×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Break Plots Across Worlds / Я ломаю сюжеты в мирах: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сегодня я, Удзумаки Наруто, непременно сведу с тобой счёты! Коротко: либо ты умрёшь, либо я...

Слова Наруто прозвучали весьма внушительно. Однако не успел он вскочить из-за парты, как сидевший впереди Саскэ парень с задранным вверх «метёлочным» хвостом, от которого так и веяло беззаботным весельем, возясь с приятелями, откинулся назад и, как назло, толкнулся прямо в спину Наруто.

— Ай...

Наруто, уже приготовившийся спрыгнуть со стола, из-за этого неожиданного толчка потерял равновесие и рухнул прямо на Саскэ.

В ту же секунду весь класс погрузился в тишину!

Но в этой гробовой тишине внезапно зазвучали один за другим щелчки затвора.

Щёлк — щёлк — щёлк —

Удзумаки Наруко держала в руках фотоаппарат, наводя объектив на двоих «страстно обнимающихся и целующихся» людей, и без остановки снимала. Чтобы сделать как можно больше кадров за короткое время, её палец, лежащий на кнопке спуска, почти превратился в размытое пятно.

Это же поцелуй наследного принца и наследной принцессы, то есть её старшего брата и старшей невестки! Такой миг бывает лишь раз — не упусти она возможность, второго такого шанса уже не будет!

В классе воцарилась мёртвая тишина. Атмосфера в кабинете Хокаге была не лучше.

Ещё мгновение назад отряд ниндзя, которым предстояло стать наставниками, собрался в кабинете Хокаге, чтобы вместе с Третьим Хокаге через хрустальный шар издалека понаблюдать за своими будущими учениками.

Но кто бы мог подумать: когда Третий Хокаге с довольной улыбкой применил технику подглядывания и спроецировал картину из класса в хрустальный шар, перед собравшимися предстала вовсе не сцена шумных игр учеников или их прощаний.

А два маленьких мальчика, страстно целующихся?!

Увидев картину в хрустальном шаре, все ниндзя в кабинете ошарашенно замерли.

Самый сильный удар принял на себя Какаши.

Он уже узнал обоих целующихся — оба были его будущими учениками, и один из них, золотоволосый, был одним из осиротевших детей его учителя.

Выходит, почему же ребёнок его учителя выглядит так? То ли воспитание пошло не туда, то ли этот ребёнок унаследовал какие-то неизвестные наклонности своего наставника?

Пока Какаши строил в уме догадки, Третий Хокаге, который ещё мгновение назад улыбался, вдруг почувствовал, как в глазах потемнело, и едва не задохнулся от нехватки воздуха.

Если уж увлечения Удзумаки Наруко доставляли ему достаточно головной боли, то теперь и Наруто...

Минато, я не оправдал твоего доверия!

Минато перед смертью доверил ему своих детей, и что в итоге? Теперь, похоже, роду Намикадзэ грозит пресечение? Когда же он состарится и душа его вернётся в мир иной, как он посмотрит в глаза своему ученику и его жене?

Пока в кабинете Хокаге бушевали эмоции, в классе Наруто и Саскэ, очнувшись от короткого оцепенения, наконец сообразили, что произошло.

— Уф...

— Уф...

Два мучительных рвотных позыва одновременно раздались в классе. Наруто и Саскэ, с искажёнными лицами, в отчаянии схватились за горло и начали судорожно давиться.

Пусть физически они ничуть не пострадали, но моральная травма оказалась слишком серьёзной.

Хотелось выблевать даже желчь, честное слово!

— Ах, как жаль...

Глядя на сотрясающихся в спазмах двоих, Удзумаки Наруко с сожалением покачала головой, а затем быстро вытащила из фотоаппарата отснятую плёнку и спрятала её, оставив в руке лишь пустой корпус.

Если бы эти двое очнулись хоть на мгновение позже, можно было бы сделать ещё несколько кадров.

Но и так неплохо — в запасе остались десятки снимков.

— Удзумаки Наруко, у тебя в руках фотоаппарат?

Откашлявшись, Саскэ наконец пришёл в себя. Но когда его взгляд случайно упал на камеру в руках Наруко, сердце его ёкнуло — нехорошее предчувствие закралось в душу.

— Ага!

Наруко улыбнулась и кивнула, а затем, словно хвастаясь наградой, помахала камерой перед собой.

— Я сфотографировала ваш с братом поцелуй! Композиция по правилу третей, отражения сияют как звёзды, слои прозрачны, изображение настолько живое и чёткое, что просто загляденье!

— Ты...

В один миг Саскэ остолбенел, будто его поразила молния.

Эта девица запечатлела тот кошмарный момент?!

— Ты... сняла?!

Пока Саскэ пребывал в шоке, Наруто тоже оцепенел, но, оправившись от краткого оцепенения, быстро пришёл в себя.

Сейчас главное — не торчать столбом, а...

— Наруко, немедленно уничтожь все эти снимки!

Если не избавиться от них сразу, а вдруг они потом случайно попадут в чужие руки — тогда как ему оставаться в Конохе, да и вообще в мире ниндзя?

Особенно когда он осуществит свою мечту и станет Хокаге — этот снимок станет его позорной страницей! Тогда какое право он будет иметь оставаться на посту Хокаге?

— Ладно, хоть мне и жаль расставаться с такими замечательными снимками, но раз ты мой брат, раз ты не хочешь, чтобы они оставались, — я тебя послушаю и полностью их уничтожу!

Наруко с притворным вздохом положила камеру на стол, глубоко вздохнула и сжала кулак.

— А ну, разбейся!

Хруст —

Под мощным ударом Наруко камера мгновенно разлетелась вдребезги, превратившись в кучу мелких осколков.

— Фух...

Увидев это, Саскэ и Наруто облегчённо выдохнули.

Разбилась — и хорошо! Разбита на такие мелкие кусочки, значит, можно больше не беспокоиться, что эта позорная история станет достоянием других и приведёт их к социальной смерти!

Но, выдохнув, в голову Наруто пришёл ещё один вопрос.

— Наруко, а вообще, почему ты носишь с собой фотоаппарат?

Кроме профессиональных репортёров и заядлых фотолюбителей, вряд ли кто-то таскает такое с собой, верно?

— Ай, это всё совпадение!

Наруко улыбнулась и покачала головой, объясняя: — По дороге в школу мне пришлось ненадолго отлучиться по делам. И как раз тогда я случайно заметила фотоателье, как раз владелец собирался дёшево распродать партию подержанных камер, как раз цена была невысокой и мне по карману, да и к тому же я как раз недавно заинтересовалась фотографией...

— Вот так все эти совпадения и привели к тому, что я купила этот подержанный фотоаппарат, а потом уж и вовсе невероятным совпадением наткнулась на вас...

http://bllate.org/book/23064/2465834

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Break Plots Across Worlds / Я ломаю сюжеты в мирах / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода