×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Protective Mother: Genius Son and Devilish Father / Мамочка-защитница: Гениальный сын и негодяй-отец: Глава 112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Аньсинь знала: Юнь Чэхань ранен, его сила резко упала. Она уже собиралась встать на защиту, принять удар на себя, но Юнь Чэхань мягко остановил её и, обернувшись, одарил тёплой улыбкой:

— Он ещё не в силах со мной справиться!

С этими словами он шагнул вперёд и встал так, чтобы Аньсинь оказалась за его спиной.

Внезапно его одежда без малейшего ветерка надулась, полы развевались, волосы взметнулись ввысь — казалось, будто он вот-вот взлетит в небо.

Все уставились на него, желая увидеть, как он будет сражаться. Большинство, конечно, злорадствовало: ведь противостоять императору Южной Ци — всё равно что добровольно идти на смерть.

Однако на лице Юнь Чэханя не было и тени страха. Напротив, он выглядел спокойным, улыбался изящно, а вся его осанка излучала благородную грацию — будто весенний ветерок или мартовские снежинки: прохладные, но чрезвычайно приятные.

Он стоял неподвижно, как гора, пристально глядя в глаза Хэляню Хаотяню, восседавшему на Пятицветном Драконе.

В отличие от спокойствия и изящества Юнь Чэханя, лицо Хэляня Хаотяня было мрачным, а в глазах то и дело вспыхивала неприкрытая ненависть и зависть.

— Хм! — вдруг фыркнул Хэлянь Хаотянь и резко топнул ногой по спине дракона.

Из-под его стопы вспыхнул ослепительный свет и мгновенно устремился к Юнь Чэханю.

Все присутствующие ясно ощутили: этот сгусток света несёт в себе почти девяносто девять процентов силы Хэляня Хаотяня. А Юнь Чэхань на земле обладал лишь силой воина трёх с половиной ступеней. Если бы его поразило — он бы мгновенно рассеялся в прах, не оставив и костей!

Теперь всех охватило любопытство: что же такого сделал этот человек, чтобы вызвать такую ярость у императора, что тот, несмотря на важность сегодняшнего дня, решился убить его на месте?

Сгусток убийственной энергии, словно молния, устремился к Юнь Чэханю. Его скорость была настолько велика, что тот просто не успел бы увернуться — оставалось лишь принять удар.

Аньсинь, увидев это, испугалась и уже хотела броситься вперёд, чтобы отразить атаку.

Но в этот миг Юнь Чэхань двинулся. Он внезапно раскрыл рот и выплюнул струю алой крови, которая вся попала на водный меч в его руке. Ранее сиявший холодным блеском клинок, пропитавшись кровью хозяина, вспыхнул багровым сиянием, излучая яростную боевую ауру, от которой всё небо и земля озарились, будто одновременно взошли солнце и луна!

Юнь Чэхань резко разжал пальцы, и меч, окутанный багровым светом, превратился в размытый след, устремившись навстречу сгустку энергии!

— Бах! — прогремел оглушительный взрыв.

Осколки света разлетелись во все стороны, убийственная энергия хлынула волной, и от этого удара задрожал весь мир.

Этот удар потряс небеса и землю, наполнив пространство безграничной боевой яростью!

Юнь Чэхань и Хэлянь Хаотянь одновременно отлетели назад и оба выплюнули кровь:

— Пхх!

Что до остальных — многие из тех, чья сила была слабее, почувствовали, как грудь сдавило, дыхание перехватило, и они тоже начали извергать кровь, теряя сознание.

В небе всадники вместе со своими скакунами стали падать на землю, тяжело шлёпаясь наземь!

На земле те, кто не выдержал мощи удара, тоже рухнули, и прежде чем успели выплюнуть кровь, их придавили падающие с небес огромные духовные звери или люди, отчего они тоже потеряли сознание.

Что до обычных солдат — они даже не успели среагировать и мгновенно взорвались в кровавый туман!

В тот момент, когда Юнь Чэхань отлетел назад, Аньсинь тут же подскочила и подхватила его, обеспокоенно воскликнув:

— Чэхань!

Юнь Чэхань сжал её руку и подарил ещё более нежную улыбку. На его губах ещё виднелись следы крови, лицо побледнело до прозрачности, но его улыбка, словно наделённая магической силой, заставила Аньсинь затрепетать сердцем и почувствовать щемящую боль в носу.

— Чэхань, зачем тебе это? — дрожащим голосом спросила она.

Ведь противостоять Хэляню Хаотяню, обладающему почти седьмым уровнем силы, будучи всего лишь трёхступенчатым воином — разве это не самоубийство?

И всё же Юнь Чэхань пошёл на это и даже не погиб.

Он пожертвовал собственной истинной энергией, использовав жизненную силу как катализатор, чтобы управлять божественным артефактом — водным мечом, и сумел не только парировать атаку Хэляня Хаотяня, но и нанести тому ранение!

Аньсинь прекрасно понимала, зачем он это сделал.

Хэлянь Хаотянь объявил ему настоящую войну — не войну силы или мастерства, а войну за любовь.

Поэтому, даже потеряв большую часть своей силы и понизив уровень культивации, Юнь Чэхань обязан был выйти на бой лично. Ради Аньсинь он был готов умереть, но сделал это с достоинством, чтобы навсегда отбить у Хэляня Хаотяня всякие надежды: его Аньсинь навеки принадлежит только ему!

Голос Аньсинь дрожал от слёз, пока она поддерживала Юнь Чэханя и тайком направляла в него духовную энергию, пытаясь помочь восстановиться.

Но как только её духовная энергия проникла в его тело, она поняла, что его состояние гораздо хуже, чем она предполагала: внутренние органы покрылись трещинами, жизненная энергия текла вспять, а духовная сила хаотично металась по телу. Всё было настолько плохо, что она не могла даже начать лечение — малейшее вмешательство могло спровоцировать неконтролируемый поток энергии, и тогда Юнь Чэхань оказался бы на грани безумия.

Аньсинь вынуждена была отозвать свою духовную энергию и, плача, дала ему пощёчину:

— Дурак! Обязательно ли было так поступать?

От удара Юнь Чэхань пошатнулся и чуть не упал, но Аньсинь вовремя подхватила его. Он по-прежнему улыбался с той же нежностью, и его благородная, чистая аура осталась неизменной:

— Обязательно. Всё, что касается тебя, я делаю с полной отдачей. Потому что я не позволю никому даже думать о тебе!

— Ты… — Аньсинь не знала, что сказать: гнев и боль сжимали её сердце, и она могла лишь плакать.

Ей хотелось назвать его глупцом, дураком. Зачем ему вообще обращать внимание на слова Хэляня Хаотяня? Разве не достаточно того, что она сама любит только его и думает лишь о нём? Этот мужчина обычно так умён — почему же сейчас он ведёт себя как последний глупец?

Но Аньсинь не знала, что Юнь Чэхань придал столь большое значение этой сцене из-за одного прошлого случая: когда она услышала, какие злодеяния совершил Хэлянь Хаотянь, она всё же рассердилась на него.

Это заставило Юнь Чэханя осознать: Хэлянь Хаотянь — часть её прошлого. А если бы тот оказался достаточно добр к ней, не ушла бы она тогда от него?

С того самого момента Юнь Чэхань твёрдо решил: что бы ни задумал Хэлянь Хаотянь, если он посмеет хоть раз взглянуть на Аньсинь с недозволенными мыслями — он немедленно даст отпор!

И сейчас он доказал это делом: Аньсинь — его, и никто не посмеет претендовать на неё!

Хэлянь Хаотянь никак не ожидал, что этот, казалось бы, слабый, которого можно убить одним ударом, Юнь Чэхань не только отразит его атаку, но и сумеет ранить его самого!

Он был вне себя от ярости и злобы, но когда увидел, как Аньсинь заботится о Юнь Чэхане, его гнев вспыхнул ещё ярче. Он закричал:

— Негодяйка! Ты смеешь при мне, при императоре, так открыто флиртовать с другим мужчиной, попирая все приличия? Ты думаешь, я уже мёртв? Подлая тварь, немедленно возвращайся!

Услышав эти слова, все взглянули на Хэляня Хаотяня и его гневное лицо — и вдруг поняли, кто эта женщина. Говорили, что в сердце императора Южной Ци живёт одна-единственная женщина. Ради неё он даже убил всю её семью, чтобы заставить её вернуться, но в итоге всё равно её потерял.

С тех пор во дворце Южной Ци были лишь наложницы, но не императрицы — трон императрицы оставался пустым, ожидая её.

И эта женщина — Аньсинь, дочь генерала Ань Сюаньмо, которого особенно любил сам император.

Теперь всем стало ясно: та самая Аньсинь, чья семья была уничтожена за одну ночь, вернулась.

Значит, предстоит настоящее зрелище!

Многие из присутствующих пришли сюда именно потому, что слышали: сегодня в павильоне Лусуй будет большой переполох. А теперь, когда они столкнулись с бывшей возлюбленной императора Южной Ци, уходить никто не собирался — все с жадным интересом наблюдали за происходящим.

Кое-кто даже начал тихо перешёптываться, обсуждая прошлое Аньсинь и Хэляня Хаотяня. Их слова доносились до ушей Юнь Чэханя.

— Слышал, шесть лет назад госпожа Ань и император Южной Ци были неразлучны с детства. Ещё до того, как Хэлянь Хаотянь стал императором, они уже давали друг другу клятвы и обещания. Но потом вдруг Аньсинь бросила своего жениха и отправилась странствовать по свету, а в итоге её семью истребили! — сказал один человек, сидевший на огромной птице, своему соседу.

— Да что тут сложного? — подхватил другой воин, парящий в воздухе благодаря своему мастерству. — Разве ты не видишь, что теперь она с этим белоручкой? Наверняка тогда она решила, что Хэлянь Хаотянь недостаточно красив, и выбрала этого юношу. Вот и придумала отговорку про «странствия по свету» — на самом деле просто скрывает свою ветреность!

Вот император и пришёл в ярость, поэтому и убил всю её семью! По-моему, так ей и надо! Такая ветреная женщина, ради собственного удовольствия погубившая родных — заслуживает смерти! И ещё император помнит о ней!

Будь я на его месте, я бы немедленно вырвал ей язык, раздел её догола и выставил бы в борделе на южной окраине города, чтобы тысячи мужчин растоптали её, и она жила в муках!

Многие закивали, решив, что Аньсинь нарушила все семь заповедей жены, и теперь смотрели на неё с презрением, отвращением и даже ненавистью.

Юнь Чэхань взглянул на этих людей, аккуратно вытер кровь с уголка рта и холодно фыркнул. В тот же миг те, кто говорил, не удержались в воздухе и начали падать на землю!

— А-а-а! — кричали они, вместе со своими духовными зверями рухнув на землю и извергая кровь, больше не в силах болтать.

Аньсинь посмотрела на валяющихся на земле и почувствовала тепло в сердце, но ещё больше ей стало больно за Юнь Чэханя.

— Зачем ты так делаешь? Тебе обязательно себя добивать до полной неподвижности?

Её голос был мягким, с лёгкой, незаметной для неё самой ноткой нежного упрёка. Для Юнь Чэханя это звучало как самая сладостная музыка, а для Хэляня Хаотяня — как самый ядовитый заноза в сердце.

В этот момент из-под земли, от входа в чёрную водяную темницу, вдруг вспыхнул ослепительный свет, подобный сиянию солнца и луны, от которого невозможно было открыть глаза.

Все мгновенно устремили взгляд на этот свет, и лица многих озарились возбуждением и жадным ожиданием.

Хэлянь Хаотянь тоже заметил сияние. Он окинул взглядом толпу, затем посмотрел на Юнь Чэханя, стоявшего рядом с Аньсинь, и вдруг обратился ко всем:

— Я знаю, вы все пришли ради отвергнутого Источника Жизни. Да, в подземной чёрной водяной темнице под этим садом действительно находится Источник Жизни!

Едва он произнёс эти слова, как толпа взорвалась!

Большинство из присутствующих лишь слышали слухи об этом Источнике Жизни и не были уверены в его существовании — все пришли сюда на всякий случай. А теперь, когда сам император Южной Ци, глава государства, лично подтвердил его наличие, сомнений больше не осталось: Источник Жизни действительно существует!

Все уставились на сад с ещё большим жаром, в глазах загорелась непоколебимая решимость завладеть сокровищем.

Хэлянь Хаотянь внимательно наблюдал за выражениями лиц и вновь заговорил:

— Раз я сегодня осмелился объявить о существовании Источника Жизни, значит, я уверен в своей способности его заполучить. Поэтому никто из вас даже не мечтайте о том, чтобы присвоить его целиком! Уверяю вас, никто из вас не обладает достаточным аппетитом для такого сокровища!

Едва он замолчал, как с неба налетел резкий порыв ветра, несущий в себе убийственную ауру.

Все увидели, как вдалеке на небе появилась чёрная точка, стремительно приближающаяся со скоростью молнии. Когда она подлетела ближе, стало ясно: это был Чёрный Дракон длиной в десять чжанов!

Его огромная голова с широко раскрытыми глазами, пронзительными, как клинки, заставляла всех опускать взор. Прямо над лбом торчал длинный рог, слегка изогнутый назад, защищавший его спину.

Массивное тело дракона напоминало цепь гор, внушая ощущение непреодолимого давления, от которого хотелось пасть на колени.

Пара чёрных крыльев, подобных горным хребтам, с каждым взмахом порождала мощные порывы ветра, от которых многие в толпе отлетали назад, некоторые падали с неба, а кого-то вовсе уносило далеко вдаль!

http://bllate.org/book/2315/256366

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода