Спустя несколько дней дядя Фан взял обоих парней с собой, чтобы привести в порядок заброшенный дом в долине.
Усадьба пряталась глубоко в складках гор, и путь туда занял немало времени. Дорога петляла среди крутых склонов, и хотя старик вел их проверенной тропой, ноги у путников изрядно устали.
Особенно тяжело пришлось Фан Минфэну: хоть он и не пропускал утренние пробежки и чувствовал себя значительно крепче, после столь долмого пере перехода мышцы налились свинцом.
Дядя с А Дуцинем держались молодцом, не жалуясь на усталость. Минфэну же пришлось стиснуть зубы, чтобы не отставать и дойти до конца.
За полгода запустения горница сильно запылилась.
Деревянный стол и стулья покрылись толстым слоем серого налета. Стоило провести пальцем по поверхности, как в воздух взмывало облачко пыли, тут же вызывавшее першение в горле.
— Кхе-кхе-кхе! — Фан Минфэн зажал нос рукой и замахал рукавом, пытаясь разогнать духоту, но взвесь оседала медленно.
— Дядя, это ведь здесь вы зимовали раньше?
— Здесь, — дядя Фан любовно провел ладонью по старому столу, ничуть не брезгуя скопившейся за месяцы пылью: — Бывало, ударят зимние морозы, выпадет снег, сядешь у раскаленной печурки, пригреешься...
Старик вдруг прервался, словно вспомнив о чем-то важном: — Так, погодите-ка, вы пока уберайте здесь, а я сбегаю в спальню. Кажется, в прошлый раз я кое-что забыл в схроне, надо проверить.
С этими словами он скрылся за дверью внутренних покоев, оставив ребят разбираться со скарбом в большой комнате.
Окинув взглядом серые полы, Фан Минфэн покачал головой: — И правда, полгода хозяев не было, земли нанесло чуть не в палец толщиной.
Свежие следы всех троих отчетливо чернели на полу.
А Дуцин уже собирался приняться за работу веником, но Минфэн вовремя остановил его: — Погоди.
Выйдя во двор, он набрал воды из исправного колодца и щедро плеснул ее на землю. Это должно было прибить летучую пыль, чтобы уборка не превратилась в пытку для легких.
Убедившись, что вода сделала свое дело, Фан Минфэн довольно отставил ковшик: — Вот так, теперь можно и за дело браться.
Объяснив А Дуциню план действий, они принялись за работу.
Один метило пол, другой разбирал завалы у стен.
То ли из-за сквозняков в долине, то ли из-за мелких грызунов мебель в комнате оказалась сдвинута с мест, создавая жуткий беспорядок.
Недолго думая, Фан Минфэн попытался поднять опрокинутый массивный деревянный ящик.
Они с А Дуцинем оттащили его в угол, где он больше никому не мешал, и продолжили наводить порядок.
Вскоре из внутренней комнаты вышел дядя Фан. В руках он явно что-то сжимал.
Отыскав наконец то, за чем отправлялся — старик перерыл все сундуки и шкафы, прежде чем вспомнить, что запрятал вещицу в нишу у изголовья кровати, — он победно потряс бумажным свертком: — Гляньте-ка, что я откопал!
Минфэн и А Дуцин бросили тряпки и подошли ближе. — И что же там? — с любопытством спросил Минфэн.
— Земельная грамота! — по лицу дяди было видно, как он рад находке.
Земельная грамота?
В голове А Дуциня пронеслись самые разные мысли, но вслух он задал прямой вопрос: — А что это такое?
Земельными грамотами называли официальные свидетельства на владение имуществом: лавками, жилыми постройками, пахотными землями и, конечно же, степными угодьями для выпаса скота.
При этом ценность документов на пастбища была наименьшей. Когда местным властям требовалось рассчитаться с пастухами за товары, денег в казне часто не находилось. Тогда чиновники просто нарезали кусок пустующей земли и оформляли на него грамоту, считая долг погашенным.
Поначалу за такие участки даже спорили, но вскоре скотоводы поняли толк: держать столько земель не имело смысла, во-первых, стада всё равно не могли вытоптать такие пространства, а во-вторых, закон строго запрещал возводить капитальные строения на выделенной дернине.
Попытайся кто продать грамоту — да кому она нужна? У других пастухов гроша за душой не водилось, а на дикой границе земли всегда было в избытке, не хватало лишь людей.
Со временем желающих брать у чиновников земельные грамоты вовсе не осталось.
Заметив растерянность на лицах молодежи, дядя Фан пояснил с улыбкой: — Забыл про них в прошлом году, думал, пропали, а они тут нашлись! Теперь на душе спокойно.
С этими словами он протянул документ парням: — Хоть капитальный дом здесь ставить нельзя, под любые другие нужды земля пригодится. Минфэн, ты ведь хотел развести фруктовый сад? Вот тебе и участок.
Пусть ценность бумаги была невысокой, для старика она оставалась единственным накопленным богатством. В прежние худые годы власти только так и расплачивались с людьми за работу.
За долгие годы у него скопилось с десяток таких грамот. Раз уж Минфэн загорелся идеей выращивать деревья — почему бы и нет? Молодежи положено пробовать свои силы.
Фан Минфэн слушал старика, растеряв все слова. Он никак не ожидал, что дядя так внимательно отнесся к его случайным словам. Немного помедлив, он выдавил: — Дядя...
— Чего замер? — ободряюще улыбнулся тот.
Глядя на морщинистое лицо старика, Минфэн проглотил подступивший к горлу ком и ответил уже бодрым, веселым голосом: — Спасибо вам! Вот увидите, когда деревья дадут первый урожай, я непременно куплю вам всего самого лучшего!
— Вот и ладно, вот и хорошо! — отмахнулся дядя Фан. Ему вовсе не нужно было, чтобы внучатый племянник тратился на него или пытался баловать на заработанные гроши.
За всю жизнь старик не обзавелся собственной семьей, и теперь на старости лет единственной отрадой оставался этот мальчишка — кровная плоть его покойного старшего брата. Чего только не передумает старик... Но вслух он лишь проворчал: — Ишь чего удумал, старый я уже для ваших изысков!
Не догадываясь о мыслях старика, Фан Минфэн радостно заключил: — Дядя, берегите эту грамоту пуще глаза! Вырастим на этих землях лучшие сады, еще заживем!
Он и представить не мог, что у дяди припасено столько документов. Пусть раньше эти грамоты считались бросовым мусором, сейчас в руках Минфэна они превращались в самый настоящий капитал.
Как говорится, земля — корень богатства. Имея на руках участки, можно было не бояться смелых замыслов и действовать наверняка.
Глаза Фан Минфэна сияли азартом, а сердце колотилось от предвкушения.
Покончив с полом, А Дуцин перешел во внутренние комнаты. Втроем они за день вычистили весь заброшенный домик в горной долине до блеска.
Теперь, когда жилище было готово, оставалось дождаться ясного, погожего дня, чтобы окончательно перебраться на новое место.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/23063/2484687
