×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Quick Transmigration: The Protagonist Went Mad After The Cannon Fodder Left / Быстрые перерождения: Коли пушечное мясо ушло, главные герои потеряли рассудок: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Многие зрители начали перематывать видео назад, возвращаясь к моменту перед стрельбой, чтобы еще раз насладиться звездным часом своего новоиспеченного кумира. В одно мгновение лента сообщений заполнилась восторженными комментариями о желании любоваться этим снова и снова.

Но нашлись и те, кто был настроен скептически. В основном это были фанаты Вэнь Цзиньчжи, которые принялись язвить в чате:

— Как это может быть настоящая стрельба? Сто процентов постановка от съемочной группы, наверняка подложили дохлого кролика там, где камера не видит.

— Полностью согласна, следы постановочной съемки слишком очевидны.

Эти сомнения окончательно развеялись, когда Хуан Вань подстрелил еще одного кролика. В этот раз оператор уже набрался опыта: выбрал удачный ракурс прямо за спиной Хуан Ваня и запечатлел траекторию полета стрелы. Три выстрела подряд: первый наметил цель, два следующих прошили тушку насквозь.

Зрители тут же включили повтор и на кадрах, где вдали виднелись лишь размытые пиксели, разглядели серую шерстку дикого кролика. Это действительно был живой зверь! А если судить по траектории в замедленной съемке, стрелы попали точно в цель.

Аудитория была в шоке. Нужно понимать, что даже на видео в качестве 4K едва можно было заметить движение серого пятнышка, каким же острым зрением нужно обладать, чтобы попасть в него! В наши дни встретить знаменитость с таким мастерством стрельбы — это просто невероятно. Фанаты, которые до этого кричали о постановке, притихли и больше не решались высказываться.

Кто-то из знающих людей в комментариях пояснил ситуацию:

— Хуан Вань находился от кролика на расстоянии не менее шестидесяти метров. У него в руках рекурсивный лук. Если бы он был профессиональным спортсменом, такая точность соответствовала бы уровню второго или третьего спортивного разряда!

Ниже посыпались восторженные отклики:

— Хоть и непонятно, но звучит очень круто!

— Ван-Вань ты лучший!

— Откуда вообще взялся этот новичок? Неужели он из легендарного клана мастеров древних боевых искусств?

— Эй, поменьше читай фэнтези!

Кролика отправился подбирать Цзюй Исинь. В этот раз он действовал уже уверенно: быстро нашел добычу и принес её обратно. Хуан Вань посмотрел на него с одобрением и протянул руку, чтобы забрать трофей. Однако Цзюй Исинь вместо этого положил свою свободную ладонь поверх руки Хуан Ваня и широко улыбнулся.

Хуан Вань был слегка удивлен, а Цзюй Исинь сказал:

— Давай я понесу, не утруждай себя.

После этого чат взорвался:

— Как же мило они общаются!

— Малыш Цзюй положил руку на руку Ваня и улыбается, я сейчас растаю от умиления.

— О боже, он выглядит таким послушным и милым, прямо как большая охотничья собака, которая только что принесла хозяину дичь!

Число тех, кто из простых прохожих превратился в фанатов, росло с каждой минутой. Те немногие поклонники Вэнь Цзиньчжи, что пытались снова поднять голову, тут же получали отпор.

Хуан Вань посмотрел на небо и произнес:

— Пора спускаться с горы, пока не стемнело, иначе станет небезопасно.

Группа из четырех человек поспешила вниз. Чжао Фэн даже проследовал за ними до самого двора первой группы звезд.

— Разве это не нарушение правил? Помощь со стороны обычных участников?

— Никаких нарушений здесь нет. Даже если мы соперники, это не значит, что нельзя помогать друг другу.

— К тому же, во второй группе тоже есть Дун Инянь, который всем помогает.

Раздав кроликов во дворе, Чжао Фэн покинул зону съемок. Хуан Вань сорвал лист лотоса, положил в него очищенного кролика и перевязал травяной бечевкой. Он сделал это настолько искусно, что кролик превратился в изящный подарочный сверток, а края листа лотоса, вывернутые наружу, выглядели очень красиво.

С этим свертком он вышел со двора и направился туда, где жила Вэнь Цзиньчжи. Зрители недоумевали: зачем упаковывать кролика как подарок, вместо того чтобы просто приготовить и съесть? Разве поступок Хуан Ваня не уменьшает его собственные баллы и не добавляет очков второй группе?

То, что произошло дальше, попало в объектив камеры и вызвало у аудитории бурю негодования.

— Как этот человек смеет пинаться?!

— Какие же отвратительные слова он говорит!

— Меня просто трясет от злости! Это же подарок, который Сяо Вань так старательно упаковывал, как можно так с ним обращаться!

Зрители первой группы, вместе с участниками пережившие тяжелый процесс охоты, почти полностью погрузились в происходящее. Видеть, как тщательно подготовленный подарок так грубо попирают, было невыносимо.

К счастью, Дун Инянь сам оступился и упал, а Хуан Вань ворвался во двор. В итоге, потерпев неудачу с подарком, он был вынужден уйти. Он бежал так быстро, что оператор едва за ним поспевал, но на полпути Хуан Вань внезапно неловко споткнулся и упал.

Он молча поднялся. Его одежда и лицо были испачканы грязью, рукав порвался о ветку, оставив кровавую царапину на руке, но он не проронил ни слова. Не прося помощи у оператора и рабочего персонала, он просто дошел до реки, умылся и двинулся дальше. Из-за полученной травмы он немного прихрамывал.

Когда он наконец вернулся во двор первой группы, он вытер лицо порванным рукавом. Глубокую печаль он спрятал глубоко внутри, с невозмутимым видом вошел во двор и начал готовить ужин вместе с Цзюй Исинем.

— Что происходит, я плачу.

— Так больно в груди, как же грустно.

— Сяо Вань, ты такой несчастный!

— Сяо Вань, ну зачем быть таким сильным, я уже вся в слезах.

— Посмотрите, он специально остался снаружи, вытер слезы и притворился, что всё в порядке, лишь бы Цзюй Исинь не начал волноваться.

— Сяо Вань ранен, пусть кто-нибудь из персонала поможет ему!

— Смотрите, оператор принес пластырь, но где же спирт и ватные палочки? Нужно хотя бы обработать рану!

— Вы видите? Он старается клеить пластырь так, чтобы Цзюй Исинь не заметил. Он не хочет, чтобы тот знал о его ранах!

— И не хочет, чтобы тот знал, что у него на душе тоже рана.

В этот момент количество зрителей в чате первой группы впервые превысило показатели второй. А на экране всё продолжалось своим чередом. Суп из диких овощей с крольчатиной выглядел аппетитно, обе звезды ели с явным удовольствием, и даже персонал не удержался, чтобы не попробовать остатки.

Сюжеты с приготовлением дичи в подобных лайфстайл-шоу обычно очень популярны и любимы зрителями. Но сегодня никому не хотелось обсуждать еду. На душе у всех было тяжело. Даже когда Хуан Вань ласково разговаривал с Цзюй Исинем, зрители чувствовали, что он лишь натягивает улыбку, притворяясь, что всё хорошо, лишь бы не расстраивать партнера.

После ужина к ним пришел Лян Гуй. Теперь, глядя на него, зрители испытывали противоречивые чувства. Даже его предложение прекратить соперничество и подружиться воспринималось с неприязнью. Даже фанаты Лян Гуя писали:

— Лян, забудь об этом, ты же всё равно бегаешь за Вэнь Цзиньчжи.

Комментарии обычных зрителей были куда жестче:

— Дружить — это хорошо, но если ты соперник в любви, как Хуан Вань должен на тебя смотреть?

— Именно, соперник лезет к сопернику, это же как волк, пришедший поздравить курицу с Новым годом.

Зрители жалели Хуан Ваня еще больше. Особенно после того, как Лян Гуй подошел к нему с извинениями, а Хуан Вань после этого стал выглядеть еще более подавленным. Это было естественно: такой поступок Лян Гуя, притворяющийся извинением, на деле был лишь способом заявить о своих правах на Вэнь Цзиньчжи.

Более того, Хуан Вань уже прочно закрепил за собой образ сильного, но глубоко несчастного красавца. А поскольку Лян Гую в его ухаживаниях за Вэнь Цзиньчжи всё давалось слишком легко, невозможно было не сочувствовать Хуан Ваню — если, конечно, вы не были фанатичным поклонником Лян Гуя.

http://bllate.org/book/22980/2452577

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу