×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Scumbag Girl's Self-Help Guide / Быстрое прохождение: Путеводитель по спасению стервы: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Юйцзяо сжала руку Юй Ляньли, и в уголках её губ заиграла улыбка:

— Можно.

Юй Ляньли сидел рядом, помогая Сюнь Цзылиню: он подавал инструменты и лекарства. Когда окровавленные штаны Фэн Юйцзяо были разрезаны, Юй Ляньли, с таким трудом сдерживавший слёзы, вдруг разрыдался, словно прорвало плотину. Его голос дрожал от рыданий:

— Ну зачем ты такая глупая? Я же никуда не собирался бежать, ик... я был здесь, в этом отряде. К чему такая спешка? Ты так сильно содрала кожу, ик... должно быть, очень больно... Это всё моя вина...

Фэн Юйцзяо подняла взгляд на плачущего Юй Ляньли и мысленно спросила у 666:

— Каков уровень симпатии у объекта задания?

666 на мгновение замер, просматривая таблицу данных:

— Уже девяносто.

Фэн Юйцзяо беззвучно улыбнулась. Её раны оказались не напрасны: метод «горькой плоти» с древних времен был крайне эффективен. Хорошо, что она вытерпела. Стоило ей лишь полчаса потерпеть, чтобы объект задания увидел, на какие жертвы она пошла ради него, как он тут же искренне влюбился, а уровень симпатии стремительно пополз вверх. До завершения задания оставалось совсем немного.

— ! Так вот в чём была твоя задумка?! Неудивительно, что когда тот солдатик принёс тебе кашу, ты сначала приподнялась, а потом снова легла! Ну и хитрая же ты женщина! — 666 сидел за пультом управления, не в силах скрыть изумление.

Фэн Юйцзяо отвела взгляд от Юй Ляньли и довольно прикусила губу:

— В жизни нужно быть немного хитрой, особенно в делах сердечных.

666 прикрыл рот рукой, стараясь сдержать всхлип. Он-то думал, что заключил контракт с обычной ветреной особой, но не ожидал, что внутри она — настоящая интриганка!

Фэн Юйцзяо нахмурилась:

— Прекрати. Знать меру надо. Я в хорошем настроении, поэтому шучу с тобой, но не смей садиться мне на шею! Что за выражения про интриганок? Ты ещё совсем ребёнок.

666 вытаращил глаза, глядя на свои механические руки, которыми прикрывал рот, и застыл. Нет, он же не произносил этого вслух! Как она могла услышать?!

Фэн Юйцзяо приподняла бровь:

— Небесный путь позволяет мне слышать, вот я и услышала.

Закончив разговор, Фэн Юйцзяо отключила канал связи. Сюнь Цзылинь уже закончил накладывать мазь, и теперь в огромном шатре остались только они вдвоём. Если не начать наступление сейчас, то когда?

— Ляньли, путь в Цзяннань очень опасен. Тебе, мужчине, там не место. Завтра же возвращайся домой. Я прикажу Хуан И и остальным проводить тебя до города, — Фэн Юйцзяо полулежала на кровати, перебирая пальцами руку Юй Ляньли.

— Именно потому, что там опасно, я и поехал! Если по пути в Цзяннань с тобой что-то случится, что мне делать? — Юй Ляньли смотрел на неё затуманенными от слёз глазами, прикусив тонкие губы до красноты.

— Со мной ничего не случится, Хуан И и остальные меня защитят, — Фэн Юйцзяо беспомощно вздохнула, глядя на жалкий вид плачущего красавца.

— Но они же не смогут защищать тебя каждую минуту! — Юй Ляньли плакал, колотя кулачками по груди Фэн Юйцзяо, хотя удары были совсем не болезненными.

— Ты уверен, что это не я должна защищать тебя, а ты меня? — Фэн Юйцзяо с улыбкой перехватила его руки и прижала к своей щеке, нежно потираясь о них. — Ты же обещал, что будешь ждать меня дома и шить одежду. Путь предстоит долгий, а ты слаб здоровьем. Если заболеешь в дороге, это задержит меня, а ведь от этого зависят жизни сотен тысяч людей в Цзяннани. Неужели ты хочешь, чтобы я из-за тебя покрыла себя позором?

Юй Ляньли растерялся, глядя на неё невинными глазами:

— Я не заболею, я буду беречь себя.

Фэн Юйцзяо тихо вздохнула, заглядывая в самую глубину его глаз, и попыталась воззвать к его чувствам и разуму:

— Путь займет больше месяца, случиться может всякое. Ляньли, если ты будешь рядом, я буду отвлекаться.

— Но... — Юй Ляньли закусил губу. — Оставить тебя наедине со Второй императорской дочерью... я просто не могу найти себе места. Давай я оставлю при тебе Сяо Линя и Сяо Хуа? Их нашла моя матушка, пусть их мастерство боя не сравнится с Хуан И, но лишние руки — это лишняя гарантия безопасности.

Видя, как Юй Ляньли разрывается между уступчивостью и тревогой, Фэн Юйцзяо не удержалась и притянула его к себе:

— Не волнуйся. Матушка-Императрица дала мне людей, они даже искуснее, чем Хуан И. Вторая императорская дочь не сможет мне навредить.

Искуснее, чем Хуан И?! Неужели это легендарная Теневая стража серии Фэн, подчиняющаяся только Императрице?! Юй Ляньли расширил глаза:

— Неужели это Фэн...?

Не успел он договорить, как Фэн Юйцзяо прикрыла ему рот рукой и прошептала на ухо:

— Об этом я говорю только тебе, больше никто не знает. Теперь ты спокоен?

Юй Ляньли перестал плакать, кивнул, а помолчав, обиженно поднял на неё глаза:

— Но... но что мне делать, если я буду скучать?

Голос мужчины после слёз звучал мягко, словно лёгкое пёрышко, коснувшееся сердца Фэн Юйцзяо и вызвавшее в нём трепет.

— Я буду писать тебе каждые семь дней, хорошо? — Фэн Юйцзяо искала способ утешить его.

Юй Ляньли потянул её за край одежды, торгуясь:

— Семь дней — это слишком долго. Давай каждые три дня?

— Хорошо, пусть будет три дня. — Успокоив своего возлюбленного, Фэн Юйцзяо почувствовала облегчение, и даже раны перестали болеть. — Говорят, жемчуг из Цзяннани очень красив. Когда вернусь в столицу, привезу тебе шкатулку.

Юй Ляньли прижался лицом к её груди и глухо отозвался:

— Мне не нужен жемчуг. Я хочу, чтобы ты вернулась целой и невредимой.

Услышав это тихое напутствие, Фэн Юйцзяо почувствовала, как сердце её смягчилось.

— Хорошо, — ответила она.

Ночь за пределами шатра становилась всё темнее. На небосклоне мерцали звёзды, в ветвях деревьев застыл серп луны. В тишине был слышен лишь шум ветра и шелест листвы.

На следующее утро, когда оба ещё крепко спали, снаружи послышался голос солдата:

— Великая принцесса, пора вставать.

Фэн Юйцзяо резко открыла глаза и, только собравшись приподняться, ощутила тяжесть. Повернув голову, она увидела Юй Ляньли, который спал, положив лицо на её руку. Она не удержалась от желания подшутить и, взяв прядь его распущенных волос, начала водить кончиком по его носу:

— Ляньли, пора вставать.

Голос Фэн Юйцзяо звучал лениво, а тонкий аромат орхидей, исходивший от её волос, разбудил Юй Ляньли. Он приоткрыл затуманенные сном глаза, увидел улыбающуюся Фэн Юйцзяо и, обняв её за тонкую талию, пробормотал:

— Дай поспать ещё четверть часа, всего четверть часа, и я встану.

http://bllate.org/book/23167/2481147

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода