×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Infinite Lottery Draw from Douluo / Бесконечная лотерея: начало на континенте Доулу: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пять дней спустя Мо Чэнь и Сяо У направлялись в Деревню Святого Духа. Разумеется, без Тан Саня.

— Система, открой панель характеристик.

【Хозяин】 Мо Чэнь

【Возраст】 6 лет (всего 27)

【Боевой Дух】 Первый Боевой Дух: Разноглазие (левый глаз — Чистый Глаз, правый глаз — Риннеган с девятью томоэ). Кольцо Духа: фиолетовое (развивающееся). Навык: Шинра Тенсей. Второй Боевой Дух: Рукоять Десяти Тысяч Клинков (фиксированный духовный навык). Кольцо Духа: фиолетовое (развивающееся). Навык: Клинок Одномерности.

【Духовная сила】 15-й уровень

【Сила】 20 (норма для человека — 10)

【Ловкость】 17 (норма для человека — 10)

【Мудрость】 13 (норма для человека — 10)

【Выносливость】 25 (норма для человека — 10)

【Телосложение】 20 (норма для человека — 10)

【Духовная энергия】 50 (норма для человека — 10)

【Инвентарь】 Золотая монета души *6580, Усадьба в древнем стиле *1, Пилюля Облика *1, Супер-сокровище (пробная версия) *1

【Очки】 0

【Количество попыток лотереи】 5

【Задания】 Отсутствуют

Оценка системы: Хозяин начал расти и обрел способность защитить себя. Его талант — один из лучших среди молодежи. Надеюсь, хозяин не станет заносчивым и продолжит усердно становиться сильнее!

— Похоже, я довольно силен.

Изучив панель, Мо Чэнь задумчиво произнес эти слова. В конце концов, у него есть Супер-сокровище, так что при встрече с Титулованным Дуло можно не особо беспокоиться.

— Босс Мо, босс Мо!

Голос Сяо У вырвал Мо Чэня из приятных раздумий.

— Босс Мо, о чем ты задумался?

Услышав вопрос, Мо Чэнь внезапно придумал кое-что дерзкое. Он придвинулся к самому уху девушки и прошептал:

— А что, если я скажу, что думал о тебе?

Сяо У, ощущая горячее дыхание Мо Чэня на своей коже, вспыхнула, как спелое яблоко, и кокетливо воскликнула:

— Босс Мо, ну ты... ты невыносим!

Мо Чэнь, слушая её слова, в которых смешались гнев и жеманство, усмехнулся. Оказывается, дразнить эту столетнюю хулиганку-кролика так забавно.

Спустя десять с лишним минут Сяо У пожаловалась:

— Босс Мо, где же всё-таки твой дом? Ты ведь говорил, что совсем близко!

— Я видел, что ты всё идешь и идешь вперед, и решил, что тебе просто любопытно посмотреть на здешние места!

Сяо У закатила глаза. Любопытно? Ей просто хотелось поскорее добраться до дома Мо Чэня и отдохнуть.

Мо Чэнь проигнорировал её взгляд и достал из системного инвентаря Усадьбу в древнем стиле. Глаза Сяо У округлились, она переводила недоверчивый взгляд с Мо Чэня на возникший перед ними двор, никак не в силах постичь, откуда он взялся.

— Не пытайся понять, всё равно не догадаешься.

Могла ли Сяо У догадаться? Разумеется, нет. Даже если бы она была богом, она не смогла бы разгадать эту тайну. Войдя следом за Мо Чэнем, она была поражена еще сильнее: внутри обнаружились горячий источник, белые сливы, сад, беседки, искусственные горки и три небольших домика.

— Босс Мо, это здесь ты жил в детстве? Как же здесь красиво!

Услышав это, Мо Чэнь не удержался от иронии:

[Еще бы не красиво, это же товар от системы, а значит — высшее качество!]

Впрочем, вслух он сохранил невозмутимый вид:

— Разумеется! Ты только посмотри на мой стиль, я же настоящий аристократ! Хотя... не совсем. Ладно, тебе здесь нравится?

Сяо У, не раздумывая, ответила:

— Нравится! Конечно, нравится!

— Ха-ха, раз нравится — отлично. Кстати, у меня есть для тебя подарок.

Мо Чэнь сделал вид, что пошел в дом за вещью, на ходу отыскал деревянную шкатулку и положил туда Пилюлю Облика.

Сяо У с любопытством смотрела на шкатулку в руках Мо Чэня. Внутри словно было нечто, притягивающее её, нечто, вызывающее жажду из самых глубин души. Видя нетерпение девушки, Мо Чэнь решил еще немного подшутить:

— А-ха-ха-ха, вот и подарок!

— Ну же, открывай скорее!

Сяо У почувствовала неладное, но отбросила сомнения, не сводя глаз со шкатулки.

— Босс Мо, что там внутри?

— Открой и узнаешь.

Мо Чэнь смотрел на неё с загадочной улыбкой, от которой Сяо У стало не по себе, словно все её секреты были выставлены напоказ.

Она осторожно приоткрыла крышку. Внутри лежала кристально чистая пилюля. Волнение Сяо У усилилось, но остатки рассудка заставили её спросить:

— Босс Мо, что... что это?

— Это — Пилюля Облика!

Тело Сяо У внезапно напряглось. Не из-за чего-то другого, а из-за слова Облик! Взглянув на Мо Чэня, она увидела в его глазах первобытный ужас, а еще заметила, что его глаза изменились, став Разноглазыми.

— Ты... ты... ты... Не подходи ко мне! Уйди прочь!

Но разве Мо Чэнь стал бы её слушать? Разумеется, нет.

Он использовал Амэнотэдзикара, мгновенно переместившись к Сяо У, и заключил её в объятия. Чувствуя, как дрожит её тело, Мо Чэнь сам ощутил странную тяжесть на душе. Не зная, что сказать, он просто продолжал её обнимать.

Сяо У отчаянно пыталась вырваться, но не смогла. Спустя несколько минут борьбы она, то ли устав, то ли смирившись, затихла в его руках.

Мо Чэнь, заметив, что она перестала сопротивляться, отстранился и мягко спросил:

— Почему перестала бороться? Я сделал тебе больно?

На щеках Сяо У блестели слезы, и она закричала сквозь рыдания:

— Разве ты не этого хотел? Моего Кольца Духа и моей Кости Духа? Так действуй! Почему ты медлишь? Хочешь насладиться моим отчаянием?

Слова Сяо У полоснули Мо Чэня по сердцу, словно тысячи иголок. Ему было невыносимо больно. Каждый раз, когда он пытался оправдаться, она перебивала его. Мо Чэнь, вздохнув, применил иллюзию Риннегана, чтобы успокоить её эмоции.

— Сяо У, послушай меня. Мне не нужны твои Кольца и Кости Духа. Я дал тебе Пилюлю Облика, потому что знаю, что ты — духовный зверь, и боюсь, что сильные мира сего раскроют тебя. После этой пилюли ты станешь настоящим человеком, аура духовного зверя исчезнет, и ты раньше времени достигнешь стадии зрелости. А мои Кольца и Кости Духа я получу через Божественные Испытания, мне не нужно охотиться на духовных зверей.

Мо Чэнь не мог объяснить природу системы, поэтому всё, что он получал от неё, называл Божественными Испытаниями.

Сяо У лишь холодно фыркнула, не веря ни в какие испытания.

— Если ты говоришь, что всё можно получить через испытания, так покажи мне хоть одну Кость Духа столетней давности, если сможешь!

Мо Чэнь был в отчаянии. Нельзя же просто так наколдовать её! Оставалось надеяться, что система подкинет что-то стоящее.

[Система, используй все пять попыток.]

— Динь! Поздравляю хозяина, вы получили утешительный приз: 50 единиц духовной силы, 100 золотых монет души.

— Динь! Поздравляю хозяина, вы получили утешительный приз: 50 единиц духовной силы, 100 золотых монет души.

— Динь! Поздравляю хозяина, вы получили утешительный приз: 50 единиц духовной силы, 100 золотых монет души.

...

— Динь! Поздравляю хозяина, невероятная удача! Вы получили официальный предмет: Кость туловища высшего уровня миллионного возраста — Тело Убийцы Богов!

Мо Чэнь чуть не подпрыгнул от восторга. Вот это действительно удача! Он без колебаний достал кость. В тот же миг из неё хлынула чудовищная жажда убийства, накрыв весь двор. Впрочем, через мгновение аура начала утихать. Сяо У остолбенела, глядя на кость в руках Мо Чэня. Она была уверена: такой жаждой убийства не обладает ни один духовный зверь.

[Неужели... эти Божественные Испытания и вправду существуют?]

http://bllate.org/book/23127/2475886

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода