×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After the Empire Fell, I Met My Rebel Friends / После падения империи я встретил друзей из чата повстанцев [Жуки]: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внеземной регион, планета Хелдикс. Роза Альянс, завоевавшая за последние годы громкую славу, уже давно обосновалась здесь.

Субженщина, вернувшаяся на свою территорию с планеты OE08, сняла маску. Под белоснежной маской скрывалось лицо, столь изящное, что оно казалось фарфоровой куклой. Один его серо-голубой глаз словно был затянут туманной дымкой, а в другой глазнице красовался искусственный бело-серебряный глаз из высокочистого металла.

Прекрасный, как роза с шипами.

Его лицо было ледяным, а красивые черты — словно затянуты коркой мороза.

— Лорд Гленн, как успехи? — к нему подбежал субженщина. Он следовал по пятам за Гленном, а на его лице читалась тревога.

— Договорились, но ему нужен один самец.

— Самец? Ну так отдайте ему... кхе-кхе!

Не успел субженщина договорить, как Гленн резким движением схватил его за горло и прижал к стене. На бледной коже мгновенно проступил багрово-фиолетовый след — нетрудно было догадаться, с какой силой Гленн сжал его шею.

Его серебристый искусственный глаз механически качнулся, а голос прозвучал леденяще:

— Его нельзя трогать.

— Кхе-кхе, я, я понял...

Гленн разжал пальцы и, глядя на осевшего на пол субженщину, холодно произнес:

— Чтобы этого больше не повторялось.

— Д-да, — субженщина смотрел вслед удаляющемуся Гленну и думал о том, что в последнее время их лидер стал до жути непредсказуемым. Стоило чуть-чуть оплошать, и можно было задеть ту самую чувствительную струну в его душе, хотя он до сих пор не понимал, кто именно скрывается за этим местоимением «он»...

Хотя в мыслях роились подобные соображения, субженщина не смел выказывать ни малейшего недовольства. В конце концов, его собственную жизнь спас этот лидер: не будь Гленна, не было бы и его самого.

База Роза Альянса представляла собой подземный лабиринт в виде туннелей, вырубленный глубоко под поверхностью Хелдикса. Мрачно и сыро. Здесь нельзя было встретить ни самцов, ни самок — это был удел субженщин. Высшее руководство, рядовые бойцы и даже уборщики — все до единого были субженщинами, что достаточно явно подчеркивало саму суть организации: она существовала исключительно для субженщин.

Они отвергали всех прочих самок и самцов.

Вернувшись в свою комнату, Гленн едва успел переступить порог, как со злости изо всех сил ударил кулаком по стене.

Если бы в то время он не оказался в безвыходном положении, он ни за что не стал бы заключать сделку с той лукавой самкой, чьих истинных целей было не разглядеть. К счастью, за три года он сумел сколотить собственную силу и теперь не был столь беспомощен и одинок, как в прошлом.

Только вот...

Гленн прищурился. Порывшись на самом дне шкафа, он вытащил потрепанную шаль. некогда яркий цвет теперь потускнел и выцвел, въевшуюся за прошлые годы грязь было почти невозможно отстирать, к тому же на ткани красовалось несколько чужеродных заплат. Вещь, которую давно следовало выбросить, Гленн тем не менее бережно хранил на самом дне шкафа.

Он прижался щекой к мягкой ткани шали и легонько потрався о нее. Материя утратила прежнюю нежность и даже казалась грубоватой, ведь ей довелось разделить с ним столько невзгод и бурь.

Гленн сбросил верхнюю одежду, разделся догола и только после этого обернул тело старой шалью.

Спрятанные под тканью крылья, давно и исцеленно взлелеянные с помощью ядра дикого зверя, по-прежнему оставались изящными и миниатюрными. Следы от некогда грубо пробитых колец и проколотых отверстий превратились в вечные шرамы. Даже после полного удаления серебряных колец эти отметины напоминали о себе изо дня в день: стоило начаться ненастью, как они начинали терзать чувствительные основания крыльев, и бесчисленные сеансы в медицинских капсулах оказывались лишь пустой тратой сил.

С ностальгической тоской прислонившись спиной к стене, он ощутил, как под воздействием давления крылья соприкоснулись с шалью, словно вновь даруя прежнее тепло.

— Гу Тин?..

— Сапфир Звездного альянса...

На главном звездном крейсере, после первоначального потрясения от видов космического пространства, все последующие дни пейзажи практически не менялись. И хотя от этой красоты каждый раз захватывало дух, со временем Гу Тин начал улавливать в ней легкий оттенок скуки.

До первого пункта назначения патруля оставалось еще три дня, но Гу Тин казалось, что он провел на крейсере уже почти целый месяц.

В последние дни он из-за тайного переезда в собственные апартаменты подсознательно избегал Кэмпбелла, но все же был пойман с поличным как раз тогда, когда днем собрался немного почитать.

— Кэмпбелл?

Молодой самец, сидевший на ковре в кабинете по-турецки, вздрогнул, и золотая закладка, которую он рассеянно крутил в пальцах, не удержавшись, скользнула к самому краю ковра.

— Мм. — Сереброволосый и чернокожий самец издал тихий звук, неторопливо приблизился, опустился на колени, поднял закладку и опустился на ковер рядом с Гу Тином, в точности как тот. — Держи.

— Спасибо...

Закладка вновь была зажата изящными белыми пальцами и водворена между страницами книги. Молодой самец смущенно отвел взгляд в сторону, а чуть удлинившиеся вьющиеся черные пряди закрыли его щеку, позволяя разглядеть лишь мягкую мочку уха.

Пальцы Кэмпбелла дрогнули, и он внезапно почувствовал зуд в зубах.

Не выдавая себя ни единым движением, он завел разговор:

— С чего это вдруг тебе захотелось пожить отдельно? Подумал, что во взрослой жизни так будет удобнее?

— Угу, — кивнул Гу Тин, а кончики его ушей под прядями волос невольно покраснели. — Я ведь уже совершеннолетний, тесниться с тобой дальше было бы неловко...

Уши молодого самца покраснели, но лишь потому, что он вспомнил те неловкие моменты, с которыми сталкивался по утрам сразу после пробуждения Кэмпбелла; Кэмпбелл же, глядя на этот румянец, вспомнил самок, что так активно пытались подкатить к Гу Тину.

— Вырос, пора бы и сердцу затрепетать от любви.

Мысли двух зверей двигались в совершенно разных направлениях, но каким-то непостижимым образом сошлись в одной точке.

Слова сердце затрепетало от любви заплясали в голове Кэмпбелла. Сдерживая желание поморщиться, он тщательно подбирал слова:

— Если появится тот, кто тебе по душе, можешь привести его к нам, мы посмотрим.

Хотя он и говорил так, в глубине души Кэмпбелл считал, что нынешние молодые особи недостойны этого прекрасного сапфира.

Молодые самки излишне энергичны, они вечно импульсивны и непостоянны, к тому же за их спиной нет достаточного состояния — как они собираются заботиться о самце, которого они сами носили на руках и лелеяли? А изящные субженщины и вовсе слишком хрупки, их плечи едва ли шире, чем у Гу Тин, — как они смогут в критический момент взвалить на себя тяжесть защиты партнера?

Размышляя так и сяк, Кэмпбелл перебрал в памяти всех знакомых молодых самок и субженщин, но так и не смог отыскать ни единой подходящей кандидатуры.

Гу Тин: — М?

Зато сам Гу Тин был совершенно сбит с толку подобными вопросами.

Опасаясь, что излишняя прямота вызовет у парня отторжение, Кэмпбелл продолжил подбирать слова, напоминая озабоченного судьбой детеныша старого отца:

— Мы с Е Лаем повидали много всяких особей, так что сможем уберечь тебя от обмана.

Но кто вообще посмел бы обмануть сапфир Звездного альянса?

Для широкой публики существование Сапфира было чем-то особенным. Пусть его духовная сила и ограничивалась уровнем F, но выдающаяся внешность, мягкий темперамент и регулярное появление на собраниях самцов — все это служило вескими причинами для всеобщего обожания. Иначе с чего бы столько особей запомнили его по единственной рекламной фотографии?

В нынешнем Звездном альянсе внимание большинства легко переключается на самые разные вещи в звездной сети, но стоило какому-то первому самцу выложить в сеть фотографию маленького сапфира, сделанную на собрании, как все больше и больше особей вспоминали ту самую рекламную фотосессию. Многие радовались неожиданной встрече и невольно превращали Сапфир в некое подобие идола.

Они тоже предавались фантазиям: о том, как случайно столкнутся с Сапфиром на планете Флоренция, как встретятся в дождливый день и станут тем, о ком он будет хранить воспоминания в сердце...

Гу Тин не знал, смеяться ему или плакать.

— Кэмпбелл, ты забираешь слишком далеко. — Он потрогал слегка онемевшие от улыбки щеки и проговорил приглушенным голосом: — Я ведь совсем недавно совершеннолетний, думать об этом слишком рано.

— Другие самцы...

— Они сами по себе, а я — сам по себе. К тому же я хочу провести с вами всю жизнь, мне достаточно вас.

Привязанность Гу Тина к Кэмпбеллу и остальным была самой настоящей, взлелеянной на коленях. Хотя на тренировках они не делали ему поблажек, в повседневной жизни разве хоть что-то ускользало от внимания этих самок? Каждый год они дарили ему неповторимые подарки на дни рождения. Стоило кому-то из них — будь то Кэмпбелл, Е Лай, Энгред или Амор — выкроить свободную минуту, как они тут же брали Гу Тина с собой на прогулки по соседним планетам. На фоне других самцов, что всю жизнь провели на Флоренции и почти не имели шансов покинуть ее, жизнь Гу Тина напоминала пребывание на облаках.

Встретив своих соратников по мятежу, Гу Тин зажил жизнью маленького принца.

На сердце у Кэмпбелла слегка отлегло, но вслед за этим облегчением поднялась волна непонятной даже ему самому тревоги.

Чего ради он вообще тревожится?

— Кэмпбелл, давай разомнемся? — внезапно предложил Гу Тин, пытаясь поскорее развеять мысли самца о том, что он якобы ищет себе пару.

— Хорошо.

Маленький сапфир просит — тиран почти никогда не отказывает.

Спустя десять минут оба уже находились в тренировочном зале главного звездного крейсера.

Ради удобства движений они облачились в облегающие боевые костюмы, которые во всей красе обнажили линии их тел перед глазами друг друга.

Гу Тин с завистью скользнул взглядом по груди, талии и животу Кэмпбелла.

Облегающая ткань четко очерчивала каждый мускул на теле самца, и лишь в области груди имелась уплотненная вставка, иначе некоторые выдающиеся детали бросались бы в глаза немедленно.

Кэмпбелл тоже заметил взгляд маленького сапфира. Слова сорвались с языка сами собой, обогнав любые мысли:

— Хочешь потрогать?

Гу Тин: !

— Можно?

Раз уж слова были сказаны, отказ ударил бы по собственному самолюбию, поэтому Кэмпбелл в знак маскировки слегка кашлянул и почти незаметно кивнул:

— Можно.

Гу Тин церемониться не стал. Он уже давно с вожделением заглядывался на грудные и брюшные мышцы Кэмпбелла. Раньше, когда они спали вместе, он особо не обращал на это внимания, но теперь, решив заняться собственным телом и ростом, его взгляд постоянно приковывали эти рельефные участки плоти. Судя по всему, самцы генетически оставались визуалами до мозга костей, и по мнению Гу Тина, фигура Кэмпбелла была просто невероятной.

Черный боевой костюм и белые тонкие пальцы образовали резкий контраст. И пусть между ними лежала преграда в виде ткани, все ощущалось донельзя реально. Кэмпбелл сдержал дрожь в груди, отчетливо ощущая прохладу подушечек пальцев самца, которая, казалось, проникала сквозь кожу прямо к сердцу.

Спина зачесалась, и беспокойные алые феромоны-метки начали движение от лопаток. Опьяненные, словно от хорошего вина, они вились и вились, пока не добрались до копчика самца, а затем, скрытые под покровом боевого костюма, дерзко охватили область бедер и ягодиц.

В пояснице у Кэмпбелла сладко защипало, и он резким движением впился ногтями в собственную руку — так быстро, что стоявший перед ним самец, касавшийся его мышц, даже не успел среагировать.

Гу Тин: — Что случилось?

— Ничего, волосы упали.

Кэмпбелл перевел взгляд на талию и живот Гу Тина: там царила совершенная гладкость, лишь кое-где проступали едва заметные рельефные изгибы, а сами линии напоминали драгоценность, выточенную по линейке.

Такая изящная ширина казалась созданной для того, чтобы зажать ее между бедрами, а наклонись он ближе — и эту талию можно было бы полностью подчинить своей воле.

Кэмпбелл испугался собственных неуместных извращенных мыслей: его период течки закончился всего два месяца назад, с чего бы ему терять голову при виде самца? Неужели он действительно, как говорят, слишком долго воздерживался?

Испытывая некоторое сомнение в собственной адекватности, Кэмпбелл то и дело погружался в задумчивость. Тем не менее, как бы ни бушевал хаос в его голове, внешне он по-прежнему сохранял невозмутимо-спокойное выражение лица. Волосы развевались на лету, и в самый миг схватки с Гу Тином он на секунду замешкался, чем тут же воспользовался самец, заметивший брешь в защите.

Серебристые пряди вихрем взметнулись в воздухе и опали вниз, а самец, чьи глаза расширились от изумления, вновь потерял дар речи, столкнувшись взглядом с сапфирово-синими очами, и рухнул на пол, прижатый к земле подсеченным коленом и упертой в грудь рукой самца.

— Бац!

Падение вышло на славу. Гу Тин никак не ожидал, что Кэмпбелл не увернется и даже позволит ему одержать верх. Судя по тому звуку, с которым тот рухнул, сам Гу Тин после такого падения непременно отлежал бы себе спину и поясницу, а самой пострадавшей оказалась бы его гордая задница.

Пока он хлопал глазами, молодой самец уже наполовину согнул колени и оседлал сереброволосого самца. Его тело было слегка выгнуто, руки уперлись в грудь партнера, а поза сверху позволяла полностью контролировать его выражение лица.

Кожа цвета шоколада на лице самца также выражала крайнее удивление, а в красных зрачках застыло редкое выражение отупения.

В какой-то момент Кэмпбелл почувствовал, что дыхание перехватило: феромоны самца, еще не до конца окрепшие после недавнего взросления, хлынули по всему его телу, словно густые лианы, поднявшиеся из омытого дождем леса. Они обвивали его, тесно прижимались, вились и терлись друг о друга.

Круг за кругом, начиная с кончиков изящных пальцев, они вились кольцами до самых запястий, а затем неслись напролом, натирая облегающий боевой костюм и продвигаясь все дальше — словно несмышленый, но безумно торопливый юнец, горячий, липкий, пылающий свойственной молодым упрямой страстью.

И почему, почему он вечно ведет себя так невыносимо...

Самец нахмурился и посмотрел на ничего не подозревающего Гу Тина.

Гу Тин все еще пребывал в полном неведении. Он понятия не имел, какие хулиганские штучки вытворяли его феромоны с лежащим внизу самцом за его спиной, ускользая от внимания самого хозяина. И лишь тот, кто принимал этот удар на себя, отчетливо чувствовал, какую дрожь они вызывают в его теле под защитой костюма.

Самец с синими глазами улыбнулся. В уголках его глаз и на кончике носа выступила испарина от недавней физической нагрузки, виски влажно блестели, а лицо приобрело здоровый, красивый румянец. Он украдкой убрал ладони с груди самца и принялся тереть кончики пальцев в образовавшемся зазоре, чувствуя легкое онемение.

— Кажется, я впервые тебя уложил?

С этими словами Гу Тин попытался опереться на руки и подняться с тела самца.

Взгляд Кэмпбелла потемнел. Он приподнялся, помогая самцу и одновременно поднимаясь самому. Он не стал признаваться, что потерял концентрацию, а лишь согласился:

— Мм, ты прибавил.

Кэмпбелл, впервые в жизни сказавший неправду из-за подобной ситуации, почувствовал, как горят кончики ушей. К счастью, их прикрывали волосы, к тому же кожа у него была достаточно смуглой, чтобы скрыть любые изменения.

Он уставился на улыбающегося самца и не удержался от вопроса:

— Ты в последние дни...

— Что такое? — тут же отозвался Гу Тин, которому стало любопытно, что именно Кэмпбелл не договорил.

Слова, никак не желавшие складываться в предложения, крутились на языке самца, кончик которого едва не заплетался. В итоге он так и не смог выговорить задуманное и махнул рукой:

— Ничего.

Странное ощущение. С каких это пор феромоны самца стали обладать столь мощным присутствием? Но если подумать о чем-то другом, это тоже совершенно не укладывалось в голове. Неужели у него галлюцинации?

Длинные пальцы шоколадного оттенка нервно дернули за шов на брюках. Буйные феромоны все так же бешено скакали, бесчинствуя и свободно прогуливаясь по этому тренированному телу. И каждый раз, когда самца захлестывала новая волна необъяснимых эмоций, ему оставалось лишь смотреть в это ничего не подозревающее лицо самца и сдерживать некоторые странные порывы, в которых он и сам был не в силах разобраться.

— Кэмпбелл...

Что вообще происходит? Неужели они вышли из-под контроля потому, что он только недавно стал совершеннолетним?

— Кэмпбелл?

Опять льнет к нему. Почему, ну почему они лезут куда не следует?

— Кэмпбелл!

— М?

Сереброволосый и чернокожий самец с трудом вернулся в реальность. Ему не показалось — Гу Тин действительно уловил легкий блеск влаги в глазах напротив.

— Кэмпбелл, ты что, не выспался в последние дни?

Гу Тин обеспокоенно заглянул ему в лицо. Сегодня Кэмпбелл вел себя странно с самой их встречи, и даже в своем коронном рукопашном бою умудрился проиграть. И хотя Гу Тин быстро прогрессировал, он все же не думал, что способен одолеть Кэмпбелла, а значит, тот определенно себя плохо чувствовал.

— ...Все в порядке. — Что еще мог ответить Кэмпбелл? Он же не мог заявить: Твои феромоны тут повсюду шалят.

Терзаясь внутренними сомнениями, он бросил на ходу: «Я отойду», — и испарился из тренировочного зала.

Оставшись в одиночестве, Гу Тин растерянно хлопал глазами, наблюдая, как фигура Кэмпбелла быстро исчезает вдали. Озадаченный, он пробормотал себе под нос:

— Что сегодня вообще творится...

Если Гу Тин не понимал, в чем дело, а Кэмпбелл и сам не мог разобраться в ситуации, то беднягу Джоя, едва заснувшего посреди бела дня, безжалостно вытащили из постели и заставили с кислым видом проводить медицинский осмотр одного высокопоставленного самца.

— Погодите-ка... Вы говорите, у вас какие симптомы? — Джой, только что выслушавший пару фраз, почувствовал, что он, похоже, еще не проснулся.

Кэмпбелл бросил на него ледяной взгляд и повторил:

— Непривычный жар, временами тело становится мягким, да и с задней частью тоже что-то не то.

— Э-э, и когда обычно наблюдаются такие проявления?

— ... — брови Кэмпбелла сошлись на переносице, красивое лицо помрачнело на глазах, но он все же ответил: — Когда приближаюсь к самцу.

А вот кем именно был этот самец, еще предстояло выяснить.

На лице Джоя на секунду застыло пустое выражение, но он быстро пришел в себя и жизнерадостно выдал:

— Шеф, честно говоря, вам пора завести пару. На Флоренции столько самцов, да и среди получивших свободу немало хороших кандидатур. Почему бы вам не поискать кого-нибудь? Иначе так и мучиться дальше?

Кэмпбелл попытался припомнить других самцов, которых ему доводилось встречать, но понял, что в памяти не осталось ни единого образа. Поэтому он бросил на прощание краткое «Никому ни слова» и поспешно ретировался, словно за ним гнались по пятам.

— Странно, почему это никто из них не хочет заводить пару...

Что же до остальных нежелавших связывать себя узами, все они были закаленными бойцами Убисского альянса. Джой никак не мог взять в толк: чего ради эта компания так отчаянно хранит верность одиночеству? Какой вообще смысл быть холостяком?! Он упорно этого не понимал!

***

На окраине планеты Хелдикс, в изначальном логове диких зверей, казалось, действовало какое-то невидимое заклятие. Чудовища бездумно сталкивались друг с другом, с их тел на землю капала вязкая черная жидкость, мгновенно проедавшая почву с резким шипением, от которого закладывало уши и хотелось зажать голову руками, чтобы заглушить этот кошмарный шум.

Беспилотный звездный крейсер с заранее запрограммированными координатами плавно опустился в самое сердце звериного логова. Специальный металл сдерживал разъедающие свойства черной слизи, но чудовища в тот же миг пришли в возбуждение. Медленно приподняв длинные тонкие конечности и пуская слюни, они, словно подчиняясь чьему-то приказу, сами по себе потянулись к крейсеру.

— Щелк.

Двери беспилотного корабля распахнулись сами собой, и толпы зверей одна за другой полезли внутрь. Очень скоро весь крейсер оказался забит до отказа — если прикинуть на глаз, там набралось не меньше сотни чудовищ.

Как только люки закрылись, автопилот поднял корабль в воздух. Красные сигнальные огни мигнули напоследок, и крейсер быстро растворился в клубящихся облаках.

Когда в зверином логове вновь воцарилась тишина, из-за ближайшего холма показалась голова. Чисто-черные волосы и оранжево-желтые глаза. Хмурый, холодный взгляд был прикован к месту исчезновения корабля, в глазах читалась задумчивость. Задержавшись на мгновение, эта особь подтянула повыше шарф, скрывая нижнюю часть лица, и с невероятной ловкостью заскользила между песчаными дюнами.

Его движения были стремительны: песчаные волны ничуть не замедляли его бег. Всего пара мгновений — и он полностью растворился среди дюн, словно здесь никогда и не ступала нога живого существа, а следы его ног на песке мгновенно заметал ветер, не оставляя и намека на присутствие.

Если бы здесь находился Гу Тин, он бы непременно узнал его: черты лица этой особи до боли напоминала «Мать-Инсект», которую Гу Тин бесчисленное количество раз видел в своих снах.

Только если первый держался холодно и независимо, вторая выглядела хрупкой и беспомощной; первый обладал совершенным человеческим обличьем и мог свободно носиться по равнинам, в то время как вторая волочила за собой раздутое брюхо и была вынуждена терпеть приливы жара, бездумно выполняя функцию размножения в глубине улья.

http://bllate.org/book/22978/2452135

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After the Empire Fell, I Met My Rebel Friends / После падения империи я встретил друзей из чата повстанцев [Жуки] / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода