× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад I'm Just a Nobody, Not Your Wife / Я просто тихоня, а не твоя невеста: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взгляд Чу Яньли упал на прикроватную тумбочку, где стоял изысканный подарочный пакет.

Она протянула руку, взяла его и заглянула внутрь. Там лежало аккуратно сложенное горничное платье — то самое, которое носила Бай Нин.

Чу Яньли достала наряд и бережно положила его на одеяло. Ее пальцы скользнули по ткани, словно всё еще хранящей тепло тела Бай Нин.

Она склонила голову и слегка принюхалась: от одежды до сих пор исходил аромат Бай Нин — легкое, нежное благоухание, полное сладости и тепла.

Дыхание Чу Яньли постепенно участилось, на лице застыло выражение глубокого удовлетворения, а во взгляде мелькнула темная вспышка одержимости.

— Нин-нин… — тихонько выдохнула она имя девушки. Ее голос звучал то ли как невнятное бормотание, то ли как молитва, а в глазах сверкнул опасный огонек: — Заблудшая овечка, всё, что у тебя есть, принадлежит только мне.

Она прижала горничное платье к груди, закрыла глаза, и ее губы тронула довольная улыбка.

— Нин-нин, ты же не предашь меня, правда? — прошептала она, и в ее голосе отчетливо послышалась тяжелая собственническая нотка. — Что бы ни случилось, ты будешь только моей.

Уложив наряд на подушку, она легла на кровать, закрыла глаза, и уголки ее губ тронула едва заметная улыбка.

— В этой жизни я больше никому не позволю обидеть тебя и никому не отдам тебя, — прошептала она, и ее слова растворились в ночной тишине.

Цзянчэнский университет, женское общежитие.

Бай Нин стояла перед зеркалом в комнате, с феном в руке. Ее серебристые длинные пряди падали на плечи, еще чуть влажные, и легко развевались от струи теплого воздуха.

— Надо же… сушить волосы — это так утомительно… — пробормотала Бай Нин, чувствуя, как у нее уже заныло запястье.

Процесс сушки тянулся бесконечно долго: теплый воздух согревал кожу головы, даря приятное тепло, но сама процедура казалась ей поистине невыполнимой задачей.

— Нин-нин, почему ты так долго копошишься?! — Ли Кэке соскочила с кровати, подбежала к Бай Нин сзади и бесцеремонно выхватила у нее из рук фен. — Если так сушить, ты до завтра не высохнешь! Давай-ка я помогу!

Бай Нин на мгновение растерялась, а затем одарила подругу благодарной улыбкой:

— Спасибо.

— Ой, да за что благодарить! Доверься профессионалу! — болтая, Ли Кэке ловко включила фен и принялась мягкими, привычными движениями перебирать пальцами серебристые волосы Бай Нин.

— Нин-нин, у тебя потрясающие волосы: такие длинные и гладкие, прям как серебряный шелк, — не удержалась от восхищения та, продолжая сушку. — Вот бы мне шевелюру как у тебя!

Услышав это, Бай Нин тихонько рассмеялась:

— Но с ними столько хлопот… Может, мне подстричься покороче?

Не успел ее голос затихнуть, как две другие соседки по комнате — Су Цинцин и Е Ваньвань — синхронно подняли головы со своих кроватей и в один голос закричали:

— Ни в коем случае!

— Точно-точно! — громко поддержала их Ли Кэке, продолжая возиться с волосами Бай Нин. — Нин-нин, у тебя такая красота, состричь ее — просто преступление! Знаешь, когда я увидела тебя впервые, сразу поняла, что ты — главная красавица нашего общежития! Если ты укоротишь волосы, средний уровень нашей привлекательности рухнет сразу на несколько ступеней!

— Кэке, ты преувеличиваешь…

— Ладно-ладно, не буду стричься.Высушив волосы, Бай Нин переоделась в мягкую пижаму.

Её серебристо-белые длинные волосы рассыпались по плечам, слегка покачиваясь в такт движениям.

Она села на край кровати, опустив взгляд на собственные изящные пальцы, затем подняла его на прелестное лицо в зеркале, и в её сердце хлынул целый спектр сложных эмоций.

— Эх...

Слегка вздохнув, она повалилась на кровать, уставившись в потолок, и в её голове стали всплывать события сегодняшнего дня.

Кажется, будто всё, что не имело друг к другу никакого отношения три жизни подряд, сплавилось воедино...

Она сама превратилась в девушку, едва успела привыкнуть к новому телу, как тут же притворилась «девушкой» Чу Яньли.

«Девушка...» — подумав об этом, Бай Нин не удержалась и закрыла лицо руками, а её уши слегка покраснели.

Она никогда и подумать не могла, что окажется как-то связана со словом «девушка», не говоря уже о том, что объектом станет Чу Яньли — та самая неприступная первая красавица школы, за которой толпами бегали бесчисленные парни.

Она даже помнила то тепло, когда Чу Яньли держала её за руку, а также нежность и собственнический блеск в глазах той девушки.

— О чём она вообще думает?.. — пробормотала Бай Нин, переворачиваясь на другой бок и зарываясь лицом в подушку.

Как раз в тот момент, когда Бай Нин перебирала в памяти сегодняшние происшествия, она вдруг почувствовала в теле какую-то странность.

Её кожа словно стала ещё более чувствительной.

Одеяло мягко накрыло тело, но это нежное ощущение казалось увеличенным в бесчисленное множество раз; даже трение пижамной ткани о кожу ощущалось необычайно отчётливо.

— Да что такое...

Бай Нин нахмурилась и слегка шевельнулась, но обнаружила, что это повышенное чувство осязания не исчезло, а напротив, стало ещё сильнее от каждого её движения.Словно о чём-то вспомнив, Бай Нин обратилась к системе:

— Система, система, а что за особая награда мне выпала за выполнение предыдущего задания?

— Специальной наградой, которую вы получили, является Усиление физической реакционной способности. Эта награда повысит чувствительность и скорость реакции вашего тела во всех аспектах.

Усиление физической реакционной способности?

Что-то здесь не так! Судя по этому описанию, тело ведь просто стало намного чувствительнее?!

— Система, ты снова меня обманула!

— Хозяйка, не стоит так думать. Подумайте сами: если физическая реакция усилилась, разве при возникновении какой-нибудь опасности вы не сможете среагировать быстрее и увернуться?

— К тому же, со временем хозяйка постепенно привыкнет!

Бай Нин тихонько покачала головой.

Днём Чу Яньли лизнула её за хвост всего один раз, а тело уже начало вести себя странно.

Если её потрогают снова, она, пожалуй, и на ногах стоять не сможет...

— Система, ты не могла бы немного снизить эффект этой награды? — не удержалась от жалоб Бай Нин.

— Простите, хозяйка, эффект награды невозможно отрегулировать.

Бай Нин перевернулась на другой бок, пытаясь заставить себя не обращать внимания на излишне чувствительные ощущения, но обнаружила, что чем сильнее она пытается отвлечься, тем отчётливее они становятся.

Мягкость одеяла, невесомость пижамы и даже едва утихающие движения воздуха — всё это вызывало у неё волны дискомфорта.

Так дело не пойдёт, уснуть не получится...

Внезапно в её голове мелькнула дерзкая мысль.

А что, если воспользоваться этой возможностью и подтянуть свои знания по биологии?

http://bllate.org/book/22976/2451661

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I'm Just a Nobody, Not Your Wife / Я просто тихоня, а не твоя невеста / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу