— Ханна, — перебил её Хань Сяо.
— Нет, я…
— Тогда быстро говори, где ты находишься? — снова перебила его Ханна.
Хань Сяо вздохнул. Он сдался:
— Я в Хэлане, госпожа Ханна.
— В Хэлане? Ты правда в Хэлане? — Ханна воскликнула от изумления. — И где именно?
— Я в Южном парке Хэлана.
— В Южном парке! Как же хорошо! Возле входа в парк есть ряд скамеек. Сиди там и не двигайся, дай мне десять минут, я сейчас приеду.
Связь прервалась.
Хань Сяо смотрел на отключенный общественный терминал и горько усмехнулся. Он не хотел втягивать госпожу Ханну в свои проблемы, но в итоге всё же сделал это.
Он тихо сидел на скамейке перед парком, и на душе у него было тяжело от мыслей о будущем. Знал же, чем всё закончится, но всё равно решился. В обеих своих жизнях, прожив в общей сложности больше двадцати лет, он мечтал лишь о простой и спокойной жизни: жена, дети, уютный дом. Но теперь дети у него есть, только вынашивать их приходится самому. А жена… Хань Сяо вспомнил соблазнительное, чарующее лицо герцога, и уголок его рта невольно дернулся. Забудь! Какой бы красивой ни была обертка, суть зверя не изменится. Хотя он и грезил наяву, это были лишь пустые мечты. Небеса, за что вы так со мной? Дали мне такое тело, обрекли на мучения каждый божий день — это что, так по-вашему весело? Не знаю, благодарить вас или прибить! В сердце Хань Сяо кипело негодование.
Примерно через четверть часа он увидел Ханну, которая быстрым шагом приближалась к нему с сумочкой в руках. Он тут же встал навстречу.
— Хань Сяо, скажи мне, что у тебя произошло? Ты внезапно перестал ходить на работу, я пошла к тебе домой, но там сказали, что человека по имени Хань Сяо вообще не существует. Что всё это значит? — Ханна поставила сумку на скамейку и тут же с тревогой спросила.
— Госпожа Ханна, а как вы оказались в Хэлане?
— Я сама родом отсюда, просто потом вышла замуж и переехала в Унар. Несколько дней назад моя мать заболела, и я вернулась, чтобы ухаживать за ней. Наш дом в старом жилом районе недалеко отсюда. Ну, теперь твоя очередь говорить, не уходи от ответа.
— А! Вот как! Какое совпадение. Не злитесь, госпожа Ханна. Я всё расскажу, ладно? — видя, что лицо Ханны становится всё серьезнее, Хань Сяо был вынужден выложить всё как есть. — У меня не было выбора. Я хочу защитить детей, которых ношу под сердцем, я не хочу, чтобы они стали инструментом для размножения аристократов, поэтому я сбежал.
Выслушав признание Хань Сяо, Ханна пришла в изумление:
— Так это ты — та самая Мать Аристократов, о которой все эти дни твердят по телевизору!
Услышав этот титул, Хань Сяо снова смутился. Черт возьми! Что на Земле, что на планете Лэндис, папарацци везде одинаково противны.
— Я так и знала, что с тобой что-то случилось, поэтому принесла тебе кое-что, — сказала Ханна, открывая сумку. — Вот, возьми эту идентификационную карту. Ты больше не можешь пользоваться своей старой, воспользуйся этой.
Хань Сяо удивленно взял карту:
— Госпожа Ханна, чья это карта? — Идентификационная карта — это личность человека, не может быть лишних.
Ханна с нежностью посмотрела на карту и ответила:
— Это карта моего сына. Больше двадцати лет назад у меня был неудачный роман, тогда-то он и родился. По ряду причин я не могла его воспитывать и отдала на попечение своей близкой подруге, которая не могла иметь детей. Но несколько лет назад, когда он отправился в путешествие по звездной системе Три, они столкнулись с космическими пиратами, — на этом месте у Ханны покатились слезы. — Когда спасательный отряд отбил корабль, нашли только эту карту. Моя подруга из чувства вины отдала её мне. Мы обе верим, что он жив, поэтому не стали оформлять свидетельство о смерти. Карта всё ещё активна.
Услышав печальную историю, Хань Сяо тут же протянул карту обратно:
— Я не могу взять такую важную вещь.
— Сказала бери, значит бери. У меня она всё равно лежит без дела, а тебе без неё нельзя. — Ханна смотрела на Хань Сяо, и слезы снова хлынули из её глаз. — Малыш, ты знаешь, как сильно ты похож на моего маленького Клея! Если не считать цвета волос и глаз, да того, что он был чуть выше тебя, вы почти одно лицо. Когда я впервые увидела тебя, мне показалось, что мой Клей вернулся. — Ханна уже не могла сдержать рыданий.
— Госпожа Ханна…
Поплакав немного, Ханна подняла голову, вытерла слезы и, достав из сумки другие вещи, продолжила:
— Это зелье, чтобы изменить цвет волос, просто выпей его. Это капли, чтобы изменить цвет глаз, закапай по две в каждый. Не волнуйся, на ребенка это никак не повлияет. А вот это пальто — я готовила его для Клея, теперь оно будет твоим. И еще… — Ханна продолжала что-то бормотать, перечисляя вещи, но, подняв голову, увидела, что лицо Хань Сяо уже залито слезами.
— Госпожа Ханна, вы так добры ко мне, я… я даже не знаю, как вас отблагодарить, — всхлипывая, проговорил Хань Сяо.
— Мне не нужна твоя благодарность, я просто хочу, чтобы ты был счастлив. — Ханна протянула руку и вытерла слезы Хань Сяо, глядя на него с надеждой. — Малыш, ты… ты не мог бы назвать меня мамой? Всего один раз, можно?
— Мама, мама, мама! В моих глазах вы и есть моя мама! — Хань Сяо крепко обнял Ханну и заплакал.
Ханна почувствовала, что её жизнь обрела смысл. Она закрыла глаза, и по её щекам покатились слезы. Затем она открыла их, похлопала Хань Сяо по спине, давая понять, что пора отстраниться:
— Малыш, сейчас не время для слез. Тебе нужно срочно на космопорт, времени мало. В замке Дорис долго скрывать твое отсутствие не получится. Давай я вызову тебе аэротакси! — с этими словами она достала идентификационную карту, собираясь набрать номер.
— Нет, мама, прошу, дай мне номер, я сам наберу, — Хань Сяо тут же остановил её. — Мама, если ты считаешь меня своим сыном, я умоляю тебя: немедленно уходи отсюда. Не позволяй никому узнать, что ты виделась со мной. Я хочу, чтобы ты тоже была счастлива.
Ханна погладила Хань Сяо по лицу и улыбнулась:
— Я понимаю, сынок. Возьми это. Здесь адрес моего друга, он врач. Найди его и передай это письмо, он позаботится о тебе. Малыш, запомни: с сегодняшнего дня ты — Клей Брейс. — Сказав это, Ханна еще раз обняла его. — Будь счастлив, сынок! — После этого она развернулась и медленно пошла обратно.
Хань Сяо смотрел, как фигура Ханны растворяется вдали. Он достал свою карту, вызвал аэротакси, сложил сумку Ханны и засунул её в свою. Через несколько минут прибыло такси, и он направился прямо к космопорту.
Надо сказать, Хань Сяо невероятно повезло: сегодня в ближайшие полчаса отправлялось сразу несколько кораблей, включая тот, что летел в нужном ему направлении.
Хань Сяо достал свою карту и купил в разных кассах билеты на разные планеты. Затем он зашел в общественный туалет, переоделся в одежду, шляпу и шарф, которые дала Ханна, надел обувь на платформе, изменил цвет волос и глаз. Теперь он стал совершенно другим человеком. Вернувшись в зал ожидания, он купил нужный билет по карте Клея Брейса и поднялся на борт.
Через три часа Хань Сяо уже летел в космосе к своей цели.
Спустя три часа дворецкий обнаружил, что Хань Сяо исчез. Герцог, находившийся на совещании в военном ведомстве, и доктор Ная, которого герцог привел с собой для консультации, были экстренно отозваны в замок.
Замок Дорис, кабинет герцога.
Командир дворцовой стражи стоял перед герцогом, стыдливо опустив голову. Герцог молча сидел за столом, рядом стояли Ная и дворецкий Аби. Все тяжело вздыхали.
— Кто-нибудь объяснит мне, почему он умеет управлять аэрокаром? — хмуро спросил герцог.
— Я могу объяснить. Госпожа говорила, что изучает руководство по домашним системам, чтобы не повторялась трагедия с ванной, когда он не смог даже набрать воды. Он хотел попрактиковаться, а аэрокар — это тоже техника, используемая в быту, поэтому… — Ная замолчал, дальше объяснять было не нужно.
— Ваша светлость, даже если так, госпожа не мог уйти далеко. У него при себе не было денег, — сказал дворецкий.
— Были, — ответил герцог, закрыв глаза. — Он жаловался, что из-за меня потратил свои пятилетние сбережения, поэтому я положил немного денег на его идентификационную карту. — Этого было достаточно, чтобы сбежать.
Все: «……»
— Впрочем, ничего страшного. Госпожа не может пользоваться государственной финансовой системой, это сразу выдаст его местоположение. Но как только он воспользуется картой для оплаты, мы узнаем, где он, — сказал Ная.
Герцог кивнул, поднял голову и посмотрел на Наю:
— Если я сейчас найду его, как вы думаете, он захочет вернуться со мной?
— Это зависит от того, каким методом вы воспользуетесь. Если силой, то шансы сто процентов. Но если вы хотите, чтобы он вернулся по своей воле, то шансы — минус сто процентов. — Если бы он хотел вернуться, зачем бы тогда сбежал!
Герцог: «……»
Герцог встал, подошел к окну и, глядя на пейзаж, погрузился в раздумья.
Хань Сяо сошел с корабля в городе Тули на планете Лату. Он взял такси и направился к цели. Остановившись перед коттеджем с садом, он подошел к калитке. Молодая женщина в своем дворике поливала цветы самым примитивным способом. Она подняла голову, увидела Хань Сяо, и шланг выпал из её рук. Слезы тут же хлынули из её прекрасных голубых глаз.
Хань Сяо понял: он дома.
***
10. Расплата
Сочувствие порой подобно острому клинку, который убивает без следа.
Планета Лату была колонией империи Лэндис, а город Тули — самым красивым городом на планете. Благодаря своему географическому положению, климат там всегда был весенним, а природа процветала, поэтому его называли Городом цветов. Хань Сяо, а точнее теперь уже Клей Брейс, жил в небольшом городке на окраине этого прекрасного города. Примерно в часе езды на аэрокаре от городка располагалась военная база армии Лэндис. Все жители городка были так или иначе связаны с армией, можно сказать, что это был поселок для семей военнослужащих. Отец Клея, Аклер Брейс, был гарнизонным врачом. К счастью, планета Лату не имела стратегического значения, поэтому аристократы Лэндис здесь не жили.
Хань Сяо прожил здесь уже два месяца. Возможно, из-за того, что он наконец отпустил напряжение, живот за эти два месяца раздулся, как воздушный шар. Хотя было всего шесть месяцев, он выглядел так, будто вот-вот должен родить. Видя этот огромный живот, его нынешняя мать, Карина Брейс, страшно нервничала и теперь ни на шаг не отходила от Хань Сяо.
Когда Хань Сяо только пришел в эту семью, он передал письмо Ханны и честно рассказал о своем прошлом. Он ожидал сомнений, ведь мог навлечь на них огромные неприятности, но добрая чета Брейсов сразу приняла его и окружила заботой, как своего пропавшего приемного сына. Хань Сяо, сирота в обеих жизнях, здесь по-настоящему ощутил тепло семейного очага и родительскую любовь.
В этот момент Хань Сяо, придерживая округлившийся живот, лениво сидел в кресле в саду. Карина вышла из дома с дамской сумочкой:
— Ну что, заждался? Клей, я готова, пойдем на прогулку!
— Нет, мама, я только сел, — улыбаясь, ответил Хань Сяо и попытался встать, но из-за тяжелого живота не смог разогнуться. Карина тут же подошла на помощь, и они медленно направились к выходу.
Хань Сяо понимал, что с таким огромным животом скоро не сможет выходить из дома, поэтому пользовался каждой возможностью пройтись. На Земле говорили, что физическая активность полезна для родов. Мысль о том, что ему, мужчине, приходится думать о родах, вызывала у Хань Сяо желание плакать. Всё-таки на Земле было лучше: по крайней мере, мужчины там не эволюционировали до способности рожать детей. Спасибо Земле за моральные принципы, спасибо за то, что мужчины там в большей безопасности, чем женщины.
Карина поддерживала Хань Сяо, и по пути они здоровались с соседями. Хань Сяо ловил на себе полные сочувствия взгляды. Вспоминая, как два месяца назад Карина объясняла соседям его положение, Хань Сяо не мог сдержать усмешку.
Два месяца назад на улице городка Карина, гуляя с Хань Сяо, столкнулась с группой соседок.
— Карина, доброе утро! Ой, это что, маленький Клей? Ты вернулся? — воскликнула соседка А.
— А! Точно, это же маленький Клей! — подхватили другие соседки.
Хань Сяо с натянутой улыбкой смотрел на них, он ведь их совсем не знал.
— Да, Милли, мой маленький Клей вернулся, но… — Карина начала беззвучно рыдать, и в этом плаче было столько боли. — Но небо так жестоко к моему маленькому Клею! Как они могли так с ним поступить?
Соседи, увидев живот Хань Сяо, тут же всё поняли. Боже мой! Ребенок же еще не совершеннолетний! Средняя продолжительность жизни простолюдинов Лэндис — около тысячи лет, совершеннолетие наступает в пятьдесят, а этому парню всего двадцать с небольшим! Какое злодеяние! (Если бы они знали, что Хань Сяо на самом деле нет и двадцати, неясно, что бы они сказали).
— Эти подлые, бесстыдные пираты, даже ребенка не пожалели, это уже слишком! — прошипела соседка А, госпожа Милли.
— И не говори! Хуже зверей! — возмутилась соседка Б.
— Малыш, не грусти, всё уже позади, — с сочувствием утешала Хань Сяо соседка В.
Хань Сяо, опустив голову, чтобы не видеть плачущую Карину, беспомощно поднял глаза:
— Я… я ничего не помню.
Услышав это, Карина обняла его и зарыдала еще сильнее, слезы намочили большую часть одежды на груди Хань Сяо:
— Мой бедный маленький Клей! От пережитого шока он потерял память! Кроме меня и мужа, он никого не узнает! Мое бедное дитя! У-у-у!
Соседи в этот момент окончательно всё поняли. Неудивительно, что парень смотрел на них как на чужих. Действительно, в моменты сильного горя человек может выбрать забыть всё, чтобы защитить себя. Бедный ребенок, должно быть, пережил нечто ужасное. Соседи тут же прониклись к нему глубочайшей жалостью.
— Мама, я правда в порядке, не плачь, я правда всё забыл, — Хань Сяо придерживал Карину, которая от рыданий уже не могла стоять прямо.
Карина закрыла рот руками, слезы беззвучно текли по её щекам, она посмотрела на Хань Сяо и слегка покачала головой.
Хань Сяо беспомощно извинился перед дамами и, подпитываемый всеобщим сочувствием, медленно повел Карину домой.
Как только дверь закрылась, Карина тут же выпрямилась, вытерла слезы и рассмеялась:
— Ну вот, разобрались. Теперь всё выглядит логично. Ой, Клей, ты, наверное, проголодался? Что хочешь? Мама сейчас приготовит.
Хань Сяо остолбенел: вот это актерское мастерство!
— Э… всё что угодно! Всё, что ты приготовишь, я люблю.
Карина осталась довольна:
— Тогда посиди здесь, я мигом. — Она напевала песенку, направляясь на кухню, но у самой двери обернулась, подмигнула Хань Сяо и спросила: — Ну как тебе моя игра?
Хань Сяо с серьезным и искренним видом ответил:
— Высший класс!
Карина в отличном настроении ушла на кухню.
Тем же вечером история о том, как сын четы Брейс с невероятным трудом сбежал из лап космических пиратов, облетела весь городок. Жители приходили к ним с утешениями, а несколько пар, у которых не было детей, предлагали усыновить ребенка Хань Сяо, если семья Брейс не сможет его принять. Но они получили вежливый отказ. Соседи не обиделись, ведь дети — сокровище для каждого жителя Лэндис. Женщин было мало, а у инопланетян дети рождались редко, поэтому каждый ребенок был на вес золота. А вопрос о росте Клея и о том, был ли он раньше инопланетянином, под влиянием всеобщего сочувствия был полностью проигнорирован.
Хань Сяо шел по улице городка, вспоминая те события, и невольно улыбнулся.
— Клей, ты вспомнил что-то смешное? Расскажи, посмеемся вместе, — спросила Карина, поддерживая его.
— Ничего особенного, просто вспомнил твою актерскую игру тогда, — улыбнулся Хань Сяо.
— Ха-ха, я ведь в юности мечтала стать великой актрисой! Но встретила твоего отца, и он меня увел, так что мечта накрылась медным тазом, — Карина с сожалением покачала головой.
— Но ведь ты счастлива, правда? — мягко сказал Хань Сяо.
— Да, я очень счастлива! — так же нежно и сладко ответила Карина.
В этот момент до них донесся аппетитный аромат. Карина с радостью заметила, что в окне неподалеку стоит очередь за любимыми пирожками Хань Сяо с кисло-острой начинкой:
— Надо же, так поздно, а они еще продаются! Клей, посиди здесь, не двигайся, я сейчас куплю тебе пирожков. — Она усадила Хань Сяо на скамейку, достала из сумки коробочку с напитком и протянула ему: — Столько прошла, наверное, хочешь пить? Попей пока, а я принесу сок.
Хань Сяо взял напиток, мило поблагодарил маму и с довольной улыбкой смотрел, как она идет к толпе. Вдруг живот пронзила резкая боль, руки Хань Сяо разжались, напиток упал на землю — это малыш пнул его. Хань Сяо осторожно погладил живот, успокаивая беспокойного кроху, и наклонился, чтобы поднять напиток, но из-за огромного живота не смог дотянуться до него. В этот момент пара длинных сильных рук подняла напиток и протянула ему.
— Спасибо! — поблагодарил Хань Сяо, принимая напиток.
http://bllate.org/book/23149/2479333
Готово:
