Лу Яояо задумала сделать из двух жемчужин, подаренных русалкой, кулоны — себе и Янь Цю по одному. Как раз Янь Цю знакома с людьми из ювелирного мира, и на этот раз она взяла жемчужины, чтобы отдать их в работу. Никто и не ожидал, что гоблин вдруг вытащит их на свет божий.
Лу Яояо хотела вернуть жемчужины, но побоялась: вспыльчивый гоблин в любой момент мог сорваться и устроить буйство. Она растерялась и машинально бросила взгляд на Нань Сина, который холодно наблюдал за происходящим со стороны. Однако тут же отвела глаза и перевела их на Янь Цю.
Нань Син уловил этот мимолётный, почти незаметный сигнал о помощи. Ему даже немного полегчало от мысли, что она, сама того не осознавая, считает его способным разрешить ситуацию. По сути, она уже начала воспринимать его как опору. Уголки его губ чуть приподнялись, но когда он заговорил, в голосе не осталось и тени улыбки — только ледяная, безапелляционная строгость:
— Слёзы русалки — вещь ценная, но не твоя.
Холодный, как лёд, голос и пронизывающий взгляд, полный немой угрозы, заставили гоблина вздрогнуть. Рука его дрогнула, и жемчужины упали на пол. Гоблин вздрогнул ещё сильнее, испуганно коснулся глазами Нань Сина, но всё равно, будто одержимый, бросился к катящимся жемчужинам.
Авторитет Нань Сина был проигнорирован — теперь он действительно разгневался. Легко поднял руку, и гоблин, стоявший в нескольких шагах, словно потянутый невидимой силой, с размаху врезался в потолок.
Едва Нань Син опустил руку, как раздался глухой удар — гоблин рухнул обратно на пол, распластавшись на спине и стонущий, не в силах даже пошевелиться.
Нань Син поднялся с дивана и неторопливо подошёл к гоблину. Без тени выражения на лице он несколько раз надавил ногой тому на голову, а потом вдруг обнажил зубы в улыбке — но вовсе не дружелюбной и уж точно не в виде вопроса:
— Хочешь шанс загладить вину?
Гоблин, хоть и кипел от злости, прекрасно понимал: перед абсолютным превосходством в силе сопротивляться бессмысленно. Как и все в подобной ситуации, он покорно смирился.
Шанс, который предложил Нань Син, заключался в том, чтобы гоблин использовал своё единственное достоинство — изготовил из жемчужин два кулона.
— Если хочешь остаться в живых, молись, чтобы твоё мастерство пришлось по душе этим двум госпожам.
Гоблин недовольно раскрыл свой походный набор инструментов. Когда он увлекался работой с жемчужинами русалок, на лице его появлялось слюнявое выражение жадности. Но стоило вспомнить, что, вложив столько сил, он всё равно не получит жемчужины себе, — и он в ярости начинал швырять инструменты. Правда, немного поворчав, неизменно подбирал их и продолжал работу. Его поведение было поистине шизофреничным.
Лу Яояо не ожидала, что Нань Син заставит гоблина делать для них кулоны. Она ведь даже не говорила ему напрямую о своих планах на эти жемчужины, а значит, он явно подслушивал её разговор с Янь Цю. И кто знает, сколько ещё он успел услышать. Хотя это и не было для неё полной неожиданностью, всё же подобное тайное подслушивание вызывало дискомфорт. А вспомнив, как в комнате она с Янь Цю обсуждала план заставить его возненавидеть себя, и как потом сама нарочно вела себя грубо… и всё это, возможно, Нань Син знал досконально — Лу Яояо захотелось найти кусок замороженного тофу и удариться в него головой. Но под этим стыдом и страхом скрывалось ещё одно, не до конца осознанное чувство: возможно, она вовсе не так уж и ненавидит Нань Сина.
Когда он не издевался над ней, он был не просто «нормальным» — с ним становилось по-настоящему спокойно. Особенно теперь, когда рядом Повелитель Тьмы, можно было не бояться, что не справишься с монстрами, вылезающими из карточного бассейна.
Днём гоблин мучительно трудился над кулонами. Нань Син, казалось, дремал на диване, но стоило гоблину хоть немного проявить намерение спрятать жемчужины — как Нань Син мгновенно открывал глаза и, не произнося ни слова, пронзительно смотрел на него. От этого гоблин, хоть и злился, не осмеливался даже швырять инструменты так часто, как раньше.
Тем временем Лу Яояо закончила дневную работу и, потянувшись за компьютером, собралась встать, чтобы размяться. В этот момент Янь Цю, лежавшая на кровати и листавшая телефон, вдруг взволнованно хлопнула по матрасу и позвала:
— Быстро иди сюда! Это же вы с Нань Сином!
Лу Яояо подошла ближе и увидела, что Янь Цю листает Weibo. В одном из популярных постов спрашивали: «Какие самые красивые мужчины встречались вам в жизни?» Многие комментировали, прикладывая фото, сделанные тайком. И в одном из самых обсуждаемых комментариев была фотография — на ней в чайной сидел Нань Син. Рядом с ним — маленький скелет, полностью укутанный, так что лица не было видно, а напротив — Лу Яояо, уткнувшаяся в еду. К счастью, благодаря этому не пришлось замазывать лица остальных людей на фото.
Тусклый, чуть жёлтоватый свет смягчал мрачную ауру Нань Сина и подчёркивал резкость его черт. Хотя на снимке было лишь три четверти его лица в полупрофиль, он мгновенно притягивал внимание.
Более того, кто-то даже усмотрел в его взгляде на Лу Яояо нежность и завидовал этой «счастливой семейной парочке с ребёнком». Увидев слово «нежность», Лу Яояо покрылась мурашками и, дрожа, продолжила читать комментарии.
— Такой красавец!.. Жаль, уже женат и с ребёнком...
— Ах, мужчин столько красивых на свете, а мне ни одного...
— Наверняка и ребёнок у него очаровательный! Хотелось бы увидеть! Есть ли фото в полный рост и спереди?
Лу Яояо не удержалась и фыркнула, прочитав, что кто-то считает маленького скелета милым. Если бы они увидели настоящее лицо скелета под шарфом и шляпой на чётком фото, наверняка закричали бы от ужаса.
На самом деле, фото Нань Сина из-за ракурса и наличия «жены с ребёнком» не должно было бы вызывать особого ажиотажа. Но в этом посте других красавцев постепенно раскапывали — находили их аккаунты в соцсетях или получали информацию от знакомых. Только он, словно появившись из ниоткуда, оставался загадкой. И именно поэтому любопытные зрители подняли его комментарий наверх.
— Я тоже сегодня видела этого красавца в торговом центре! У него такой потрясающий голос! Сначала подумала, что он актёр озвучки, но в интернете вообще ничего о нём нет... Кто-нибудь знает, кто он? И да, его сынок реально милый, а жена — настоящая фея! Не знаю, кому завидовать больше [doge].
Лу Яояо догадалась, что этот комментарий оставила одна из тех девушек из магазина товаров для дома, которые тогда влюбились в Нань Сина. Но как она умудрилась решить, что маленький скелет милый? Лица же совсем не видно! Неужели у неё такие толстые розовые очки?
Однако, увидев, что её назвали «феей», Лу Яояо тут же решила, что этот комментарий прекрасен, и никаких розовых очков тут нет!
— Не зря его зовут Повелителем Тьмы, — покачала головой Янь Цю. — Достаточно просто прогуляться по улице, чтобы устроить такой переполох.
Лу Яояо тоже не ожидала, что так много людей будут искать в Weibo аккаунт Нань Сина или информацию о нём в реальной жизни. Жаль, что единственные два человека, которые могли бы что-то рассказать, сидели прямо в этой комнате — и не могли удовлетворить любопытство фанатов.
Представляя, как появляется комментарий: «Я знаю, кто это. Он — нынешний Повелитель Тьмы из Мира Небесных Демонов!» — она понимала: никто бы в это не поверил.
Однако, хотя никто и не объявился, кто знал бы Нань Сина лично, появился один комментарий с чёрно-белой фотографией. Авторка написала, что это старое семейное фото её предков и что один из мужчин на нём очень похож на Нань Сина. Она выложила снимок, чтобы все вместе решили: стоит ли ей идти к окулисту.
Лу Яояо, не задумываясь, открыла фото. Это была групповая съёмка: на ней стояли семь-восемь мужчин в косах времён Цинской династии. С первого взгляда она не заметила никого похожего на Нань Сина. Закрыв увеличенное изображение, она пошла читать комментарии — и, как и следовало ожидать, многие советовали авторке срочно записаться к врачу. Но нашлись и те, кто с изумлением указал, что самый левый мужчина действительно очень похож на того красавца из чайной. Таких комментариев становилось всё больше: кто-то просто не верил, что люди из разных эпох могут так совпадать, другие же начали строить догадки — не переродился ли он?
Лу Яояо снова открыла чёрно-белое фото. Теперь, зная, куда смотреть, она и сама увидела в чертах левого мужчины отголоски Нань Сина. Более того, этот безэмоциональный, пристально смотрящий в объектив человек с мрачным взглядом на старом фото даже больше соответствовал настоящему Нань Сину, чем тот, кого случайно засняли в чайной.
— Как такое возможно? — Янь Цю, тоже убедившись в поразительном сходстве, недоумённо посмотрела на Лу Яояо.
Лу Яояо вспомнила, что Нань Син говорил, будто давно бывал в этом мире. Может, это фото и было сделано тогда? Но вскоре она увидела, что авторка чёрно-белого снимка, отвечая на вопрос, не является ли Нань Син потомком того мужчины, пояснила: это был младший брат её прадеда, умерший в юности и не оставивший потомства.
Лу Яояо резко вдохнула. Если Нань Син просто «наведывался» сюда, откуда у него родственники?
Автор примечает:
Сегодня обновление вышло немного позже _(:3)∠)_
Большой Повелитель Тьмы еле-еле вернул немного симпатии, как тут же пойман на лжи… Жалко его на секунду.
Лу Яояо взяла телефон Янь Цю и, заложив руки за спину, начала ходить кругами по спальне. Пройдя пару шагов, она снова подносила телефон к глазам, просматривала комментарии под чёрно-белым фото, пока голова не закружилась. В конце концов она плюхнулась на край кровати и в полном недоумении пробормотала:
— Почему у Нань Сина после одного визита сюда появилось столько родни?
— Поняла! — вдруг хлопнула в ладоши Янь Цю. — То, что он сказал тебе — будто «давно бывал здесь», — на самом деле вводит в заблуждение. Он не «бывал».
Если выйти за рамки простого заблуждения, становится очевидной истина.
Нань Син — Повелитель Тьмы из Мира Небесных Демонов, но это не значит, что он там родился. Его особый статус и фраза «раньше бывал здесь» заставили Лу Яояо и Янь Цю по умолчанию считать его уроженцем иного мира.
— Он изначально был отсюда, — закончила мысль Лу Яояо, сама не веря своим словам, но именно так всё и должно быть.
— Зачем же он скрывал своё происхождение? — задумчиво спросила Янь Цю.
Лу Яояо вспомнила, как Нань Син рассказывал ей о «обычаях своей родины» — тогда ей показалось странным, что чем ближе друг к другу говорят люди, тем вежливее это считается. Теперь ясно — он просто врал! Наверняка он потешался над ней, когда она так наивно верила.
Раздражённо вздохнув, Лу Яояо вдруг поняла, что Янь Цю что-то спросила, и смущённо сказала:
— Прости, я не расслышала. Что ты сказала?
Янь Цю не обиделась на её рассеянность — она сама в это время размышляла.
— Я спросила, зачем Нань Син скрывал, что изначально был человеком нашего мира? Это же важная информация. Почему другие монстры могут вернуться через портал, а он — нет?
Лу Яояо, услышав это, вспомнила, как русалка не смогла унести её картину, и все недавние события вдруг сложились в единую цепь. Правда о том, почему портал не работает именно на Нань Сине, давно лежала у неё перед глазами. По коже пробежали мурашки, и она прошептала:
— Он не может вернуться, потому что изначально отсюда.
Янь Цю снова хлопнула в ладоши и энергично кивнула.
— И, скорее всего, он сам давно об этом догадался, — добавила Лу Яояо, когда мурашки сошли. Гнев от того, что её так ловко водили за нос, начал подниматься в груди.
Янь Цю, заметив, как покраснело лицо подруги, решила не подливать масла в огонь и мягко сказала:
— Возможно, он понял причину, но не знает, как её решить.
Это было деликатное выражение. На самом деле, по мысли Янь Цю, если бы у Нань Сина был способ вернуться и продолжить править как Повелитель Тьмы, он бы, вероятно, не дал Лу Яояо и шанса сопротивляться — просто увёл бы её с собой. Но Нань Син — личность непредсказуемая, и в любой момент может перевернуться. Поэтому, пока не задеты принципы, лучше избегать открытого конфликта. Янь Цю не хотела, чтобы Лу Яояо из-за вспышки гнева провоцировала его.
— Возможно, он скрывал своё происхождение не для того, чтобы над тобой поиздеваться. Ты же говорила, что он упоминал неприятные события, связанные с его приходом сюда. Может, просто не хочет вспоминать прошлое, которое причиняет боль.
Лу Яояо подумала, что в словах Янь Цю есть резон, но злость всё ещё душила. Она встала с кровати и направилась к двери. Но едва распахнула её, чуть не врезалась в стоявшего прямо за порогом Нань Сина.
— Ты... — Лу Яояо ухватилась за косяк, резко остановившись. Готовые слова застряли в горле.
Нань Син не дал ей опомниться — он протянул ладонь, на которой лежали два кулона, и, глядя на неё с улыбкой, спросил:
— Нравится?
http://bllate.org/book/2316/256600
Готово: