× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Protective Mother: Genius Son and Devilish Father / Мамочка-защитница: Гениальный сын и негодяй-отец: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Юнь Си Юй увёл На Лань Аолиня, остальные наконец заметили Ань Нина и маленького львёнка, стоявших позади. Глаза у всех тут же загорелись — особенно у девушек, которые в восторге закричали:

— Ой, чей это малыш? Такой обаятельный! А что у него на плече — духовный питомец? Какой милый!

Многие девушки уже готовы были броситься к Ань Нину, чтобы взять его на руки, но тот лишь изящно улыбнулся всем присутствующим, ловко подпрыгнул — и исчез из виду. В следующее мгновение он уже стоял в холле первого этажа.

Слуги, пришедшие вместе с На Лань Аолинем, наконец пришли в себя. Увидев, что их молодого господина не отпускает Цзюй-ван, и понимая, что тому грозит беда, они больше не боялись ругани и поспешили домой с известием.

Ань Нин с улыбкой наблюдал за тем, как слуги мчатся к особняку На Лань. Именно этого он и добивался. Пусть приходит сам Генерал-защитник! Раз уж затевать игру, так по-крупному!

Вслед за ним все спустились вниз, в холл первого этажа.

Ресторан «И Пинь Лоу» состоял из трёх этажей. На третьем располагались изысканные покои, доступ в которые имели лишь самые знатные особы. Там же находились девушки исключительной красоты, обладавшие как умом, так и талантом.

На втором этаже размещались личные комнаты девушек, куда допускались и некоторые гости. Первый же этаж представлял собой просторный зал с круглой сценой посередине — именно здесь девушки демонстрировали свои таланты. Вокруг сцены стояли ряды столов и стульев, а позади простиралось открытое пространство для зрителей.

В этот момент Юнь Си Юй опустился на сцену, держа за руку На Лань Аолиня, а Ань Нин с львёнком стоял неподалёку, спокойный и элегантный, словно настоящий джентльмен. Его вид вызвал восторженные вздохи и восхищённые взгляды множества девушек.

На Лань Аолинь, будучи сыном Генерала-защитника и сам являясь воином, обычно не боялся ничего. Однако рядом с Юнь Си Юем он неизменно терял самообладание и забывал о здравом смысле. Но теперь, очнувшись и осознав происходящее, он яростно вырвал руку и, сверкая глазами, прорычал:

— Цзюй-ван! Не думай, что, будучи ваном, можешь делать всё, что вздумается!

— Молодой господин На Лань, разве ты только сейчас это понял? — усмехнулся Юнь Си Юй, не скрывая насмешки. — Я именно этим и пользуюсь! Всегда делаю всё, что хочу!

На Лань Аолинь окинул взглядом собравшуюся толпу: старуху-содержательницу, девушек и бесчисленных гостей. Он понимал, что сегодня не уйти. Но, вспомнив, что за ним стоит тётушка-императрица, он вновь обрёл храбрость:

— Ха! Но не со всеми это проходит! Я тебя не боюсь!

— Правда? — Юнь Си Юй весело рассмеялся. — Тогда почему, когда я вытаскивал тебя отсюда, ты весь в поту и в ужасе дрожал? Если бы ты действительно не боялся, давно бы сбежал! А ты лишь побледнел и вспотел — вот и всё!

Зал взорвался смехом, и лицо На Лань Аолиня потемнело от ярости.

— Хм, Цзюй-ван, — холодно произнёс он, — неужели тебе так скучно, что ты решил устроить представление, наблюдая за моей «жизненной драмой»?

Юнь Си Юй одобрительно поднял большой палец:

— Молодец! Даже в таком месте умеешь говорить с таким пафосом! Я думал, что уже достиг вершин наглости, но, оказывается, мне далеко до тебя, молодой господин На Лань! Ха-ха-ха!

Зал вновь покатился со смеху. Все, конечно, приходили сюда с одной целью, но никто не говорил об этом так открыто, как На Лань Аолинь.

— Ты… чего ты хочешь? — прохрипел тот, понимая, что в словесной перепалке ему не выиграть, и решив не тратить время попусту.

Юнь Си Юй улыбнулся:

— Вот теперь спросил правильно! Зачем было раньше унижаться? Но, между прочим, ищу тебя не я, а другой человек!

Он многозначительно кивнул в сторону Ань Нина.

Тот про себя выругал Юнь Си Юя за коварство — снова перекладывает всё на него! — но внешне остался невозмутим и изящно помахал На Лань Аолиню:

— Здравствуйте, молодой господин На Лань! Не ожидал, что мы так скоро встретимся!

— Кто захотел с тобой встречаться! — взревел На Лань Аолинь. От взгляда на этого спокойного малыша у него по спине пробежал холодок. Ему хотелось пинком отправить его подальше от себя.

Ань Нин надул губки, изобразив обиду, и, моргая большими глазами, сказал:

— Какой вы неблагодарный! Разве не вы сами просили меня прийти сюда? И вот теперь отрицаете! Такая забывчивость… Ладно, пусть Сяо Шицзы вам напомнит!

С этими словами он снял львёнка с плеча и швырнул прямо в На Лань Аолиня.

Тот давно заметил зверька и считал его обычным милым питомцем, не заслуживающим внимания. Поэтому, когда львёнок приблизился, он с презрением занёс руку, чтобы одним ударом убить его.

В зале раздались крики ужаса — такого очаровательного зверька убить?! Это было бы невыносимо!

Но в тот миг, когда ладонь На Лань Аолиня коснулась Сяо Шицзы, тот неожиданно озарился ослепительным сиянием. Маленькое тельце окутало сияющее поле, и оно врезалось прямо в кулак воина.

— А-а-а! — завопил На Лань Аолинь. Яркая вспышка ослепила всех, и лишь спустя мгновение зрители смогли открыть глаза.

Рука, которой он пытался убить львёнка, была изуродована: кровь хлестала струёй, плоть отслоилась, и лицо его исказилось от боли.

А Сяо Шицзы уже сидел на плече Ань Нина, важно покачивая хвостом и скрестив передние лапки. Он с явным презрением взирал на стонущего На Лань Аолиня и фальшиво-сладким голоском произнёс:

— Фу! И ты осмелился напасть на меня — самого верного стража великого бога Кара!

Зрители то смотрели на корчащегося от боли На Лань Аолиня, то на львёнка с почти человеческими эмоциями на мордочке. В зале стояла гробовая тишина, нарушаемая лишь частыми вдохами изумления. Все были потрясены силой этого зверька!

Ведь На Лань Аолинь, каким бы мерзким он ни был, обладал реальной силой трёхступенчатого воина. Однажды он даже победил противника, превосходившего его на полступени! А теперь его без труда покалечил какой-то зверёк — значит, тот намного сильнее!

В этот момент Ань Нин, до сих пор молчаливый и спокойный, вдруг двинулся. Он легко подпрыгнул, взлетел в воздух и устремился прямо к На Лань Аолиню!

То, что увидели зрители, стало настоящим зрелищем: пяти-шестилетний малыш, приблизившись к воину, будто превратился в вихрь ног, обрушив на него лавину ударов. Его движения были так быстры, что оставляли лишь размытые следы в воздухе. Гулкие «бум-бум» заглушали даже крики боли На Лань Аолиня!

В конце концов, фигура Ань Нина стала совершенно неуловимой.

Лишь размытые тени мелькали вокруг На Лань Аолиня, непрерывно обрушиваясь на него с разных сторон. Звук ударов не стихал ни на миг.

Даже Юнь Си Юй изумился. Он не ожидал, что этот маленький проказник будет драться так грубо — без всякой духовной энергии или техник, просто ногами!

Но тут же он рассмеялся:

«Видимо, этот негодяй действительно здорово насолил ему!»

— Пожалуй, я решил, — подумал он с ухмылкой, — впредь ни за что не связываться с той злюкой. Её сын — просто монстр! После такого избиения На Лань Аолинь, даже если выживет, пролежит в постели несколько месяцев! Ха-ха-ха!

Наконец Ань Нин прекратил избиение. Он изящно перевернулся в воздухе и мягко приземлился на пол.

В тот же миг На Лань Аолинь рухнул на землю и завыл от боли:

— А-а-а!

Но никто даже не успел разглядеть, насколько он изуродован, как Юнь Си Юй уже подскочил к нему. С широкой улыбкой он весело воскликнул:

— Знаешь, только сейчас я понял высшую ступень избиения — просто бить ногами! Без всякой духовной силы, просто в лоб! От этого даже у меня кровь закипает! Так что, молодой господин На Лань, будь добр — потренируй и мои кулаки!

Он схватил лежащего На Лань Аолиня за шиворот и швырнул вверх. Когда тот начал падать, Юнь Си Юй мгновенно переместился и сокрушительным ударом в подбородок вновь отправил его в небо!

— А-а! О-о! — завопил На Лань Аолинь, но это не спасло его от очередного полёта.

Следующие минуты зрители наблюдали за новым, отличным от предыдущего, зрелищем: Юнь Си Юй методично бил На Лань Аолиня кулаками каждый раз, когда тот падал, отправляя его обратно в воздух. Причём целенаправленно выбирал самые чувствительные и уязвимые места!

Так На Лань Аолинь превратился в мешок с песком, которого то подбрасывали, то опускали, снова и снова…

В конце концов он даже кричать перестал — просто потерял сознание.

— Бум! — с последним ударом Юнь Си Юй позволил телу рухнуть на пол.

Он презрительно фыркнул:

— Какой слабак!

Затем радостно подбежал к Ань Нину:

— Нинь Нинь! Твой способ избиения — просто гениален! Этого мерзавца я давно хотел проучить! Никогда ещё не было так весело! Ха-ха-ха!

Зрители всё ещё не могли прийти в себя. Сначала они увидели, как пятилетний ребёнок избивает трёхступенчатого воина, а потом — как сам Цзюй-ван присоединяется к этому и доводит жертву до обморока. Многие только сейчас начали осознавать происходящее.

— Боже мой! Что я только что видел? — воскликнула девушка в зелёном. — Трёхступенчатого воина На Лань Аолиня избил пятилетний малыш?!

— Да! И Цзюй-ван не только не остановил его, но и сам присоединился, переняв этот грубый стиль! — добавил кто-то другой.

Толпа шумела, не веря своим глазам, хотя всё происходило наяву.

Но никто вслух не говорил о самом главном: такой способ избиения — чертовски приятен!

Особенно нескольким чиновникам, которые постоянно унижались перед домом На Лань из-за этого нахала. Увидев, как его так жестоко проучили, они будто сами наносили эти удары — и ощущали невероятное облегчение!

Внезапно снаружи раздался яростный, гневный рёв:

— Кто посмел причинить вред моему сыну?! Окружить «И Пинь Лоу»! Ни одна муха не должна вылететь оттуда!

За этим последовал гулкий топот множества сапог — явно прибыли солдаты.

Зрители, до этого спокойно наблюдавшие за представлением, мгновенно побледнели. Они сразу поняли, кто прибыл: Генерал-защитник На Лань Лючжэ, старший брат нынешней императрицы!

http://bllate.org/book/2315/256267

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода