×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Little Zombie Pretending to Die is Kidnapped by the Apocalypse Boss / Маленький зомби притворяется мёртвым, а повелитель апокалипсиса его похищает: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мужчина наблюдал за всеми реакциями маленького зомби, и в его глазах разгоралось всё большее изумление.

Он мог с уверенностью сказать, что у этого создания действительно присутствовало некое подобие человеческого сознания, хотя и довольно смутного. По уровню интеллекта до нормального человека ему было далеко — скорее, этакий полудурок.

Убедившись, что этот маленький глупыш не представляет угрозы, Е Чэнь на всякий случай не стал полностью убирать сплетенные из энергии лианы, а лишь обвил ими свое запястье, затянутое в черную перчатку.

Больше не обращая внимания на дрожащего зомби, он развернулся и нахмурился, глядя на другую тварь, которая неуклюже ковыляла в его сторону.

Е Чэнь выхватил из-за пояса бесшумный пистолет и пустил пулю прямо в лоб мертвецу.

Завершив выстрел, он ловко крутанул оружие на пальце, словно исполняя танец, и лишь затем убрал его в кобуру.

С тех пор как Е Чэнь очнулся после той лихорадки, случившейся еще до начала апокалипсиса, он обнаружил у себя пробуждение мутировавшей способности древесного типа.

Почему мутировавшей? В отличие от обычного дара, который ассоциируется с жизненной силой и позволяет лишь ускорять рост семян, его магия была пропитана ядом.

Живые мертвецы обычно обладали рядом черт: отсутствие боли, отсутствие сознания, скованность движений и, самое главное, бесконечная выносливость.

Он еще ни разу не встречал зомби, у которого были бы хоть какие-то признаки разума.

Ло Фань, не мигая, смотрел на жестокого человека, который шаг за шагом приближался к нему. Каждый звук его шагов казался ему погребальным звоном: с каждым приближением он чувствовал, как смерть становится всё ближе.

Сопротивляться было бессмысленно, так что лучше умереть достойно.

Придя к такому выводу, маленький зомби решил просто сдаться на милость судьбы.

Он без колебаний вытянулся во весь рост на полу, сложил руки на животе, плотно прижал ноги друг к другу и замер, приняв донельзя безмятежный вид.

Эта серия комичных движений заставила Е Чэня невольно усмехнуться, и даже его холодные, суровые черты лица смягчились.

Подросток, судя по всему, был укушен совсем недавно. В отличие от других зомби, чьи тела были изуродованы до неузнаваемости, этот, если не считать синюшной кожи, острых клыков, хищных когтей и мутных глаз, выглядел почти как обычный парень, разве что испачканный в пыли.

Особенно эти слегка выступающие клыки, напоминавшие скорее длинные резцы, в сочетании с миловидным лицом и этой нелепой позой придавали ему не пугающий, а скорее забавный и даже симпатичный вид.

То ли из жалости, то ли по какой-то другой причине…

В конечном счете Е Чэнь решил отступить. Сформированная им лиана, словно живая змея, подцепила труп другого зомби и бросила его поверх маленького глупыша.

Ну и дурачок, лежит себе вытянувшись, такой безмятежный — это же верный способ привлечь к себе лишнее внимание!

— Ой, странно, кажется, их тут было двое? Куда же один подевался? — в его голосе отчетливо слышалась насмешка.

Услышав это, маленький зомби, до того крепко зажмурившийся, рискнул приоткрыть один глаз и медленно, осторожно повел им по сторонам. Неужели этот человек слепой?

Подумав так, он успокоился еще больше и даже тихонько поерзал, сдвигая в сторону своего «товарища» по несчастью, который придавил его своей тяжестью.

Е Чэнь, видевший каждое движение малыша, поспешно отвернулся и занялся сбором еды в магазинчике, боясь, что иначе расхохочется в голос.

Ло Фань во все глаза наблюдал за каждым действием человека, не смея пошевелиться. Он притворялся мертвым, ведь ему совсем не хотелось потерять с таким трудом спасенную жизнь.

Набив рюкзак до отказа, Е Чэнь напоследок бросил взгляд на маленького зомби и, бросив короткое удачи, удалился.

Как только мужчина ушел, Ло Фань нетерпеливо открыл глаза.

Однако он не стал спешить, а полежал еще немного, убеждаясь, что человек не вернется, и только потом сбросил с себя тяжелое тело.

Он медленно поднялся, постоял в тишине, разглядывая остатки одежды, испачканной в останках своего соседа. Хотя подсознание твердило, что в нынешнем мире лучше не выделяться, он просто не мог это терпеть!

После превращения Ло Фань обнаружил, что его когти стали невероятно острыми, причем он мог управлять ими по своему желанию.

Не раздумывая, он полоснул по ткани, и с характерным звуком разрывающейся материи на свитере образовалась огромная дыра.

Так, шаг за шагом, он избавился от грязной одежды и отбросил ее в сторону. К счастью, под ней была майка, так что совсем голым он не остался.

Маленький зомби посмотрел в ту сторону, где скрылся мужчина, и задумался.

Он не понимал, зачем этому жестокому парню все эти вещи. Он сам пробовал их на вкус — гадость несусветная, никакого удовольствия.

Но раз тот их собирал, значит, в этом есть какой-то смысл.

Даже став зомби, он сохранил инстинктивное уважение к силе.

Поэтому он просто взял рюкзак и, подражая человеку, стал складывать в него всякую всячину. Найдя где-то рабочую куртку, он натянул ее на себя, но рукава оказались слишком длинными.

Раздался знакомый звук разрываемой ткани, и длинные рукава превратились в короткие.

Наконец, довольный собой маленький зомби, нагруженный рюкзаком с едой, отправился домой.

Так произошла их первая встреча.

С тех пор маленький зомби стал часто выбираться наружу, чтобы добыть пропитание и заодно пополнить свои запасы.

Глядя, как растет его коллекция, он испытывал странное чувство гордости.

Иногда он по привычке пытался распробовать добычу, но всякий раз лишь плевался. Дело было не в том, что это нельзя есть, просто вкус был совершенно пресным.

В этот день маленький зомби в своей куртке с короткими рукавами сидел на земле, с аппетитом поглощая добычу, и довольно болтал ногами, наслаждаясь моментом.

Крупный зомби, разрывавший кусок плоти неподалеку, посмотрел на этого непутевого сородича и недовольно зарычал.

Казалось, он говорил: «Ешь мясо! Какой толк от того, что ты пьешь одну кровь?» Неудивительно, что он такой доходяга.

Конечно, это были лишь домыслы, ведь низшие зомби не обладали столь сложным мышлением.

Ло Фань, раздраженный тем, что его побеспокоили, недовольно взглянул на сородича мутными глазами, поднялся и медленно отвернулся, продолжая свое занятие.

Еды полно, каждый ест свое, чего приставать!

Видя, что этот упрямец его игнорирует, здоровяк с рыком поднялся, собираясь проучить наглеца.

Однако, не успел он сделать и шага, как вдруг обмяк и повалился на землю.

От такой неожиданности маленький зомби замер с куском еды во рту. Не смея пошевелиться, он так и застыл в прежней позе, а затем, решив не рисковать, просто рухнул на землю, притворяясь мертвым.

А неподалеку стоял чей-то силуэт.

http://bllate.org/book/22982/2452926

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу