×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Substitute Bride Becomes the Boss's Darling / Замужество по ошибке: Омега в объятиях магната: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Одно из слов в этой строчке задело чувство юмора Фу Юньчуаня:

— Обидно? И кем же Сяо Янь меня считает? К тому же я ведь раньше жил в том месте, просто вернулся туда, чтобы пожить снова. Если уж говорить об обидах, так это ты обижен.

Фу Юньчуань прижал омегу к груди:

— Сяо Янь вышел за меня замуж, но может жить только в маленьком домике — до чего же никудышный у тебя альфа!

— Нет, мне совсем не обидно быть с тобой, правда.

Внезапно нос Фу Юньчуаня уловил какой-то запах, и улыбка на его лице застыла:

— Сяо Янь тайком съел что-то на улице сегодня?

Он принюхался повнимательнее: хотя уникальный аромат кумина, присущий уличной еде, был слегка слабоват, от носа S-альфы ускользнуть он не мог.

Увидев, насколько строгим стал Фу Юньчуань, Юй Шиянь тут же сдал позиции.

Наставления Лу Маня словно до сих пор звучали у него в ушах: «Все показатели организма не совсем в норме, это связано с привычным рационом питания. Запомните: категорически запрещено есть что-то вроде шашлыка — это крайне неблагоприятно сказывается на восстановлении ваших желез…»

Он мог поклясться, что не делал назло Лу Маню намеренно, но просто не смог удержаться.

Юй Шиянь поднял руку и показал три пальца, и тот, кто не знал в чем дело, мог бы подумать, что он дает клятву.

— Я съел всего три шпажки, причем совсем маленькие.

— Ты проголодался или захотелось просто так?

Юй Шиянь честно ответил:

— Мне просто давненько не доводилось их есть, вот и захотелось немного.

Несмотря на отрешенный и неземной вид Юй Шияня, втайне он не упускал ни шашлыков, ни жареных закусок, ни уличных ларьков.

Фу Юньчуань вздохнул и провел указательным пальцем по изящному вздернутому носу Юй Шияня.

— Чтобы в следующий раз этого не повторилось! — снова произнес Фу Юньчуань. — Кроме того, что запретил Лу Мань, ешь всё, что душа пожелает. Сейчас для тебя самое главное — поправить здоровье, понимаешь?

Юй Шиянь кивнул. Он даже немного удивился: Фу Юньчуань выглядел крайне бесчувственным и суровым человеком, но на словах и в делах всё обстояло совершенно иначе.

Юй Шиянь вдруг вспомнил об одном вопросе и спросил его:

— Почему ты решил помочь мне с лечением желез?

К тому же, откуда Фу Юньчуань вообще узнал, что его железы поддаются лечению?

Фу Юньчуань ответил:

— Разве Лу Мань тебе не говорил? У нас очень высокая степень совместимости, поэтому в первый же вечер у тебя пассивно начался период течки, и точно так же я поддаюсь твоему влиянию.

Об этом Лу Мань как раз упоминал.

— Но почему ты не спросил меня, почему я не вылечил железы раньше?

— Ну так я спрашиваю сейчас: почему Сяо Янь не вылечил железы раньше?

Юй Шиянь:

— Не знаю.

Но про себя он догадывался, что к этому, возможно, приложила руку его мачеха.

Однако говорить об этом без каких-либо доказательств он не мог.

— Ну тогда и ладно, — тон Фу Юньчуаня звучал так, будто он уговаривал ребенка. — Я тоже очень рад, что железы Сяо Яня можно вылечить. Раз результат хороший, зачем нам забивать голову прошлым?

Юй Шияню показалось, что он прав: прошло столько лет, и даже если бы он стал ворошить старое, в этом не было бы особого смысла. В конце концов, он все еще жив, а теперь, когда Фу Юньчуань помогает ему, он уже чувствовал себя абсолютно счастливым.

Тем же вечером некто, кто только что утверждал, будто его не волнует прошлое, получил по личной связи секретный файл от своего подчиненного.

Все фотографии и текст в нем касались исключительно того случая многолетней давности, когда Юй Шияня похитили и продали.

Как и предполагал Фу Юньчуань, та давняя случайность с Юй Шиянем действительно оказалась не такой уж случайной, да и организация, промышлявшая похищением детей, была далеко не так проста.

Фу Юньчуань отдал Вэнь Каю приказ продолжать расследование любой ценой и какими угодно средствами.

Он поднялся на ноги, собираясь вернуться в комнату, принять душ и лечь спать, обняв своего омегу, как вдруг зазвонил телефон.

Увидев этот номер на экране, Фу Юньчуань не слишком-то хотел отвечать, но подумал: а вдруг случилось что-то важное?

Едва Фу Юньчуань принял вызов, как до него донесся низкий, властный голос Фу Цзинланя:

— Фу Юньчуань, ты и впрямь решил пойти против небес, не так ли?

Фу Юньчуань чуть отодвинул телефон от уха:

— С чего бы это? Даже если небеса рухнут, найдется кому за меня отдуваться — ты же прикроешь!

— Фу Юньчуань! А ну-ка повтори еще раз своим издевательским тоном!

Фу Юньчуань предпочел промолчать:

— Глубокая ночь, ты чего звонишь?

— С чего это я звоню? Ты сам-то не знаешь, каких дел натворил?

Фу Юньчуань включил дурачка:

— Ты о том, что я позавчера отчитал генерального директора Цяня?

— ?

— Или о том, как в прошлый раз кинул председателя Пэна?

— Фу Юньчуань, ты… Разве так управляют компанией? Если ты и дальше будешь наживать врагов направо и налево, останется только пойти по миру и питаться одним ветром!

— Знаю, знаю. Тебе-то всё равно голодная смерть не грозит, чего ты боишься.

Если бы у Фу Цзинланя было отменное здоровье — а суди по тому, как легко к нему липли всевозможные недуги, — он бы вряд ли протянул даже первые двадцать лет своей жизни.

Янь Босун перехватил телефон и сказал Фу Юньчуаню:

— Юньчуань, хватит злить отца, он ведь тоже переживает за тебя.

— Пап, ну вы можете просто спросить прямо, если вас что-то интересует? Отец вечно говорит: сам знаешь, чего натворил, а я ведь уже не ребенок.

С тех пор как Фу Юньчуань стал совершеннолетним, он редко совершал ошибки, но стоило случиться хоть чему-то, Фу Цзинлань всегда заводил одну и ту же песню:

— Вечно заставляет меня гадать и догадываться. Говорят, женское сердце — как океанское дно, но по мне, так его заскоки ничем не лучше.

Фу Цзинлань, который как раз собирался заняться самоанализом, услышав это, снова выругался. Янь Босун не пожелал связываться с его вспыльчивым нравом, забрал телефон и отошел в сторону.

— Юньчуань, ответь мне: почему вы не сказали нам, что семья Юй тайком подменила невесту?

В голове Фу Юньчуаня внезапно всплыли воспоминания о том, как в день свадьбы они с Юй Шиянем обменивались дежурными любезностями — всё шло как по конвейеру, пока в брачных покоях он не обнаружил, что это он, и тогда картинка разом ожила.

— Вы же не спрашивали. К тому же он мне очень нравится, а если бы я вам рассказал, вы бы точно стали возражать.

Фу Юньчуань на мгновение замолчал:

— Пап, мне двадцать шесть лет. В начале года, когда я пообещал вам жениться на омеге из семьи Юй, я на самом деле настраивался просто плыть по течению и жить кое-как.

— Но когда я увидел его, то вдруг почувствовал, что всё это предопределено свыше.

Человека, которого он искал столько лет и никак не мог отыскать, волею судеб занесло к нему в невесты.

Фу Юньчуань никогда не верил в судьбу, но, увидев Юй Шияня, он подумал, что их связь поистине невероятна.

— Что ты имеешь в виду? — Янь Босун вдруг вспомнил, как в один прекрасный день Фу Юньчуань, которому тогда было всего восемьнадцать лет, вдруг начал судорожно кого-то повсюду разыскивать. — Так он и есть тот человек, которого ты все эти годы искал?

— Именно так. Так что согласны вы с отцом или нет, поддерживаете или нет, повлиять на мое решение вы уже не сможете. Я уже выбрал его раз и навсегда.

— Погоди-ка, сынок, — Янь Босун прервал слащавое признание Фу Юньчуаня. — Разница в возрасте между Юй Шиянем и Юй Шинянем составляет три месяца, а Юй Шинянь младше тебя на шесть лет. Выходит, Юй Шиянь тоже младше тебя на шесть лет. Значит, когда тебе было восемьнадцать, он был всего лишь двенадцатилетним ребенком?!

Янь Босун вдруг почувствовал, как у него в глазах слегка потемнело. Неужели его любовно взлелеянный сын на самом деле какой-то маньяк?!

Янь Босун впервые в жизни испытал чувство, когда плакать хочется, а слез нет.

Ужасно, до чего же это ужасно.

http://bllate.org/book/22943/2445830

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Substitute Bride Becomes the Boss's Darling / Замужество по ошибке: Омега в объятиях магната / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу