×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Crazy: Transmigrated as My Archrival's Spouse / С ума сойти! Я и мой заклятый враг стали мужем и женой: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сеточный, вы не так поняли, — Мин Юйшан подавил волну жара, поднявшуюся в груди, и вперил взоры в Е Мяоцин, время от времени смущенно опуская глаза.

Прикрыв уголок губ платком, чтобы скрыть застенчивость, он поспешно добавил:

— Мы с братом просто считаем, что Сун... супруг наследницы не совсем подходит вам, Сеточный. Вы так доблестны и обладаете таким женственным обаянием, что в вашем заднем дворе должен быть человек, который по-настоящему понимает вас, заботится о вас и может разделить с вами все тяготы!

Мин Юйшань не желал отставать:

— Верно, Сеточный Цин! Сун Хуайюй совершенно вам не пара! Разве может такой никчемный мужчина быть достоин того, чтобы находиться рядом с вами?

Они продолжали разглагольствовать, однако взгляд Е Мяоцин оставался холодным и бесстрастным от начала и до конца.

Когда братья Мин закончили, Е Мяоцин еще крепче обняла Сун Хуайюя за талию и холодно произнесла:

— Подходит ли мне мой супруг, лучше всего известно мне самой — той, кого это касается напрямую! Я считаю, что он подходит. Он единственный мужчина в мире, который мне пара, и точка! К тому же, откуда вам, мелким людишкам, знать о том, как он заботится обо мне и как хорошо меня понимает?

— К тому же... — Е Мяоцин слегка вскинула подбородок, и на ее губах заиграла зловещая, ледяная усмешка. — Мой супруг Сун Хуайюй был дарован мне в мужья самой императрицей! Вы утверждаете, что он мне не пара — это что, у вас есть претензии к решению Ее Величества? Раз так... идемте к императрице, там и поспорим!

Никто не ожидал, что Е Мяоцин поведет себя подобным образом. Даже Сун Хуайюй.

Он скосил глаза на Е Мяоцин. Даже видя лишь половину ее лица, он отчетливо заметил, насколько нежна ее кожа — поры были совершенно незаметны, она выглядела невероятно гладкой.

Более того, все эти действия женщины заставили сердце Сун Хуайюя учащенно забиться. На мгновение его охватило чувство, что Е Мяоцин ведет себя как настоящий мужчина, даруя ему полное ощущение безопасности.

Черт возьми! О чем он только думает? Он ведь мужчина, самый настоящий! И к тому же он не какая-то нежная женушка из этого матриархального мира, а современный человек из двадцать первого века! Как он мог допустить мысль, что быть за спиной такой женщины — неплохо?

Кошмар!

Е Мяоцин не знала, что творится в душе Сун Хуайюя, и продолжала невозмутимо смотреть на братьев Мин.

Услышав о визите к императрице, те разом побледнели. Хотя их старший брат был любимым наложником императрицы, сами они редко появлялись перед ее очами. Они были откровенно напуганы! Если из-за подобного пустяка их вызовут на ковер к императрице, палок не избежать! А как их хрупкие тела выдержат такое наказание?

Мин Юйшань, чье лицо стало белее мела, поспешно заговорил:

— Сеточный Цин, вы шутите, у нас не было таких мыслей! Давайте не будем доводить дело до императрицы.

— Верно! Императрица занята государственными делами, у нее и так полно забот. Если мы будем отвлекать ее такой ерундой, это будет нашей виной, — Мин Юйшан одарил ее дежурной улыбкой, в которой сквозил страх, но все же продолжил: — Если Сеточный Цин считает, что мы неправы, мы готовы принести свои извинения.

Конечно, эти слова были брошены лишь для проформы. Ведь если сильная женщина заставит мужчину извиняться, это будет выглядеть мелочно — сказать-то легко, а вот звучит некрасиво.

— Извинения? Вы действительно должны их принести, — неожиданно Е Мяоцин нарушила правила игры и холодно усмехнулась. — Но извиняться вы должны не передо мной.

Все, включая братьев Мин, замерли. Никто не ожидал, что Е Мяоцин окажется настолько мелочной. Но когда они услышали продолжение, то недоуменно переглянулись, не понимая, что она имеет в виду.

Е Мяоцин продолжила:

— Вы так оклеветали и несправедливо обвинили моего супруга, разве не должны вы извиниться перед ним? То, насколько хорош мой супруг — это наше личное дело, за закрытыми дверями, а не то, о чем вам, посторонним, стоит рассуждать!

Тут Е Мяоцин внезапно холодно рассмеялась:

— Сун Хуайюй — мой человек! Мой муж, которого я лелею в своем сердце, тот, на кого я голос повысить боюсь! Разве вам позволено его порочить?! Кто имеет претензии к моему супругу, тот имеет их ко мне и ко всему поместью Северного князя, которое стоит за моей спиной! Оскорбить мою жену — все равно что оскорбить мой род! Вы понимаете, насколько это серьезно?

Толпа в чайной: «?!!!»

Секунда замешательства — и их охватило изумление, смешанное с завистью!

Боже, какой же авторитет у Сеточного Цин!

Мужчины, находившиеся в зале, которые еще минуту назад с пренебрежением относились к Сун Хуайюю из-за слов братьев Мин, теперь смотрели на него с нескрываемой завистью и восхищением.

— Как же повезло супругу наследницы! Она так его любит, так защищает!

— По мне, так за одно это отношение к супругу я готова поднять большой палец вверх в адрес наследницы! Настоящая женщина!

— Что ни говори, а я просто в восторге от наследницы! Как же я завидую ее супругу! Сколько же добрых дел нужно было совершить в прошлой жизни, чтобы заслужить такое счастье в этой!

Сун Хуайюй слышал все до единого слова и на мгновение не нашелся, что ответить. В конце концов, в их словах не было ни капли лжи. С какой стороны ни посмотри, Е Мяоцин действительно вела себя как подобает настоящей главе семьи и дала ему, своему мужу, достаточно уважения.

Сун Хуайюй слегка потряс головой, отгоняя лишние мысли, и посмотрел на стоящих напротив Мин Юйшаня и Мин Юйшана.

Те двое, еще недавно такие высокомерные, теперь выглядели как побитые собаки. Несмотря на это, было нетрудно заметить в их глазах глубокую зависть.

Сердце Сун Хуайюя дрогнуло. Надо признать, видеть, как эти двое стоят посреди толпы, словно посмешище, было очень приятно! Особенно их бессильная злоба, когда они не могли ничего с ним поделать — это принесло ему огромное удовлетворение.

Мин Юйшан первым взял себя в руки. Он тихо выдохнул, приструнил рвавшегося в бой брата и, взглянув на Е Мяоцин и Сун Хуайюя, серьезно произнес:

— Сеточный Цин права, она нас проучила. То, что произошло сейчас — целиком и полностью вина нас двоих. Я приношу свои извинения супругу наследницы. Думаю, он человек великодушный и не станет держать на нас зла.

http://bllate.org/book/23085/2469095

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода