×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Report to the High Immortal: Your Wife Ran Away Again / Доклад Высшему Бессмертному: Ваша супруга снова сбежала: Глава 113

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэлянь Субой сказал:

— Матушка, Сяо Шицзе только что сражалась с кем-то и проиграла. Раз уж это испытание, ранения неизбежны. К счастью, она ранена несильно.

Он аккуратно опустил Сяо Юй в объятия Хуа Юэйин:

— Раз вы здесь, матушка, я передаю Сяо Шицзе вам.

Гэ Маньмань тут же откликнулась:

— Учительница, позвольте мне позаботиться о Сяо Шицзе.

Теперь, когда появился артефакт и явился Царь Демонов, у Хуа Юэйин впереди ещё множество дел.

Она понимала, что сейчас не время выяснять, кто именно ранил Сяо Юй. Хуа Юэйин передала Сяо Юй Гэ Маньмань и устремилась к лунной арфе.

В прошлый раз ей не удалось заполучить Меч «Инь-Ян», и это оставило в душе глубокое сожаление. На сей раз она непременно должна была завладеть этой лунной арфой.

Линь Ся прибыл сюда, изначально почувствовав присутствие лунной арфы, но, едва оказавшись на месте, сразу заметил раненую Сунь Сюэ. Он тут же оставил артефакт и бросился к ней.

Нахмурившись, он спросил низким, слегка раздражённым голосом:

— Женщина, кто тебя так изувечил?

Сунь Сюэ взглянула на Линь Ся и с иронией произнесла:

— Не ожидала, что Царь Демонов так озабочен моей персоной. Должна ли я чувствовать себя польщённой?

Линь Ся ответил:

— Я спрашиваю, кто тебя ранил. Не забывай, что твоя жизнь принадлежит мне.

Раз её так изранили! Он непременно заставит обидчика дорого заплатить.

Линь Ся окинул взглядом окрестности и увидел Сяо Юй, прислонившуюся к Гэ Маньмань.

— Видимо, это она тебя ранила!

В мгновение ока он оказался перед Гэ Маньмань. Не дав ей опомниться, он схватил Сяо Юй за горло.

Сяо Юй с трудом приоткрыла глаза и, увидев Линь Ся, слабо прошептала:

— Отпусти меня скорее!

Гэ Маньмань немедленно обнажила меч и направила его на Линь Ся:

— Немедленно отпусти мою Сяо Шицзе!

Хэлянь Субой тоже двинулся вперёд, направив клинок на Линь Ся:

— Отпусти её!

Линь Ся произнёс:

— Хэлянь Субой, не думал, что, не видевшись некоторое время, я застану тебя с отросшей рукой. Теперь ты выглядишь куда лучше прежнего, хотя всё равно мне не нравишься.

Хэлянь Субой ответил:

— Если я тебе не нравлюсь, нападай на меня, но немедленно отпусти мою Шицзе.

Линь Ся сказал:

— Я слышал, ты расторг помолвку ради этой девчонки. Сегодня я убью её — посмотрим, что ты тогда будешь делать!

Он уже собирался нанести удар, но его остановил голос Сунь Сюэ:

— Её жизнь принадлежит мне, ты не смеешь её убивать!

Сунь Сюэ поклялась, что сама убьёт Сяо Юй, чтобы отомстить за первоначальную хозяйку тела.

Линь Ся на миг растерялся. В этот момент Хуа Юэйин напала на него.

Линь Ся легко уклонился и толкнул Сяо Юй прямо в объятия Хуа Юэйин.

— На сей раз Царь Демонов пощадит тебе жизнь.

Хуа Юэйин увидела глубокие следы пальцев на шее Сяо Юй и едва сдержала слёзы.

— Линь Ся, ты ведь Царь Демонов. Зачем же ты цепляешься к маленькой девочке?

Линь Ся ответил:

— Это не я к ней цепляюсь, а она нападает на женщину, которую выбрал я.

— Женщину, которую выбрал ты? — Хуа Юэйин взглянула на Сунь Сюэ и спросила: — Неужели она та самая?

У Сунь Сюэ сердце ёкнуло. Отношения между родом демонов и Небесным Миром сейчас крайне напряжены. Если Линь Ся заявит о своих чувствах к ней, как её тогда воспримут в Небесном Мире?

Она искренне надеялась, что Линь Ся ответит отрицательно. Однако судьба оказалась жестока — Линь Ся дал чёткий ответ:

— Верно. Сунь Сюэ — женщина, которую выбрал я.

Хуа Юэйин продолжила:

— Значит, между вами близкие отношения?

Чэнь Дунхань немедленно вмешался:

— У Сюэ нет с ним никаких отношений.

Хуа Юэйин парировала:

— Факты важнее слов.

Сунь Сюэ ранила её дочь Сяо Юй, и она как раз ломала голову, как бы наказать Сунь Сюэ. А теперь всё стало проще простого: если Сунь Сюэ окажется связанной с Царём Демонов, сможет ли она вообще остаться в Небесном Мире?

Поэтому Хуа Юэйин решила непременно обвинить Сунь Сюэ в сговоре с родом демонов.

Линь Ся заявил:

— Не спорьте. Эта женщина — моя, Линь Ся.

Сунь Сюэ возразила:

— Линь Ся, даже если я когда-то ранила тебя, тебе не обязательно так мстить мне! Если ко мне прилепят ярлык «женщины Линь Ся», я не смогу остаться в Небесном Мире.

Линь Ся ответил:

— Будь то месть или искренние чувства — неважно. Ты моя, Линь Ся. К тому же твоя помолвка с Хэлянь Субоем уже расторгнута. Почему бы тебе не отправиться в Мир Демонов и не стать моей Царицей Демонов?

Сунь Сюэ нахмурилась. Ей совершенно не хотелось становиться Царицей Демонов.

— Не ожидала, что Царь Демонов такой шутник. Но я совершенно не интересуюсь твоим троном.

Линь Ся сказал:

— Женщина, ты считаешь, что я недостаточно серьёзен? Не волнуйся, скоро ты увидишь мою искренность.

Он посмотрел на лунную арфу. Многие пытались завладеть ею, но никто не мог пробить окружавший её барьер.

Сунь Сюэ поняла его замысел и внутренне застонала. Если Линь Ся действительно подарит ей арфу, что ей тогда делать?

Наверняка весь Небесный Мир сочтёт её врагом.

Подумав об этом, Сунь Сюэ быстро воскликнула:

— Царь Демонов Линь Ся пытается захватить артефакт! Все вместе остановите его, иначе артефакт попадёт в руки рода демонов, и тогда начнётся беда!

Сила толпы велика, и Сунь Сюэ решила мобилизовать всех против Линь Ся.

В вопросе отношения к роду демонов все были единодушны. Никто не хотел, чтобы артефакт достался демонам, поэтому все объединились, чтобы помешать Линь Ся завладеть им.

Линь Ся сражался один против всех, но не уступал. Похоже, за это время его сила значительно восстановилась.

Хэлянь Субой вырвался вперёд, его клинок метил в самое сердце Линь Ся, и он поклялся убить его.

Сунь Сюэ подумала, что Хэлянь Субой чрезвычайно мстителен: у них с Линь Ся были старые счёты, и теперь он использует любой шанс, чтобы уничтожить врага.

Но это даже к лучшему. Если ему удастся убить Линь Ся, мир избавится от одного бедствия.

Люйин, держа артефакт в руках, совместил свои атаки с Хэлянь Субоем. Под их двойным натиском Линь Ся начал отступать и попал в окружение шести глав сект.

В этот самый момент лунная арфа издала чистый звон и, вырвавшись из барьера, устремилась к Линь Ся.

Нельзя допустить, чтобы Линь Ся завладел арфой!

Сунь Сюэ тут же взмыла в воздух, чтобы перехватить арфу по пути. Когда она уже почти дотянулась до неё, внезапно в неё врезалась чья-то нога и отбросила в сторону.

Сунь Сюэ потеряла равновесие и начала падать.

«Вот и всё, — подумала она с досадой. — Сейчас разобьюсь насмерть».

Но в последний миг чья-то сильная рука обхватила её за талию, и она оказалась прижатой к крепкой груди.

Её спас Хэлянь Субой.

Он, должно быть, боялся, что тело первоначальной хозяйки будет разбито вдребезги, поэтому и бросился её спасать!

Хэлянь Субой мягко опустил Сунь Сюэ на землю. Его лицо, как всегда, оставалось бесстрастным, но грудь сильно вздымалась — это выдавало его внутреннее волнение.

— Раненая, и всё равно не можешь усидеть на месте, — сказал он. — Ты что, думаешь, что бессмертна?

Сунь Сюэ ответила:

— Я просто не хочу, чтобы Линь Ся завладел артефактом. Его амбиции простираются на весь Поднебесный Мир. Если он получит поддержку артефакта, вполне может стать повелителем мира.

В её глазах Линь Ся был жестоким тираном. Если он станет правителем мира, это станет катастрофой для всего Поднебесья.

Хэлянь Субой сказал:

— Тогда посмотри, хватит ли у тебя на это сил.

Сунь Сюэ возразила:

— Не думай, что, спасши меня, можешь теперь издеваться надо мной.

Это издевка? Почему она воспринимает его заботу как насмешку?

Когда Хэлянь Субой осознал, что на самом деле беспокоится о Сунь Сюэ, его охватили противоречивые чувства. Как он может волноваться за неё?

Нет, он точно не за неё переживает. Он просто боится, что Сунь Сюэ плохо обращается с телом Сунь Сюэлин.

Только и всего!

Хэлянь Субой упорно искал себе оправдания.

Он отпустил Сунь Сюэ и поднял взгляд в небо.

Тем временем Сунь Сюэ обернулась, чтобы увидеть, кто её пнул. Ею оказалась Сяо Юй. Эта настырная девчонка просто не отвязается!

Действие усыпляющего средства на Сяо Юй закончилось, и она всё это время следила за происходящим, надеясь завладеть артефактом. Увидев, что арфа вырвалась из барьера, она собралась её перехватить, но Сунь Сюэ опередила её, поэтому Сяо Юй и пнула её ногой.

После того как Сунь Сюэ отлетела в сторону, никто больше не мешал Сяо Юй завладеть артефактом. Та улыбнулась и протянула руку к лунной арфе, но тут же её саму пнули. Пнул её Линь Ся.

Однако Линь Ся не собирался на этом останавливаться. Взяв лунную арфу, он провёл по струнам, и звуковая волна устремилась к Сяо Юй.

Это была звуковая атака лунной арфы. Если бы Сяо Юй попала под удар, она бы либо погибла, либо получила тяжелейшие увечья. В последний момент Хуа Юэйин встала перед ней и отразила атаку.

Линь Ся прогремел:

— Сяо Юй, ты что, не слышишь моих слов? Я ясно сказал, что Сунь Сюэ — моя женщина, а ты всё равно посмела её ранить!

Сяо Юй дрожала от страха.

Хуа Юэйин с горечью произнесла:

— Теперь я всё поняла. Сунь Сюэ помогает Царю Демонов захватить артефакт.

Она посмотрела на Хэлянь Субоя:

— Субой, она сговорилась с родом демонов. Её преступление непростительно. Убей её немедленно!

Хэлянь Субой нахмурился и тихо сказал Сунь Сюэ:

— Я не хочу тебя убивать. Беги скорее.

Хуа Юэйин уже обвинила Сунь Сюэ в сговоре, и та вряд ли сможет оправдаться. Если она останется здесь, ей грозит смертельная опасность.

Сунь Сюэ подняла на него глаза:

— Ты тоже думаешь, что я в сговоре с Линь Ся?

Неужели он подозревает, что её похищение Линь Ся, когда она спасала Чэнь Дунханя, было частью заговора?

Хэлянь Субой ответил:

— Если бы я действительно считал, что ты с ним заодно, разве позволил бы тебе уйти?

Сунь Сюэ на миг замерла. Он ей верит.

Хэлянь Субой добавил:

— Разве ты не видишь, что если останешься здесь, положение станет для тебя невыносимым?

Линь Ся только что заявил, что подарит ей лунную арфу. Теперь арфа у него в руках, и если он действительно передаст её Сунь Сюэ, как её воспримут в Небесном Мире?

Сунь Сюэ была не глупа и быстро поняла, что имеет в виду Хэлянь Субой.

— Брат Субой, прикрой меня, я ухожу!

Хуа Юэйин, видя, что Хэлянь Субой игнорирует её приказ, снова крикнула:

— Субой, немедленно действуй!

Хэлянь Субой резко толкнул Сунь Сюэ в сторону Чэнь Дунханя и сказал:

— Матушка, Сунь Сюэ — ученица Секты Цзе Гу. Обвиняя её в сговоре с Царём Демонов, вы намекаете, что наша секта связана с родом демонов?

Сунь Сюэ была поражена его словами. Она никак не ожидала, что Хэлянь Субой так заступится за неё.

Но сейчас не время удивляться. Она должна уйти, пока Линь Ся не предпринял следующих действий.

Она достала два талисмана невидимости:

— Брат Дунхань, уходим!

Хуа Юэйин не ожидала такого поворота:

— Субой, ты ведь понимаешь, что я не это имела в виду.

Линь Ся вмешался:

— Глава секты Хуа поистине умна и прекрасна. Вы угадали. Да, наш род демонов поддерживает тесные связи с Сектой Цзе Гу.

Хэлянь Кан возмутился:

— Царь Демонов, не распускай языка! Тебе не так-то просто посеять раздор между шестью великими сектами!

Линь Ся зловеще усмехнулся:

— Шесть великих сект лишь внешне едины. Думаешь, мне нужно что-то делать, чтобы разобщить вас?

Линь Ся был прав. Единство шести великих сект было лишь видимостью.

http://bllate.org/book/2314/256125

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода