×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Bearing Cute Love: The CEO's Sweet Wife / Принимая милую любовь: Сладкая женушка, любимая до безумия: Глава 124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На этот раз Хо Цзюньсу не ответил на её вопросы и даже не замедлил шага — он направился прямо к своей машине, распахнул дверцу и стремительно умчался прочь.

Хо Цзюньжу застыла на месте. Как она могла допустить, чтобы Хо Цзюньсу достался Вэнь Яцзы? Раньше его глаза видели только её, и впредь они должны видеть лишь её одну.

Через три дня конкурс начался вовремя. На этот раз мероприятие обещало быть гораздо интереснее предыдущего: едва модели вошли в зал, сотрудники продюсерской группы надели на них чехлы, заявив, что это необходимо для сохранения интриги вокруг работ.

Лу Юньли переглянулась со своей моделью, кивнула и вошла в зал. Там уже был установлен подиум, а техники настраивали освещение.

Вокруг подиума стояли несколько высококлассных камер. Лу Юньли слегка приподняла бровь, и в её глазах мелькнула холодная решимость. Похоже, Сюй Цинцин заранее знала, что сегодняшний конкурс будут транслировать в прямом эфире, поэтому и выбрала именно этот момент, чтобы нанести удар. И уж точно не собиралась проявлять снисхождение, несмотря на их четырёхлетнюю дружбу.

Лу Юньли изначально планировала перед жюри полностью очистить своё имя и окончательно разорвать отношения с Сюй Цинцин. А в будущем, если та снова посмеет её задеть, она ответит сокрушительным ударом. Но, оказавшись здесь, она изменила решение.

Раз Сюй Цинцин так настойчиво хочет уничтожить её, то было бы невежливо не преподнести ей достойный ответный подарок.

Лу Синьяо с подругой сидели в зрительском зале. Увидев, как Лу Юньли вошла, они спустились к ней.

— Если бы я знала, что дизайнеры попадают на телевидение, тоже пошла бы учиться на дизайнера!

Лу Юньли обернулась и увидела Лу Синьяо прямо за своей спиной. Её лицо оставалось непроницаемым.

— Зачем ты сюда пришла? — спросила она с раздражением.

Лу Синьяо пожала плечами, равнодушно отвечая:

— Моя подруга пришла сюда брать интервью. Услышала, что ты участвуешь в конкурсе, решила заглянуть. Кстати, расскажу тебе о планах Чэнь Хана и Ло Синьюй. Это моя подруга — репортёр развлекательного журнала «Байбу».

Репортёр… Возможно, она ещё пригодится. Лу Юньли посмотрела на подругу Лу Синьяо и едва заметно улыбнулась:

— Здравствуйте, я Лу Юньли.

— Здравствуйте, Цянь Ту.

— При первом знакомстве дарю вам эксклюзив! — Лу Юньли протянула Цянь Ту свой телефон, открыв альбом.

Лицо Цянь Ту изменилось, как только она увидела фотографии. Это действительно был эксклюзив. В условиях прямой трансляции пресс-служба продюсерской группы вряд ли успеет оперативно отреагировать на такой внезапный скандал. Если она немедленно опубликует эти сенсационные снимки, её репутация в кругу журналистов точно поднимется.

Лу Синьяо любопытно заглянула через плечо и, увидев фото, холодно усмехнулась:

— Лу Юньли, разве это не называется «остаться без друзей»? Даже твоя лучшая подруга тебя предала! Ты просто трагична.

Лу Юньли взглянула на неё, но не ответила. Вместо этого она обратилась к Цянь Ту:

— Публикуешь или нет?

Цянь Ту кивнула с искренним энтузиазмом:

— Публикую! Как только всё начнётся — сразу выложу! Дайте мне ваш вичат. Я опубликую в личном вэйбо и в официальном аккаунте нашего журнала. У нас там очень высокая аудитория!

Лу Юньли кивнула и бросила взгляд в сторону Сюй Цинцин, мысли в её голове бурлили.

— Я хочу, чтобы все зрители и журналисты узнали правду в тот же миг.

Цянь Ту кивнула. Хотя мгновенно проинформировать всех присутствующих будет непросто, попробовать стоит — это гарантированно принесёт ей новых подписчиков. Но для этого понадобится помощь Лу Синьяо: если та убедит зрителей подписаться на её аккаунты, всё пройдёт гораздо быстрее.

Лу Синьяо заметила, что Цянь Ту смотрит на неё, и с досадой поморщилась:

— Раз уж ты уже согласилась, чего стоишь? Иди скорее, заставляй их подписываться!

Лу Юньли наблюдала, как Лу Синьяо и Цянь Ту суетятся в зрительском зале, и на её губах появилась едва уловимая улыбка.

В этот момент Сюй Цинцин тоже заметила Лу Юньли и подошла к ней вместе со своей моделью.

— Юньли, ты только сейчас пришла? Наверное, тебя поставили выступать ближе к концу.

Лу Юньли спокойно улыбнулась:

— Ничего страшного. Обычно лучшее всегда оставляют напоследок. Цинцин, моя работа сегодня обязательно станет главной сенсацией вечера.

Такая наглая самоуверенность задела Сюй Цинцин. В её глазах мелькнула решимость.

— Конечно, твои работы всегда великолепны. Ты точно станешь звездой сегодняшнего вечера!

Лу Юньли лишь глубоко взглянула на неё и больше ничего не сказала.

Сюй Цинцин отвела взгляд и посмотрела на подиум, озарённый яркими огнями. Уголки её губ искривились в саркастической улыбке.

Сегодня работа Лу Юньли действительно станет центром внимания. Лу Юньли прославится — но их разрушенная дружба окончательно оборвётся на этом подиуме, и пути назад уже не будет.

Лу Юньли бросила на неё короткий взгляд и потянула свою модель за руку:

— Мне ещё нужно зарегистрироваться у Ван. Пойду уточню, когда мой выход.

Сюй Цинцин кивнула, но не пошла с ней. Вместо этого она повернулась к своей модели:

— Пойдём, нам пора в гримёрку.

Она вытеснит Лу Юньли, и её работа станет победительницей. А сама она — главной героиней этого конкурса.

После сегодняшнего скандала репутация Лу Юньли будет испорчена навсегда. Ни одна крупная компания не захочет брать на работу дизайнера, заподозренного в плагиате. И в глазах Чэнь Цзяюя она, вероятно, тоже упадёт очень низко.

Её план был рассчитан на два удара сразу. Похоже, Лу Юньли до сих пор ничего не заподозрила. Значит, сегодня всё непременно удастся.

У Ван Лу Юньли встретила Сюй Вэй. Та, увидев её, на миг дрогнула, но тут же взяла себя в руки.

— Ван, если меня больше ничего не касается, я пойду готовиться. Я выступаю второй, честно говоря, немного нервничаю.

Ван Цзин кивнула, отпуская её, а затем протянула номерок Лу Юньли:

— Вот бейдж для модели. Покажи всё, на что способна. Все в тебя верят.

Лу Юньли кивнула:

— Обязательно. Я подарю зрителям настоящее шоу.

Ван Цзин на секунду задумалась: в словах Лу Юньли, казалось, скрывался какой-то подтекст. Но, взглянув снова, она решила, что это просто обычное предстартовое хвастовство, чтобы скрыть волнение.

— Иди готовься. Ты выступаешь пятой. Помни, что обещала, и не подведи всех.

Лу Юньли взяла свою модель под руку и направилась в гримёрку.

Модели других участниц тоже были в чехлах, так что никто не мог увидеть чужие работы. Но Лу Юньли отлично чувствовала жгучее любопытство и напряжённые взгляды окружающих.

Сюй Цинцин, в отличие от прошлых разов, даже не пыталась подойти и разыграть сестринскую привязанность. Видимо, она уже поняла, что их отношения скоро окончательно рухнут, и не видела смысла тратить силы на лицемерие.

Лу Юньли тоже не собиралась первой лезть в конфликт. Она с моделью устроилась на стульях в стороне и спокойно наблюдала за тем, как другие участники то нервно ёжились, то неуверенно переглядывались.

Ван Цзин, распределив порядок выступлений, вошла в гримёрку и дала последние указания:

— Сегодняшний конкурс отличается от предыдущих: он идёт в прямом эфире. Поэтому нельзя допускать никаких ошибок. Номера я уже раздала. Запомните: у красной команды нечётные номера, у синей — чётные. Когда модель с нечётным номером выходит на подиум, доходит до конца, делает позу и поворачивается обратно, в этот момент модель с чётным номером должна сразу же выходить вслед за ней. Всё поняли?

— Поняли!

— Конкурс начнётся через пять минут. Готовы?

— Готовы! Всегда готовы!

Ван Цзин, довольная такой собранностью, мягко улыбнулась и пошла на сцену.

Сюй Цинцин, как участница красной команды, выступала первой. А первой из синей команды была Сюй Вэй с номером два.

Когда сотрудники сняли чехол с модели Сюй Вэй, та бросила взгляд на Лу Юньли. Та оставалась совершенно спокойной и даже слегка улыбнулась ей в ответ.

Модель Лу Юньли, увидев платье на модели Сюй Вэй, широко раскрыла глаза и тихо спросила:

— Мисс Лу, что происходит?

Лу Юньли мягко улыбнулась и успокаивающе кивнула:

— Не волнуйся. Сегодня ты будешь в центре внимания. Твоё лицо украсит обложки всех журналов вместе с этим платьем.

Когда сотрудник подошёл, чтобы снять чехол с её модели, Лу Юньли остановила его жестом.

Модель занервничала:

— Но платье у Сюй Вэй такое же, как у нас! И она выступает первой!

Лу Юньли аккуратно разрезала чехол сбоку маленьким ножом и с улыбкой сказала:

— Это платье моё. А она лишь украла его. Когда выйдешь на подиум, резко сбрось чехол правой рукой вправо. Движение должно быть быстрым и грациозным — зрители должны ахнуть от восторга! Ты станешь главной героиней вечера, а она — всего лишь жалкой копией.

Остальные участники с недоумением и любопытством смотрели на модель Лу Юньли, всё ещё закутанную в чехол.

Модель Сюй Вэй уже вышла на подиум. Сюй Вэй осталась в гримёрке и, увидев невозмутимость Лу Юньли, начала нервничать. Она бросила на Сюй Цинцин взгляд, полный отчаяния.

Лицо Сюй Цинцин тоже потемнело. Она подошла к Лу Юньли и с натянутой улыбкой сказала:

— Юньли, почему ты не снимаешь чехол? Все уже сняли. Давай посмотрим, что у тебя.

Лу Юньли схватила её за руку и, усмехнувшись, бросила вызов:

— Хорошие вещи всегда оставляют напоследок. Подожди немного — всё увидишь на подиуме.

Сюй Цинцин стиснула зубы и отдернула руку.

Настал черёд модели Лу Юньли. Та кивнула и вышла на подиум.

Все взгляды зрителей последовали за ней. На лице модели играла загадочная улыбка. Дойдя до края подиума, она резко сбросила чехол — и зал взорвался возгласами. Вспышки камер зачастили одна за другой.

Платье на ней было точной копией того, что носила модель под номером два. Но в отличие от той, она сохраняла полное спокойствие и уверенность.

В гримёрке начался хаос. Даже Ван Цзин на сцене не смогла скрыть изумления, хотя тут же взяла себя в руки.

Сотрудники продюсерской группы переглянулись в растерянности — никто не ожидал подобного поворота.

Жюри тоже выглядело ошеломлённым.

Когда модель Лу Юньли вернулась, а шестой участник всё ещё не выходил, Лу Юньли любезно напомнила:

— Шестой, ваш выход.

И жюри, и зрители были настолько потрясены совпадением платьев, что следующие модели прошли почти незамеченными. Всем хотелось знать: что же на самом деле произошло?

http://bllate.org/book/2304/255016

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода