×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Tyrant Wolf Lord Became Yandere After Rebirth / Жестокий властелин волков переродился одержимым!: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Луньту остолбенел.

Он во все глаза смотрел, как Повелитель Волков обернулся, одарил его зловещей ухмылкой и внезапно, собрав все силы, нанес сам себе сокрушительный удар. Не успел Луньту прийти в себя, как Повелитель Волков выскочил из переулка, и прежде, чем Луньту успел моргнуть, он увидел, как его господин буквально вылетел перед ним на дорогу.

Луньту в панике бросился следом.

Увидев, что рядом с Повелителем Волков присела юная девушка в скромном платье и с вуалью на лице, он услышал, как она спросила мягким, встревоженным голосом:

— Господин, господин, как вы?

Сяо Линлан была в ужасе. Услышав от кучера, что они кого-то сбили, она тут же выскочила из кареты — лошадиные копыта это не шутки. Она поспешно спустилась на землю и увидела лежащего перед каретой молодого человека в простой одежде, с полускрытым маской лицом, который выглядел довольно потрепанным.

Стоило ей сделать два шага вперед, как юноша схватился за грудь, издал глухой звук и выплюнул целый поток крови, после чего вновь обмяк.

— Господин, господин!

Сяо Линлан подбежала к нему и протянула руку, чтобы проверить дыхание. Теплое. Слава богу, живой.

— Кха, кха… — лежащий с закрытыми глазами юноша выплюнул еще немного крови.

— Чаньсинь, ищи лекаря! Скорее, бегом!

Сяо Линлан не решалась трогать его, поэтому подтолкнула застывшую от страха Чаньсинь, торопя ее.

— Хорошо, госпожа, я сейчас! — Чаньсинь, у которой от ужаса побелели глаза, бросилась было исполнять приказ.

Но не успела она сделать и шага, как из переулка выскочила толпа рослых, свирепых мужчин с тяжелым оружием в руках. Чаньсинь в испуге отпрянула назад, кучер встал рядом, приняв оборонительную стойку и загораживая собой Сяо Линлан. Девушка дрожащим голосом закричала:

— Что вам нужно! Мой дом совсем рядом, не подходите, я буду звать на помощь!

Луньту молча закрыл глаза, проклиная всё на свете. Черт возьми, репутация окончательно погублена выходками Повелителя Волков.

— Я… — начал было Луньту.

— Помогите! Разбойники! — закричала Чаньсинь.

— Твою же мать! — Луньту вытаращил глаза, мысленно изрыгая проклятия. Он поспешно закрыл лицо рукавом и бросился наутек вглубь переулка.

Его люди, увидев это, тоже похватали себя за лица и пустились в бегство.

Чаньсинь оглянулась на Сяо Линлан. Та, тяжело дыша, показала ей большой палец, а затем махнула рукой, безмолвно подгоняя. Чаньсинь, не успев даже перевести дыхание, помчалась искать врача.

Тоба Цзинь, не открывая глаз, слегка наклонился к девушке. Его ноздрей коснулся успокаивающий, нежный аромат, длинные ресницы дрогнули. Запах тот же, почему же имя другое? В семье Сяо вроде бы нет дочерей-близнецов. Значит, его обманули? Минъюэ, Сяо Линлан!

Сяо Линлан впилась ногтями в ладони, даже не заметив этого. Она смотрела на огромную лужу крови. Неужели он умрет? Она что, стала убийцей?

— Господин? — тихо позвала она, молясь, чтобы он хоть немного пошевелился.

— Кха, кха… — мужчина, чье дыхание едва теплилось, сотрясался от кашля. Он воспользовался моментом, чтобы пододвинуться ближе к девушке, и медленно открыл глаза.

Сяо Линлан дрожащими руками поддерживала его, боясь, что от одного неосторожного движения он отправится к праотцам.

— Тише, тише, потерпите немного. Чаньсинь пошла за лекарем, я боюсь вас трогать.

Только не умирай! Глаза Сяо Линлан наполнились слезами страха.

Мужчина открыл рот, издал невнятное а-а, с трудом указал на переулок, посмотрел на встревоженную девушку влажным, глубоким взглядом и снова потерял сознание.

— Нет…

Сяо Линлан снова приложила руку к его носу, проверяя дыхание. Убедившись, что он жив, она обессиленно опустилась на землю, чувствуя, как спина покрылась холодным потом.

— Фух… — сердце Сяо Линлан немного успокоилось. Она подняла голову и вопросительно переглянулась с кучером. — Что он хотел сказать?

— Не имею понятия, госпожа, — кучер почесал затылок. — Может, он имел в виду Чаньсинь? Или тех свирепых людей?

Сяо Линлан опустила глаза, вспоминая его влажный, полный страха взгляд. Должно быть, его обидели, он в панике бежал и попал под копыта их кареты. Уголки губ Сяо Линлан скорбно опустились, на душе стало тяжело.

— Его что, правда придавило каретой? Он даже говорить не может, — пробормотал кучер, косясь на кровь на земле и указывая на свое горло.

Сяо Линлан замерла, глядя на окровавленные губы незнакомца. Неужели всё так плохо? Она покачала головой — не стоит гадать, от этого становится только страшнее. Лучше дождаться лекаря.

Луньту, вернувшийся к переулку и наблюдавший из-за стены, мысленно выл. Глядя на то, как Повелитель Волков снова подставил его, он не мог отделаться от мысли, что вся эта поездка — просто изощренное издевательство над ним.

Когда Чаньсинь привела лекаря, тот посмотрел на огромного, мощного мужчину на земле, потом на свои тонкие ручки и мысленно цокнул языком. Как такой здоровяк вообще оказался на дороге?

— Лекарь, его сбила лошадь, посмотрите скорее, не повреждены ли жизненно важные органы? — Сяо Линлан при виде врача оживилась и отошла в сторону, освобождая место.

Лошадь? Лекарь бросил подозрительный взгляд на дорогу. На пустой дороге — и сбила лошадь?

— Лекарь? — снова позвала Сяо Линлан.

Врач засуетился, опустился на колени и, закончив проверять пульс, потянулся к маске Тоба Цзиня, чтобы осмотреть зрачки. Едва его пальцы коснулись маски, раздался хлопок!

— Шлеп!

— Кха-кха… ух, — мужчина, который только что был без сознания, внезапно открыл глаза и, увидев перед собой чужую руку, в ужасе оттолкнул ее, а затем прижался ближе к Сяо Линлан.

Те, кто наблюдали за представлением из-за стены, кроме Луньту, были в недоумении. Разве Повелитель Волков не должен был перебить всех этих людей и забрать госпожу Сяо? Что он творит?

Луньту мог лишь молча смотреть на это.

Сяо Линлан смущенно посмотрела на Чаньсинь, а затем на лекаря. Тот тоже выглядел сконфуженным и потерянным. Он слегка улыбнулся, мягко взял Тоба Цзиня за руку, нашел нужную точку, вонзил иглу и заговорил с девушкой:

— Вы знакомы с этим человеком?

— Нет, — тихо ответила Сяо Линлан.

— О, тогда есть надежда. — Лекарь закончил первичный осмотр, поднялся и сказал: — Здесь неудобно его лечить, моя лавка впереди, помогите довести его туда.

— Хорошо, — кивнула Сяо Линлан. Она коснулась напряженного, готового к защите мужчины и мягко спросила: — Вы можете встать? Мы поможем вам дойти.

Тоба Цзинь смотрел на девушку сквозь вуаль, его пальцы непроизвольно сжались. Тонкие губы дрогнули, но звука не последовало, и он в конце концов согласно кивнул. Лекарь, наблюдая за этим, подумал: и зрение плохое, и немой.

Сяо Линлан позвала кучера, и вместе они помогли мужчине забраться в карету. Чаньсинь, видя, как такой верзила навалился на госпожу, хотела помочь, но Сяо Линлан, движимая чувством вины, решила поддерживать его сама.

Тоба Цзинь едва заметно усмехнулся. Его маленькая наложница всегда испытывала какое-то необъяснимое чувство вины. Вдыхая исходящий от нее нежный аромат, он еще сильнее привалился к ней.

Сяо Линлан чувствовала себя так, словно ее придавила гора, и мысленно вздохнула: год не задался, в следующий раз перед выходом из дома нужно обязательно заглянуть в календарь.

http://bllate.org/book/23041/2462095

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода