к заданиям спустя рукава!

— Мм? Ты чего вылез? Канал же закрыт! — поморщилась Фэн Юйцзяо, не отрываясь от книги.

— Хм, я вообще-то умею повышать уровень! — возмущенно фыркнул 666. Его столько раз запирали, что он просто обязан был найти выход.

— Ладно, раз открыл — так открыл. Но если ты еще хоть раз без разбору времени и места станешь орать и шуметь попусту, не взыщи, вернусь после задания — задам я тебе трепки, малец! — заранее предупредила она, будучи не в силах выносить этот механический утиный голос 666.

— С чего это вдруг?! Я же добросовестно выполняю долг и предупреждаю тебя! — совершенно не согласился тот.

— Я и без тебя справлюсь с заданием, так что умоляю, не мешай.

Фэн Юйцзяо продолжала лузгать семечки, но слухом ловила любые перемены в поведении Фэн Юйцзяо за пределами повозки.

— ...Ох, ладно.

Услышав столь пренебрежительный ответ, 666 почему-то почувствовал неприятный укол в груди.

Предыдущих подопечных он вел шаг за шагом, а когда попадались те, у кого красоты много, а ума не хватает, случалось, что и самому приходилось брать все в свои руки.

На этот раз ему досталась на редкость самостоятельная носительница задания, к которой он, напротив, никак не мог привыкнуть.

Сквозь мерцающий экран 666 молча бросил на Фэн Юйцзяо еще пару взглядов, легко вздохнул и отключил канал связи.

Раз она утверждает, что способна справиться сама, он просто помолчит.

Хм, в конце концов, у него и без нее дел полно, он ведь столько романов и сериалов еще не посмотрел!

http://bllate.org/book/23167/2481148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Scumbag Girl's Self-Help Guide / Быстрое прохождение: Путеводитель по спасению стервы / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода