×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Little Zombie Pretending to Die is Kidnapped by the Apocalypse Boss / Маленький зомби притворяется мёртвым, а повелитель апокалипсиса его похищает: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ечень не ожидал, что вновь столкнется с этим парнем.

Заметив неподалеку от него зомби, который уже приготовился к нападению, Ечень невольно напрягся. Этот прожорливый малыш даже не подозревал об опасности.

Руки сработали быстрее мысли: созданная из энергии лоза молнией метнулась вперед и пронзила шею мертвеца. Уязвимое место зомби — мозг, но у низших особей нет ядер, они встречаются лишь у средних, высших и королей зомби. Ядро же способно быстро восстанавливать запас сил. Из-за особенностей строения у этого вида шея была куда более хрупкой, чем череп.

Ечень и сам не мог толком объяснить, как узнал его со спины — вероятно, тот слишком сильно врезался ему в память.

К тому, что маленький зомби снова притворяется мертвым, Ечень уже привык, хотя в глубине души это все еще казалось ему забавным. Держа в руках фазана, он шаг за шагом вошел в поле зрения Ло Фаня.

Тот, кто минуту назад зажмурился от страха, почувствовав знакомый запах, не удержался и приоткрыл один глаз. Ечень, чье лицо было перепачкано сажей, внимательно разглядывал ребенка. Заметив на обнаженной коже малыша множество шрамов, он невольно помрачнел.

Неизвестно, о чем он думал, но, встретившись взглядом с этими знакомыми глазами, он с интересом наблюдал, как в них сменяются осторожность, удивление и, наконец, облегчение. Хотя он и сам не понимал, почему так легко считывает эмоции этого маленького безэмоционального создания.

Ло Фань, в душе которого еще теплился страх, поняв, что это действительно тот самый слепой на оба глаза человек, с облегчением выдохнул. Его напряженное тело, издав характерный хруст, наконец расслабилось.

Мужчина беспомощно покачал головой, глядя, как маленький зомби снова принялся изображать из себя ветошь. Впрочем, в этот раз малыш оказался смышленым и сообразил найти укрытие, набросив на себя половину трупа. Пусть это было наивной попыткой спрятаться, но прогресс был налицо, и это стоило поощрить.

Размышляя об этом, Ечень уставился на знакомые следы от двух зубов на запястье трупа. Затем он перевел взгляд на фазана в своей руке, присел на корточки, достал из рюкзака кружку, вытащил из армейского ботинка нож и одним точным движением перерезал птице горло.

Фазан, который до этого был лишь в полуобморочном состоянии, дернулся от боли, отчаянно забился и затих.

Кап.

Ло Фань, уловив запах крови, даже с закрытыми глазами невольно сглотнул слюну.

Ечень, словно ничего не заметив, продолжал свое дело, пока из птицы не вытекла последняя капля. Поднявшись, он поставил кружку на низкую табуретку неподалеку и, как обычно, осмотрел помещение. Видимо, здесь уже кто-то был — съестного не осталось. Но он не разочаровался и просто развернулся, чтобы уйти.

Даже когда мужчина скрылся, Ло Фань, у которого во рту продолжала выделяться слюна, не решался подняться. Лишь убедившись, что человек действительно ушел, маленький зомби неуклюже и торопливо вскочил на ноги.

Он с любопытством приблизился к кружке и осторожно понюхал. Запах был не таким манящим, как у только что убитой добычи, но тоже вполне неплох.

Тусклые глаза малыша ярко блеснули. Как котенок, он высунул язык и лизнул.

Ечень, наблюдавший за каждым движением ребенка из укрытия, подумал: вот же привередливый зомби, пьет только кровь, а мясо не ест!

Ло Фань, обхватив кружку обеими руками, решительно допил последние капли. Он довольно облизнулся, прищурился и с довольным видом похлопал себя по животику. Давно он так не наедался! Взглянув на валявшуюся в пыли тушку птицы, маленький зомби, страдавший легкой формой брезгливости, на этот раз не почувствовал жалости — он и так выпил сегодня больше обычного.

Ечень смотрел вслед удаляющемуся малышу, пока тот не скрылся из виду, и лишь затем быстро зашагал в противоположную сторону.

Это была их вторая встреча.

Отправившись в путь снова, маленький зомби Ло Фань нес свою сумку через плечо — он нашел ее в своем убежище. Предыдущий рюкзак, добытый в магазинчике, после долгого грубого обращения превратился в лохмотья.

В отличном настроении Ло Фань планировал собрать немного припасов и закончить на сегодня. В конце концов, утром он был сыт. Подумав об этом, он невольно облизнул уголок рта.

С тех пор как тот человек оставил ему еду, он стал волей-неволей присматриваться к мелким животным. Но он боялся приближаться к местам, где были люди, поэтому шансов встретить добычу было мало. В мире после апокалипсиса любая еда была на вес золота, и редко можно было найти одинокое животное. А к крупным зверям он бояться подходить, да и поймать их было почти невозможно — даже если случалось их встретить, они были слишком быстрыми! Даже став другим, он все равно не мог с ними сравниться.

К счастью, его главным принципом всегда была осторожность, и именно благодаря этому он дожил до сегодняшнего дня, не растеряв конечностей.

Впрочем, сегодня утром ему повезло — он поймал курицу. Ло Фань посмотрел на птицу, которую держал за ноги. Та оказалась на редкость злой: даже будучи в проигрышном положении, она вытягивала клюв, пытаясь его клюнуть.

Глядя на следы на пальцах, Ло Фань сузил глаза. Разозлившись, он закалил ногти и полоснул ими по птице. Теперь курица уже не могла вести себя так дерзко.

Однако кровь из раны полилась, как из порванной жемчужной нити. Застывший маленький зомби растерянно смотрел на это, не зная, что делать. Его природная брезгливость мешала просто так впиться в добычу зубами.

Время словно замерло. Наконец, когда кровь перестала течь, Ло Фань, который все это время глупо стоял с птицей в руке, вдруг что-то вспомнил и снова закалил ногти.

Вспоров курице брюхо, маленький зомби наконец с удовольствием принялся за еду. Наевшись досыта, он почувствовал, что его лицо испачкано кровью и липкое, что было крайне неприятно. По инстинкту он создал водяной шар, излучающий холод, и кое-как умылся. Пусть отмыться до конца не удалось, но стало гораздо приятнее.

В приподнятом настроении маленький зомби затянул ремешок своей сумки. Он решил, что раз уж сегодня он планировал только собирать припасы, а не охотиться, то не стоит бродить вместе с основной толпой зомби. Впрочем, он не стал уходить далеко — в конце концов, там, где есть другие зомби, вероятность встретить людей была ниже, а значит, было безопаснее.

http://bllate.org/book/22982/2452927

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода