×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Golden Coach Esports / Золотий тренер: Легенда киберспорта: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 6. Игроки национальной сборной

Команда ACE была создана Цзян Шаоюем практически с нуля. В её состав входило всего семь человек: менеджер Юй Минсян, капитан и тренер Цзян Шаоюй, штурмовик Лао Линь, нападающий Сяо Чжоу, разведчик Е Цзы, медик Сяо Чэнь и единственный стажёр — юный ученик Цзян Шаоюя, Пэй Фэн.

Всех своих товарищей Цзян Шаоюй нашёл в игре среди обычных игроков, поэтому фанаты прозвали ACE командой королей рандома.

После ухода Цзян Шаоюя ACE окончательно распалась, а игроки разошлись по другим клубам. Трое из них проявили себя в новых командах настолько ярко, что получили приглашение в национальную сборную.

Однако в списках сборной не оказалось ни медика Сяо Чэня, ни ученика Пэй Фэна. Вспомнив слова Юй Минсян о том, что Лао Линь собирается на пенсию, Е Цзы дисквалифицирован, Сяо Чэнь просидел весь сезон на скамейке запасных, а Пэй Фэн и вовсе не стал профессионалом, Цзян Шаоюй нахмурился.

Что же произошло на самом деле? Похоже, во всём придётся разбираться уже после возвращения на родину.

Чемпионат мира по игре Стрелок — это своего рода киберспортивная Олимпиада, которая проводится ежегодно. Каждая страна-участница формирует национальную сборную, чтобы представлять её на международной арене.

В сборную входят одиннадцать игроков, включая основной состав и запасных. Количество вспомогательного персонала — менеджеров, тренеров, ассистентов, врачей и администраторов — не ограничено. Многие сборные во время выездных турниров даже возят с собой личных поваров.

Формат соревнований — противостояние пять на пять.

Штурмовик прокладывает путь, нападающий ведёт ближний бой, разведчик совершает манёвры, медик спасает раненых, а снайпер обеспечивает огневое прикрытие издалека. Пять ролей — пять чётких задач.

Поскольку игроки могут столкнуться с акклиматизацией, болезнями или плохой формой, большинство сборных берут по два человека на каждую позицию: один основной и один запасной. Это десять человек, а одиннадцатый игрок остаётся для гибкой ротации.

На прошлогоднем чемпионате мира сборная США привезла трёх снайперов, создав мощнейшую огневую поддержку на дистанции. Южная Корея сделала ставку на трёх разведчиков, иногда выставляя двойную разведку для более хитрого и гибкого стиля игры. Европейские команды предпочитали агрессию, набирая больше нападающих и штурмовиков для подавления в ближнем бою.

У тренеров разных стран свои стратегии. В прошлом году сборная Китая выступала в составе трёх штурмовиков, двух нападающих, двух разведчиков, двух снайперов и двух медиков.

Цзян Шаоюй, сам будучи снайпером, внимательно изучил досье на игроков сборной. Мо Ханьтянь — лучший новичок прошлого сезона, ему недавно исполнилось восемнадцать, он на пике формы. Второй снайпер, Лю Шаочжоу из команды BM, — нынешний капитан клуба и преемник Ци, отличающийся невероятно стабильной стрельбой.

Цзян Шаоюй следил за международными турнирами и смотрел прямую трансляцию прошлогоднего финала. Сборной Китая не повезло: уже в групповом этапе они встретились с американцами. Снайперы США были великолепны, а Китай выставил на эту роль новичка Мо Ханьтяня.

Мо Ханьтянь блестяще выступал в домашней лиге, имел отличную статистику и только что получил награду лучшего новичка. Став лицом национальной сборной, он немного зазвездился, а из-за отсутствия опыта на международной арене его психологическое состояние оказалось нестабильным. После того как в первом раунде вражеский снайпер выбил его одним выстрелом в голову, парень сломался, и дальше последовала череда ошибок.

Когда снайпер выходит из игры, удержать высоту невозможно, а пытаться выиграть исключительно в ближнем бою — задача почти невыполнимая. Сборная Китая проиграла первый матч американцам со счётом 0:3, провалила остальные игры и вылетела уже на стадии группового этапа.

Команду, вылетевшую с турнира после первого же круга, интернет-пользователи ожидаемо смешали с грязью. Тренер Чжан взял всю вину на себя и подал в отставку прямо во время пресс-конференции.

Сейчас сборная находится в подвешенном состоянии: команда не расформирована, но нового тренера до сих пор нет.

Цзян Шаоюй листал документы дальше. Помимо проблем со снайперами, нужно решать вопрос со слабой медициной, недостаточной выдержкой штурмовиков и нападающих, а также низкой гибкостью разведчиков.

Проблем становилось всё больше.

Чтобы добиться результата, состав нужно менять кардинально. Но все игроки в этом списке — звёзды с огромной фанатской базой, лица крупнейших клубов. Любая замена вызовет волну недовольства и колоссальное давление со стороны руководства команд.

Цзян Шаоюй с досадой потёр виски.

Лига подкинула ему настоящий гадюшник вместо сборной. Это что, режим сложности Ад с самого начала?

Цзян Шаоюй изучал данные до полуночи, после чего ровно в двенадцать выключил компьютер и лёг спать. С тех пор как он начал принимать блокаторы для омег, его режим полностью изменился. Биологические часы стали работать как часы: он просыпался в семь утра даже без будильника.

Цзян Шаоюй открыл игру и зашёл на свой запасной аккаунт. В Китае сейчас вечер, онлайн огромен. Его твинк под ником Случайный уже достиг ранга Мастера. Если поиграть ещё утро, как раз до возвращения на родину можно взять ранг Легенды в 2500 очков и получить допуск к национальному турниру.

Как только он вошёл в игру, в углу экрана всплыли два сообщения:

[Студент Доу Доу]: Добрый вечер, мастер!

[Студент Доу Доу]: Ой, нет, у вас же разница во времени, доброе утро!

Цзян Шаоюй замер.

Вчера этот студент обещал стать его главным фанатом, и, похоже, не шутил, раз первым делом решил поздороваться. Вот только как он снова скатился до ранга Эксперта? Вчера же они вместе апнули Мастера.

[Студент Доу Доу]: Мастер, я снова скатился до Эксперта, у-у-у.

[Студент Доу Доу]: Два часа подряд проигрывал рейтинговые бои, я что, такой нуб?

[Студент Доу Доу]: Будь увереннее в себе, убери слово «что».

[Студент Доу Доу]: Значит, я всё-таки нуб! [плачущий смайлик]

Цзян Шаоюй невольно улыбнулся и напечатал: Я же тебе говорил: ранг красивый, а мастерства нет. Даже если я подниму тебя до Мастера, ты быстро вылетишь.

[Студент Доу Доу]: Т_Т

Цзян Шаоюй ответил: Давай ещё пару матчей. Выбирай медика, иди за мной и смотри, как нужно двигаться.

Студент был в восторге: Спасибо, мастер! Я буду учиться у вас!

Цзян Шаоюй не был тем человеком, который из жалости возится с незнакомцами. Студент Доу Доу удостоился внимания лишь потому, что его ник совпадал с кличкой его собаки, что вызывало странное чувство близости. Для других Доу Доу — просто пёс, но для Цзян Шаоюя это было единственное живое существо, которое оставалось рядом с ним.

С разницей в один ранг можно играть в одной группе. Цзян Шаоюй добавил студента в комнату, нажал Готов, и система быстро подобрала команду.

На этапе подготовки Цзян Шаоюй сам выбрал штурмовика, и рядом с его аватаром появилась соответствующая иконка.

[Студент Доу Доу]: Мастер, вы не будете играть за снайпера?

[Случайный]: Я владею всеми позициями. Покажу тебе, как играть за штурмовика.

[Студент Доу Доу]: Хорошо-хорошо, вы такой добрый!

Остальные игроки, увидев переписку, засомневались.

[Стрелок №77]: Мастер? В этой катке есть профи?

[Студент Доу Доу]: Ещё бы! Мастер Случайный вытянет нас на изи, мы всех разнесём!

[Фруктовый пирог]: Настолько крут?

[Желейный пудинг]: Офигеть, я глянул его винрейт — 100%. Жесть!

[Фруктовый пирог]: Я уже занял позицию для лежания!

[Стрелок №77]: Мастер, в какой позе вам удобнее, чтобы мы лежали?

[Желейный пудинг]: Отвалите, я буду лежать в объятиях мастера Случайного!

[Случайный]: …………

Игроки на китайском сервере всегда такие наглые?

Цзян Шаоюй с каменным лицом нажал Готов и сменил оружие. В три слота он снарядил Томпсон-Пламя, Пустынный орёл-Лазурный дракон и дымовую гранату.

Томпсон — мощный пистолет-пулемёт с магазином на 70 патронов. Два магазина дают 140 выстрелов, позволяя вести плотный подавляющий огонь на ближней дистанции. Скин Пламя добавляет на корпус красный окрас, а вылетающие пули выглядят как языки огня.

Пустынный орёл — любимый пистолет многих игроков: высокая скорострельность, лёгкость, король ближнего боя, идеален для городских джунглей с кучей препятствий.

О дымовой гранате и говорить нечего: плотная завеса скрывает передвижения от врага.

Штурмовик — тот, кто первым идёт в бой. Ему нужны мощная огневая мощь и гибкость, чтобы прорывать оборону и сеять хаос в рядах противника. Хороший штурмовик ломает огневые точки и помогает союзникам, плохой — просто бежит отдаваться врагу.

Цзян Шаоюй — снайпер мирового уровня, но он также был тренером ACE. Тренер обязан понимать все типы оружия и тактики. Именно поэтому, даже уйдя из спорта, он поддерживал форму и брал высокие ранги на международных серверах. Он ничего не забыл.

Матч начался, карта загрузилась. Выпал уровень сложности три звезды: Крестообразный перекрёсток.

Классическая квадратная карта в центре шумного мегаполиса. Сверху она напоминает иероглиф поле: две пересекающиеся улицы делят её на четыре квадрата. В каждом есть снайперская позиция. Между зданиями полно переулков, где легко нарваться на засаду. Множество построек перекрывают обзор снайперам, поэтому здесь важны навыки ближнего боя.

Карта популярна в профессиональной лиге, тактики на ней сложны и многогранны.

Таймер отсчитал десять секунд. В этот момент один из союзников написал в общий чат:

[Стрелок №77]: А-а-а, это что, Мо-шэнь на той стороне? Я ваш фанат, будьте милосердны!

В голосовом чате послышался голос взрослого мужчины: Чёрт, как мы могли встретить игрока сборной на двух тысячах очков? Что за невезение?

Другой спросил: Ты про снайпера противника, Devil333?

Мужчина: Да, это же твинк Мо Ханьтяня! Катка слита, сдаёмся!

Студент Доу Доу наивно спросил: А кто такой Мо Ханьтянь? Он сильнее нашего мастера Случайного?

Все остальные: …………

Студент уже окончательно стал фанатиком Цзян Шаоюя.

Вспомнив досье, которое читал накануне, Цзян Шаоюй заинтересовался и напечатал в чат: Мо Ханьтянь из сборной?

[Devil333]: Привет всем. У меня выходные, тренируюсь на твинке ^^

[Случайный]: О.

[Случайный]: Удачи, играй в полную силу. Посмотрим на твой уровень.

[Devil333]: ????

Офигеть, этот парень слишком высокого о себе мнения! Хочет оценить уровень игрока национальной сборной? И ещё пожелал удачи?

И союзники, и противники были в шоке. Но больше всех опешил Мо Ханьтянь.

Что за дела?! Хочешь оценить мой уровень? Боюсь, у тебя кишка тонка!

http://bllate.org/book/22954/2447721

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу