Это заявление прозвучало как гром среди ясного неба.
Все присутствующие в шоке уставились на троицу, особенно на Мишеля и маленького Юй Ли, которого тот прижимал к груди. Поскольку Мишель появлялся на людях нечасто, никто из солдат не признал в нём жениха Юй Яня — все приняли его за обычного аристократа. Только что они умилялись этой паре: высокий, статный Мишель и очаровательный малыш Юй Ли казались им идеальным сочетанием. Но кто бы мог подумать, что они окажутся такими людьми!
К тому же, Его Высочество Сын Света вовсе не был придирчивым или злым — он выглядел таким кротким и нежным! Как они могли так с ним поступить? Это же просто моральное разложение!
Юй Ли, оказавшись в центре всеобщего внимания, побледнел. Он тут же вырвался из объятий Мишеля и громко воскликнул:
— Что? Мишель, ты жених Юй Яня?
— Я… — Мишель, которого Юй Ли оттолкнул, хотел было что-то объяснить, но не знал, с чего начать.
Взгляды солдат, полные презрения и гнева — будто они смотрели на кучу мусора, — вывели его из себя. Мишель не чувствовал за собой никакой вины, поэтому бросил на Юй Яня раздраженный взгляд.
Юй Янь же, окруженный толпой, сиял в лучах своей святости, его лицо казалось безупречно чистым, а взгляд был прикован к Мишелю. Тот лишь усмехнулся: раньше Юй Янь при виде него вечно бросался на шею, лип, как банный лист, и до ужаса раздражал. Неужели теперь решил сменить тактику? Даже если так, он не удостоит его и взглядом!
***
Солдаты проводили Юй Яня до самого дома. По пути он замечал, как жалостливо они на него смотрят, и оставался крайне доволен собой. Быть в глазах окружающих несчастным рогоносцем куда лучше, чем в оригинале — быть злодеем, которого главный герой поливает грязью на глазах у всех, пока те воркуют друг с другом. Юй Янь чувствовал, что сделал огромный шаг на пути к званию хорошего человека.
Он старался выглядеть как можно более хрупким. Чем жалостливее становились взгляды солдат, тем упрямее Юй Янь молчал, показывая им лишь свой бледный профиль и бросая на прощание:
— Ничего страшного, я уже привык.
Система 001, наблюдая за этим, не удержалась от похвалы:
— Хозяин, вы просто мастер притворства!
— Если тебе на таком сложном старте кто-то заботливо подсовывает одеяло, разве не стоит принять его с радостью? — ответил Юй Янь, ничуть не стыдясь своего поведения.
001 не нашлось что ответить, ведь в словах Юй Яня была доля правды. После случившегося все забыли о том, что Юй Янь покупал рабов, и сосредоточились лишь на зеленеющих рогах на его голове.
Поместье герцога находилось в пригороде, и Юй Янь вернулся домой уже за полночь. В черном небе сияли две луны — красная и белая, словно отражаясь друг в друге. У ворот поместья его ждала целая толпа. Во главе стояла женщина с изысканной прической, облаченная в элегантное платье.
Солдаты поклонились ей, назвав герцогиней, и принялись с жаром объяснять, почему Сын Света вернулся так поздно, попутно расхваливая его за спасение рабов из огня и воды. Герцогиня, отличавшаяся мягким нравом, слушала их с неизменной улыбкой на губах, оставаясь прекрасной, словно застывшее полотно старого мастера.
Юй Янь немного занервничал и спросил:
— 001, а как я общался с матерью в оригинале?
001 замялось:
— Хозяин, вы были лишь мелким злодеем, о вас в книге написано совсем немного. Сцен с матерью там не было. Но… — Система удивилась. — Вы так ловко водили за нос главного героя, почему же вы так боитесь герцогиню?
— Потому что я сирота, — ответил Юй Янь. — Я вырос в детдоме под присмотром противного дядьки-директора. У меня никогда не было общения с такими мягкими женщинами. Разве это не нормально — нервничать? 001, у тебя есть опыт общения с нежными женщинами старшего возраста?
Раз уж он попал в этот мир, Юй Янь хотел сделать всё идеально — по крайней мере, не дать любящей матери заподозрить, что ее сын исчез. 001, проникшись жалостью, ляпнуло:
— Хозяин, у меня тоже нет мамы.
Юй Янь замолчал. И что, нам теперь вместе рыдать в обнимку?
Поняв, что сморозил глупость, 001 тут же исправилось:
— Я поищу информацию! У меня есть книга Как гармонично сосуществовать с мамой сто дней!
Юй Янь погрузился в фанатичное обучение. К тому моменту, как солдаты ушли, он уже выучил сотню способов, как принимать похвалу от матери, оставаясь при этом сдержанным и достойным. Знание — сила. После изучения материала Юй Янь почувствовал, что даже спину держит прямее.
Когда герцогиня направилась к нему, он открыл рот, собираясь сказать:
— Матушка, по поводу этого дела…
Но не успел он договорить, как герцогиня отвесила ему увесистый подзатыльник. Ее величественное лицо исказилось от гнева:
— Сколько раз я тебе говорила! Нельзя рисковать собой, когда ты один! Ты вообще слушаешь, что я тебе твержу?!
Юй Янь проглотил слова о том, что не стоит им гордиться. Он бесстрастно подумал: оказывается, нежная мать бывает нежной только с чужими людьми. Впрочем, это показалось ему до боли знакомым. Перед его смертью соседка точно так же отчитывала своего ребенка, который вечно гулял допоздна. Он к этому привык.
Юй Янь попытался скопировать тон того мальчишки:
— Прости, матушка. Я был слишком импульсивен. Мне следовало сначала всё обдумать и убедиться, что я в безопасности, прежде чем вмешиваться.
Герцогиня, закаленная в подобных спорах, и глазом не моргнула:
— Сколько раз ты уже давал мне это обещание? Думаешь, я еще поверю…
Когда ее рука снова занеслась над его головой, Юй Яня осенило. Он посмотрел на герцогиню с такой глубокой обидой в голубых глазах, что та замерла.
— Ладно, матушка, скажу честно. Всё дело в Мишеле. Я увидел, как он гуляет с незнакомым ребенком, и они вели себя слишком близко…
В глазах герцогини мелькнула ярость.
— Что? Он посмел так поступить? Сколько людей это видело?
Бинго! Юй Янь мысленно похвалил себя за удачный перевод стрелок. Герцогиня явно была из тех матерей, что души не чают в детях, не дают им оступиться, но при этом обладают авторитарным характером и не терпят возражений. В такой ситуации лучше всего пожаловаться на то, что ее чадо обидели.
Юй Янь ликовал, понимая, что ставка сыграла. Внешне он стал еще печальнее, рассказывая всё в деталях:
— Многие. Почти все стражники видели, как он игнорировал меня и кричал на меня из-за этого человека.
Раздался резкий звук — Юй Янь увидел, как герцогиня сломала красный ноготь на пальце.
— Я прикажу во всем разобраться, — тихо сказала она, сузив карие глаза. — Если всё так, как ты говоришь, я его не прощу.
Юй Янь согласно кивнул. Такой подонок, как Мишель, который, имея жениха, клеится к другим мальчишкам, заслуживает самого сурового наказания!
— Но, — взгляд герцогини снова упал на Юй Яня, — тебе это тоже должно послужить уроком. В ближайшие дни прочитай все книги, которые прислал профессор Хайнар. Не выйдешь отсюда, пока не закончишь!
Что? Не может быть! Он же попал в западное фэнтези, неужели здесь тоже нужно учиться? Улыбка Юй Яня застыла.
***
Поместье герцога было огромным. Юй Янь не жил вместе с герцогиней, у него был отдельный особняк, который был в десять раз больше его квартиры в современном мире. В придачу прилагался штат слуг — от дворецкого до горничных. Герцогиня была женщиной слова: раз посадила его под домашний арест, значит, никого к нему не приставила.
Юй Янь уныло сидел в кабинете, вертя в руках белое перо для письма. Прошло уже три дня. Из-за приказа матери он не выходил из комнаты, собираясь честно учиться, чтобы сдать грядущий экзамен. Но за три дня он перерыл весь кабинет вверх дном и не нашел ни одной книги этого профессора Хайнара.
001 было совершенно бесполезно — в оригинале об этом не было ни слова, и система ничего не знала. После трех дней неудач 001 сдулось, превратившись в обиженный комочек, и теперь сидело в углу, рисуя круги.
Он понятия не имел, каким будет экзамен. Хотя 001 не нашло книг, оно выудило из сюжета информацию: это был обязательный экзамен для всех аристократов Эдрини перед совершеннолетием. А это значило, что там он снова встретится с Мишелем. Если будет письменный тест, неужели он не ответит ни на один вопрос и станет посмешищем для Мишеля?
Юй Янь не мог сдаться. Даже если он не хочет славы, достоинство терять нельзя. Он не позволит Мишелю смеяться над собой. Только он собрался вскочить, чтобы продолжить поиски, как в дверь постучали.
— Ваше Высочество, можно войти? — раздался мягкий мужской голос.
Юй Янь поспешно принял важный вид и разложил на столе книги, которые сам же и разбросал:
— Входи.
Дверь открылась, и в комнату вошел мужчина в черном фраке дворецкого, толкая перед собой серебряную тележку с едой. У него были черные волосы, черные глаза и мягкие черты лица, а длинные волосы были собраны в низкий хвост. Это был Джонсон, его личный дворецкий, присматривавший за ним с самого детства.
На обед подали жареные бараньи ребрышки. Джонсон изящно открыл серебряную крышку и принялся ножом и вилкой нарезать мясо для Юй Яня. Тот наблюдал за его ловкими движениями и не мог не восхититься: хорошо, что он стал аристократом, а не дворецким — с его навыками его бы разоблачили за два дня.
Джонсон поставил перед ним приборы и нежно произнес:
— Готово, Ваше Высочество, можете приступать. Все в вашем любимом вкусе.
В любимом вкусе? Юй Янь взял приборы и решил прощупать почву:
— Джонсон, ты так хорошо помнишь мои предпочтения?
Дворецкий выпрямился, как солдат, и улыбнулся:
— Ваше Высочество, я помню всё до мельчайших деталей. Это профессиональный долг дворецкого.
Юй Янь приподнял бровь:
— Правда? Можно проверить?
Джонсон кивнул:
— Спрашивайте, я отвечу без запинки.
Бинго, попался. Юй Янь сделал глоток воды, радуясь внутри, но снаружи изображая глубокую задумчивость:
— Тогда скажи, куда я положил книги профессора Хайнара?
Джонсон удивленно посмотрел на него:
— Ваше Высочество, вы решили взяться за учебу? Но вы же не любили профессора Хайнара. Как только книги попадали к вам в руки, вы тут же велели мне их выбросить.
Последний путь к успеху был отрезан. Перед глазами Юй Яня уже стояла картина экзамена, где Мишель насмехается над ним. Он с ненавистью посмотрел на 001:
— 001! Почему ты не сказал, что оригинал был не только злодеем, но еще и двоечником?!
И он ведь три дня торчал в кабинете, изображая прилежного ученика! 001 обиженно пискнуло:
— Если бы он хорошо учился, разве был бы он второстепенным злодеем?! Хотя бы мелким боссом, но стал бы!
http://bllate.org/book/23146/2478910
Готово:
