×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Quick Transmigration: The Protagonist Went Mad After The Cannon Fodder Left / Быстрые перерождения: Коли пушечное мясо ушло, главные герои потеряли рассудок: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Теперь не только случайные прохожие, но и фанаты остальных трех участников прониклись глубоким сочувствием к Хуан Ване.

Если бы он просто жалко и униженно навязывался, вряд ли это вызвало бы у стольких людей эмоциональный отклик.

Но ведь перед этим он показал себя с сильной и надежной стороны! Когда такой сильный человек добровольно роняет свое достоинство ради подобных вещей, это вызывает лишь горестные вздохи и обиду за него!

Некоторые зрители даже заглянули на трансляцию группы обычных людей и узнали обо всех мерзостях, которые Ду Инянь натворил за сегодняшний день.

Те, кто следил исключительно за группой обычных людей, изначально не были так разъярены, но многие зрители смотрели группу А с самого начала. У них сложилось сильное впечатление о стараниях и глубоких чувствах Хуан Вани, они уже сопереживали ему — и теперь, обнаружив, что его третирует такой мерзавец, как Ду Инянь, они были просто вне себя от ярости.

Зрительский гнев напрямую обрушился на официальный микроблог шоу «Три реки».

Режиссер Тэн, обязательно выгоните Ду Иняня из группы обычных людей!

Если завтра мы снова увидим этого мерзавца в эфире, значит, тут всё схвачено! Режиссер Тэн должен принять меры!

Сяо Вань едва не умирает от отчаяния, а вы всё еще терпите этого Ду Иняня в команде? Если не уволите, отписываюсь!

Отпишусь, если не уволите Ду Иняня!

Не уволите Ду Иняня — больше никогда не буду смотреть «Три реки»!

На этот раз волна возмущения была совсем не похожа на прежнюю, когда бушевали только фанаты Вэнь Цзиньчжи.

Теперь к ним присоединилось множество случайных зрителей, а также огромная армия поклонников остальных трех участников.

Фаны Лян Гуя и Цюй Исиня бунтовали из чувства справедливости, настроение же поклонников Вэнь Цзиньчжи было куда сложнее. Они подняли шум, потому что Ду Инянь оказался сталкером их обожаемого кумира. Самим фанатам ничего не грозило, но такому отбросу, который лезет в чужую жизнь, преследует звезду прямо на съемках варьете, да еще и ругается и распускает руки, место в могиле. Подобных безумных фанатиков нужно уничтожать по сто раз!

Официальный микроблог шоу «Три реки» очень быстро оказался наглухо потоплен в гневе масс.

В конце концов Тэн Чунь был вынужден выйти в эфир с новым заявлением:

Экстренное объявление съемочной группы «Той горы, той реки, того дома»: в связи с инцидентом, в ходе которого в текущем выпуске гость Ду Инянь оскорблял других участников и применял физическую силу, съемочная группа ведет экстренное обсуждение мер наказания. Завтра до 10 часов утра мы огласим результаты. Пожалуйста, сохраняйте спокойствие, мы обязательно дадим всем зрителям, искренне любящим наше шоу, удовлетворительный ответ.

В одиннадцать часов вечера Ду Инянь, только что отчитанный Тэн Чунем почем зря, вышел из служебного кабинета съемочной группы.

Изначально в нем всё еще бушевала злость, но суровая отповедь Тэн Чуня и предупреждение о том, что съемочная группа намерена подать на него в суд, заставили Ду Иняня слегка запаниковать.

Он тут же схватился за телефон и позвонил Ян Юаню.

Ян Юань тоже знал, что Ду Инянь отправился на шоу искать Вэнь Цзиньчжи, однако, будучи уверен, что Вэнь Цзиньчжи плевать хотел на такого тупого мажора, он не стал останавливать Ду Иняня, а вместо этого попросил его приглядывать за Хуан Ванем.

Ян-шао, тут на шоу ЧП, — начал Ду Инянь, но ему было немного неловко продолжать, ведь кашу заварил он сам.

Чего там, — Ян Юань зевнул. — Хватит трезвонить мне по любому пустяку. Хуан Вань опять не надел одинаковую одежду по контракту, или докапывался до Вэнь Цзиньчжи, или показал себя настолько бездарно, что его хотят выгнать?

Его вопросы, сыпавшиеся пулеметной очередью, на мгновение вогнали Ду Иняня в ступор.

Помолчав пару секунд, Ду Инянь ошеломленно произнес: ...Чего это ты всё о Хуан Ване да о Хуан Ване? Братуха твой твоего внимания совсем не стоит?

В груди Ян Юаня тоже что-то ёкнуло: и правда ведь, он задал три вопроса подряд, и все — про одного и того же человека.

Ну, наверное, всё потому, что этот ленивый и вечно унылый тип вечно доставляет ему хлопоты, заставляя переживать сильнее обычного.

Спросить о нем лишний раз вполне нормально.

Подавив беспричинно поднявшееся внутри раздражение, Ян Юань бросил: Так что случилось?

Ду Иняню оставалось лишь выложить всё, что произошло сегодня, от и до: Ян-шао, ты обязательно должен мне помочь! Наша семья Ду — так, мелкая сошка, а семья Ян — настоящее богатство. Если ты не выручишь, меня и впрямь затаскают по судам, этот Тэн Чунь вообще сказал, что подаст на меня иск и заставит платить компенсацию.

Ян Юаня охватило такое бешенство, что он начал рвать на полоски скатерть под рукой: Какого черта ты вообще привязался к Хуан Ваню? Он вообще-то у меня в подчинении, да и пользы от него будет много.

Ду Инянь изумленно протянул: Погожи-ка, Ян-шао, разве ты сам не терпеть его не можешь? К тому же Хуан Вань эти два дня на шоу только и делал, что пытался подкатить к Вэнь Цзиньчжи! Я и так давно на дух его не перевариваю, я же тебя выручал, ставил его на место!

Всё! Моих людей тебе ставить на место не нужно! ...Погоди, что ты сейчас сказал? — пальцы Ян Юаня замерли, зрачки слегка расширились. — Хуан Вань ухлестывает за Вэнь Цзиньчжи?

Да он в открытую за ним ухаживает! Еще и на камеры рассказывает истории о том, как они были знакомы раньше! — Ду Иняня аж передергивало от злости.

Какая наглость! Какая же чертова наглость! — Ян Юань так скрипел зубами от гнева, что скрежет услышал даже Ду Инянь на другом конце провода.

Пип.

Ян Юань сбросил вызов.

Когда Ду Инянь перезвонил, линия оказалась занята.

Видимо, Ян Юань набирал Хуан Ваня.

Ду Инянь занервничал: если даже Ян Юань ему не поможет, что же делать?

Тем временем Ян Юань сделал несколько звонков подряд, но никто не ответил.

Он не знал, что у Хуан Вани была прекрасная привычка рано ложиться и рано вставать, и в половине двенадцатого ночи тот уже крепко спал, а телефон стоял на беззвучном режиме — дозваться его было абсолютно нереально.

Ян Юань никак не мог проглотить эту обиду. Он названивал без остановки, пока в полночь наконец разочарованно не опустил трубку.

Вместо этого он перезвонил Ду Иняню: Уже слишком поздно, завтра я кое к кому обращусь за помощью. Но тебе лучше поскорее уходить из шоу: оставаться там всё равно нет смысла, только дашь людям повод для сплетен.

Хорошо-хорошо, спасибо, Ян-шао.

В восемь часов утра официальный микроблог «Трех рек» наконец опубликовал объявление.

Гость шоу Ду Инянь за чересчур резкие высказывания и насильственные действия, нарушившие условия подписанного до съемок контракта, решением съемочной группы исключен из проекта и больше в нем не появится. Кроме того, съемочная группа намерена привлечь его к гражданско-правовой ответственности за причиненный ущерб.

В качестве компенсации пострадавшему на шоу Хуан Ваню съемочная группа повысит размер его гонорара. Выплаты будут рассчитаны и выданы по окончании съемок.

Помимо этого, съемочная группа приносит Хуан Ваню публичные извинения за собственные упущения в управлении.

Результатами разбирательства широкая аудитория осталась вполне довольна.

В комментариях вовсю открывали шампанское и праздновали победу.

Одновременно с этим огласили баллы трех групп за второй день.

У группы А — 35 баллов, у группы Б — 21 балл, у группы обычных людей — 20.

Низкий балл группы обычных людей объяснялся главным образом тем, что Ду Иняня выгнали, из-за чего все заработанные им очки аннулировали.

А заоблачные баллы группы А набрались в основном благодаря Хуан Ваню: он подстрелил зайца, за что отсыпали уйму очков сбора, да еще и заработал кучу народной симпатии, рассказывая деревенским жителям байки, так что его баллы за межличностные отношения тоже оказались высоки.

Судя по этой тенденции, в будущем группа А неизбежно оставит группу Б далеко позади!

Утренний свет пробился сквозь окно и упал на кровать. Хуан Вань потрогал глаза, нашарил телефон, чтобы проверить вчерашние сообщения, и встал одеваться.

Рука, протянутая за одеждой, на секунду замерла.

Взгляд Хуан Ваня задержался на спортивных штанах и толстовке, вчера порванных во время наигранного падения, а затем переместился на черную рубашку и черные брюки, которые помощник принес ему только вчера.

Продолжить и дальше носить рванье, чтобы давить на жалость, или переодеться?

На раздумья ушла ровно секунда.

Хуан Вань решительно постановил: к черту это давление на жалость, главное — чтобы ему самому было удобно.

Способов разжалобить публику навалом, а вот крутым выглядишь всю жизнь.

http://bllate.org/book/22980/2452578

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу