×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Bearing Cute Love: The CEO's Sweet Wife / Принимая милую любовь: Сладкая женушка, любимая до безумия: Глава 84

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Цзяюй почувствовал, как дыхание девушки в его объятиях стало ровным и спокойным. Он слегка улыбнулся и прижал её ещё крепче, глядя на неё с такой нежностью, будто она — только что вновь обретённое сокровище.

Этот сон стал самым спокойным за всю его жизнь. Лу Юньли рядом с ним действовала словно ходячее снотворное — он спал удивительно крепко.

Когда они проснулись, на часах уже было девять тридцать. Лу Юньли резко вскочила и толкнула ещё спящего Чэнь Цзяюя.

— Цзяюй, Цзяюй, мы опаздываем на работу!

Чэнь Цзяюй одним движением вернул растрёпанную девушку обратно в свои объятия и спокойно произнёс:

— Чего ты так переживаешь? Твой босс прямо здесь.

Лу Юньли тут же успокоилась и послушно улеглась к нему в объятия.

— Точно! Я совсем забыла об этом.

Видимо, у того, чтобы «забраться в постель» к боссу, есть ещё одно преимущество — можно смело тянуть его самого в постель и спать, сколько душе угодно.

— Дурочка, — как всегда снисходительно отозвался Чэнь Цзяюй, не смягчившись даже после того, как их отношения стали ближе.

Лу Юньли, всё ещё лёжа у него на груди, не осталась в долгу:

— Если я дурочка, то кто тогда ты? Тот, кто залез в постель к дурочке, — ещё больший дурак!

Говоря это, она невольно извилась всем телом — и случайно коснулась его в самом чувствительном месте.

Утром мужчины особенно восприимчивы, но Лу Юньли пока не осознавала, что своим непроизвольным движением пробудила «младшего брата» Чэнь Цзяюя.

Она лишь заметила, как он открыл глаза — и в них вспыхнул жаркий, полный желания огонь.

Он крепко обнял её и прижался к её телу.

Почувствовав под собой твёрдость, Лу Юньли тут же замерла и виновато улыбнулась:

— Генеральный директор, мои руки нужны мне для рисования эскизов…

Если она и дальше будет «помогать» ему таким образом, боится, что однажды её руки просто откажут ей в службе.

— Ещё раз пошевелишься — и я не прочь нарушить пару правил дорожного движения ради острых ощущений! — пригрозил он, слегка приподняв бёдра.

Лу Юньли тут же замолчала и уставилась на него большими, влажными глазами, полными жалобного укора.

Чэнь Цзяюй развернул её лицом к себе, крепко прижал и потерся носом о её шею. Желание обладать ею не только не угасло — оно становилось всё сильнее.

Лу Юньли чувствовала, как он становится всё твёрже, и молча, с затаённым страхом, застыла в его объятиях, боясь, что он действительно решит «поиграть в острые ощущения».

В этот самый момент зазвонил телефон Чэнь Цзяюя, но он даже не собирался отвечать.

Лу Юньли сглотнула и, решив, что всё равно «попала», осторожно напомнила:

— Генеральный директор, у вас звонок.

— Не хочу отвечать.

Лу Юньли, лежавшая ближе к телефону, сама взяла его и взглянула на экран. На дисплее высветилось имя: Синьюй. Она приподняла бровь и не смогла сдержать улыбки — даже в контактах он изменил подпись. Похоже, Чэнь Цзяюй не обманывал её.

— Это звонок от мисс Ло. Ты точно не хочешь ответить?

Чэнь Цзяюй пристально посмотрел на неё, взял телефон из её рук и включил громкую связь прямо у неё на глазах.

— Что случилось?

Ло Синьюй услышала хрипловатый голос Чэнь Цзяюя. Не зная, что это следствие утреннего возбуждения, она обеспокоенно спросила:

— Братец Цзяюй, тебе нездоровится? У тебя голос совсем охрип.

Чэнь Цзяюй, наблюдая, как Лу Юньли тихонько хихикает, слегка прочистил горло:

— Со мной всё в порядке. Говори по делу.

Ло Синьюй нахмурилась, почувствовав странное беспокойство, но не стала его расспрашивать:

— Главное, что ты здоров. Братец Цзяюй, ведь ты вчера сказал, что сам проводишь меня в «Чэньши» на должность менеджера отдела планирования. Ты не пойдёшь со мной?

Лу Юньли, удобно устроившись на подушке, зевнула и продолжила слушать их разговор.

Чэнь Цзяюй немного помолчал, а затем ответил:

— Сегодня у меня важные дела. Иди одна. Я уже договорился с вице-президентом Юй — он покажет тебе офис и познакомит с коллегами.

Ло Синьюй явно расстроилась:

— Хорошо… Я думала, ты пойдёшь со мной.

Если бы Чэнь Цзяюй сопроводил её лично, её положение в компании было бы совсем иным. А так — статус значительно снижался, и это её огорчало.

Чэнь Цзяюй не стал ничего добавлять и просто отключился. Затем набрал своего помощника и сообщил, что сегодня не приедет в офис — пусть тот сам управится с делами.

Лу Юньли с удивлением смотрела на него.

Положив трубку, Чэнь Цзяюй снова обнял её и уложил на кровать:

— Спи.

Лу Юньли приподняла уголки губ:

— И это твои «важные дела» — спать?

Он не ответил, лишь спросил:

— Ты будешь спать или пойдёшь на работу?

Лу Юньли тут же уютно устроилась у него в объятиях:

— Спать, спать, спать!

Глупо было бы отказываться от возможности поваляться в постели.

Лу Юньли проснулась от голода — она привыкла завтракать, и без утренней еды чувствовала себя разбитой.

Потёрла заспанные глаза и, наконец, пришла в себя. Но тут же почувствовала неладное: повернувшись, она обнаружила, что рядом с ней никого нет.

На кровати осталась только она. Лу Юньли растерялась и обиженно надула губы. Разве они не договорились спать вместе? Почему он оставил её одну?

Она потрогала простыню на том месте, где лежал Чэнь Цзяюй, — ткань уже остыла. Значит, он ушёл давно.

Сердце сжалось от разочарования. Как он мог просто уйти, не сказав ни слова? Вчера утром всё было так нежно, а сегодня она просыпается совсем одна — такое резкое падение настроения было неизбежно.

Лу Юньли вздохнула и, не торопясь умываться, отправилась искать Чэнь Цзяюя.

Обычно по утрам он сидел в кабинете и читал. Сегодня он не пошёл на работу, значит, скорее всего, там.

Подойдя к двери кабинета, она вежливо постучала:

— Цзяюй, ты здесь?

Вчера он дал ей право называть его по имени, и она с радостью воспользовалась этим. Ей нравилось это обращение — оно делало их связь особенно близкой.

Из кабинета не последовало ответа. Лу Юньли нахмурилась и, растерянная, открыла дверь.

Рабочее кресло Чэнь Цзяюя стояло пустое. Она нахмурилась ещё сильнее. Куда он мог исчезнуть, даже не предупредив её?

Вернувшись в спальню, Лу Юньли лёгла обратно на кровать, вытащила из тумбочки телефон и набрала номер Чэнь Цзяюя.

Тот ответил почти сразу.

— Проснулась?

Лу Юньли потёрла виски:

— Проснулась. Куда ты делся? Почему ушёл, ничего не сказав? Почему не разбудил меня?

Вопросов было слишком много. Чэнь Цзяюй, казалось, слегка замешкался, а затем тихо рассмеялся:

— На какой из твоих вопросов мне отвечать первым?

Лу Юньли поняла, что действительно задала три вопроса сразу, и смущённо прикусила губу:

— Ответь на любой, какой хочешь.

Он выбрал первый:

— Пошёл за завтраком. Через пять минут буду дома.

Лу Юньли только «охнула» и положила трубку.

Едва она успела привести в порядок растрёпанные волосы, как за окном уже завыл мотор его спортивного автомобиля.

Она взглянула на часы: обещал через пять минут, а приехал меньше чем за две.

Чэнь Цзяюй поставил завтрак на кухонный стол и тут же бросился наверх. Он подхватил Лу Юньли прямо с тумбы у зеркала и крепко прижал к себе.

— Скучала? Я ведь ушёл всего на минутку.

Лу Юньли закатила глаза:

— Зачем так гнал? Я же не торопила тебя.

Чэнь Цзяюй усмехнулся и растрепал ей только что уложенные волосы:

— Боялся, что ты проголодаешься.

Лу Юньли опустила глаза, пряча румянец, и буркнула:

— Сам голодный — и сваливаешь вину на меня.

Чэнь Цзяюй не обиделся. Он ласково провёл пальцем по её носику:

— Неблагодарное создание. Мою заботу принимаешь за что-то недостойное.

Лу Юньли перевела взгляд на зеркало и сменила тему:

— Слушай, а зачем у тебя в спальне туалетный столик? У тебя что, ещё какие-то женщины бывают?

Чэнь Цзяюй усмехнулся. Он, конечно, не собирался признаваться, что давно замышлял заполучить именно её.

Туалетный столик появился здесь после того, как в прошлый раз она, не найдя его в спальне, пошла накладывать макияж в ванную.

— Ты ещё даже не жена, а уже так строго меня контролируешь? Пожалуй, мне стоит подумать, стоит ли вообще продолжать с тобой отношения.

Лу Юньли фыркнула:

— Посмеешь! В этой жизни я цепляюсь за тебя намертво. Если твоей женой не стану я — сделаю так, что ты не будешь знать покоя!

Чэнь Цзяюй усадил её себе на колени и, глядя в глаза с лёгкой усмешкой, спросил:

— А если твоей женой стану я?

Лу Юньли высунула язык — она и сама не знала, что ответить на такой вопрос.

— Когда стану твоей женой — тогда и поговорим!

Чэнь Цзяюй не стал настаивать. Взяв с тумбы расчёску, он неуклюже, но бережно начал расчёсывать её волосы.

Болтливая Лу Юньли замолчала, заворожённо глядя в зеркало на его нежные, сосредоточенные глаза. Ей захотелось, чтобы он расчёсывал её волосы всю жизнь.

Оказывается, у него есть и такая, тёплая сторона. Она думала, что он умеет только язвить, быть циничным и хмурым.

Неужели ей действительно так повезло — увидеть эту уникальную грань его натуры, да ещё и только для себя?

Но трогательный момент был внезапно прерван урчанием в животе Лу Юньли.

Она увидела в зеркале, как выражение лица Чэнь Цзяюя сменилось с нежного на снисходительно-раздражённое, и смущённо опустила голову:

— Прости… Я с самого утра голодная.

Чэнь Цзяюй положил расчёску, мягко подтолкнул её встать и спокойно произнёс:

— Пойдём, позавтракаем.

Затем аккуратно разгладил складки на рубашке — всё, что бы он ни делал, было безупречно элегантно и упорядоченно. Лу Юньли смотрела на него и чувствовала себя неуклюжей «гадким утёнком» рядом с этим благородным мужчиной. В душе закралась лёгкая неуверенность.

Подойдя к столу, она увидела ароматную кашу из проса и широко улыбнулась:

— Откуда ты знал, что я люблю кашу именно из этой закусочной?

Чэнь Цзяюй ответил с лёгким раздражением:

— Ты же сама только что сказала, что голодна с утра. Зачем столько вопросов?

Лу Юньли почувствовала, что раскрыла его маленький секрет, и победно ухмыльнулась:

— Признавайся! Ты за мной следил?

http://bllate.org/book/2304/254976

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода